Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1871/2003
xx dne 23. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2176/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení (XXX) x. 2658/87 zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87.
(2) Nařízením Xxxxxx (XX) č. 535/94 xx xxx 9. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 x celní x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [3], xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 kombinované xxxxxxxxxxxx, která měla xxxxxxxx zařazení soleného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx kódu XX 0210 ("Xxxx a xxxxxxxxxxx droby, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx nebo drobů"). Xxxx xxxxxxxx byla x xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx a označena xxxx doplňková xxxxxxxx 7.
(3) Zařazení x xxxxx kapitoly 2 xxxxxxxxxxx nomenklatury xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx procesu, který xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx kapitoly 2 patří xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx chlazené xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx dlouhodobé konzervace, xx znamená xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx jsou zmrazené, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, sušené xxxx xxxxx.
(4) X souladu x těmito vysvětlivkami xxxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxx xxxx takové, x xxxxx xxxx xxxxxx společně xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konzervační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx argumentace se xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx každé xxxx s xxxxxxxx xxxx považovalo xx xxxx solené, xxxxx xxxxx do kódu XX 0210. Xxx xxxxx kódu KN 0210 musí být xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, než xx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XX 0210, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx nálevu, sušení x xxxxx, xxxx xxxxxx spíše xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX 0210 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87, musí být xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxx kodex xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Doplňková xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx tvoří xxxxxxx X nařízení (EHS) x. 2658/87, xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxxx xxxx XX 0210 xx xxxxxxx "maso x xxxxxxxxxxx droby, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx solí xx všech xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 68, 11.3.1994, x. 15.