XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1162/2009
xx xxx 30. listopadu 2009,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004, (XX) x.&xxxx;854/2004 a (ES) x.&xxxx;882/2004
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 854/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx spotřebě (2), x xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x potravin a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 1 první xxxxxxxxxxx x xxxxx pododstavec xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 852/2004 (4), (XX) x. 853/2004, (XX) x. 854/2004 a (XX) č. 882/2004 xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx a postupů, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx platí xx 1. ledna 2006. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2076/2005 xx xxx 5. prosince 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 853/2004, (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004 (5), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009 s xxxxx xxxxxxx bezproblémový přechod xx xxxx uplatňování xxxxxx pravidel a xxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx revizi xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 852/2004, (ES) x. 853/2004 a (XX) x. 854/2004 xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2009 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxx xxxx přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x hygieně. |
|
(4) |
Zpráva xxxx předložena x xxxxxxxx 2009. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxx podrobná řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx zjištěných xxxxxx Xxxxxx uváží, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2076/2005 xx do xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx platit xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2076/2005. Xx snaze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx čtyři xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by však xxxxx být kratší. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 853/2004 xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx malá xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx poražených xx farmě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx maso. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx přezkumu pouze xx xxxxxxx maso xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x. 2076/2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komodit za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx maso. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(8) |
Nařízení (XX) x. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 2076/2005 xxxxxxx přechodná opatření xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx harmonizovány. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxx harmonizovány. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx odchylky po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxxxxxx určité xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípravě xxxxxxx masa a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 2076/2005 xxxx stanoví přechodná xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx posouzení xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxx návrh přijala Xxxxxx dne 30. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx (XX) č. 882/2004 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odebraných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akreditovány. Xxxxxxxx (XX) x. 2076/2005 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx tohoto xxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx stanovit další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx období
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004, (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004 během xxxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2010 xx 31. xxxxxxxx 2013 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“).
XXXXXXXX II
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 853/2004
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx masa z xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 písm. x), aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 853/2004, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx dodává malá xxxxxxxx masa x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx místnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Hygienické podmínky xxx xxxxx
1. Ustanovení xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xx nevztahují xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x částí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
Dovoz xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s hygienickými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovážející xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jsou-li xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx složení x požadavky xx xxxxxxxxxx mletého masa
1. Odchylně xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX oddílu X xxxxxxxx XX xxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedené tabulce.
Tabulka
Kritéria xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx denního xxxxxxx
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxx xxxx xxxxxx |
≤&xxxx;7&xxxx;% |
≤&xxxx;12 |
|
xxxxx xxxx xxxxx hovězí |
≤ 20 % |
≤ 15 |
|
mleté xxxx xxxxxxxxxx vepřové xxxx |
≤&xxxx;30&xxxx;% |
≤&xxxx;18 |
|
xxxxx xxxx ostatních xxxxx |
≤&xxxx;25&xxxx;% |
≤&xxxx;15 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx požadavků podle xxxxxxx XXX oddílu X xxxxxxxx IV xxxxxxxx (ES) č. 853/2004 xxxx xxx xx označení uvedena xxxxxx xxxx xxxxx:
|
— |
„xxxxxxxx xxxx xxxxx než …“, |
|
— |
„xxxxx xxxxxxxx tkáně x xxxxxxx bílkovin xxxxx než …“. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx trh xxxxxxx mleté maso, xxxxx nesplňuje tato xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx s označeními xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 853/2004.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 854/2004
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx
Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 854/2004 xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx takových xxxxxxxx xx x xxxxxxx x hygienickými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 882/2004
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 xxxx odpovědný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx, umístěnou xx xxxxxxx xxxx x zařízení xx xxxxxxxxxx zvěře, pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx akreditovaná,
|
a) |
prokáže, xx xxxx xxxxxx x zahájení potřebných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xx smyslu nařízení (XX) č. 882/2004; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx uplatňující toto xxxxxxxxx xxxxxxxx podávají Xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 7
Xxxxxxxx (ES) x. 2076/2005 se zrušuje.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;226, 25.6.2004, x. 22.
(2) Úř. xxxx. X 226, 25.6.2004, x. 83.
(3) Úř. xxxx. X 191, 28.5.2004, s. 1.
(4) Úř. věst. X 226, 25.6.2004, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 22.12.2005, s. 83.
(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 40 v xxxxxxxx xxxxx.