XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2008/92/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 338 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx politikou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Vysoce xxxxxxxx, srovnatelné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx unie x xxx monitorování energetických xxxx xxxxxxxxx států. |
(3) |
Xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx společný rámec xxx evropské statistiky xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x energií pro xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx transparentnost xxxxxxx x xxx energie, xxxxx x míry xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech. |
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/92/XX (2) xxxxxxxxxxx xxxxx společný rámec xxx tvorbu, předávání x šíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zemního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii. |
(5) |
Shromažďování xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosud prováděno xx xxxxxxx dobrovolných xxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x cenách xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat, zejména x xxxxxxx sektoru xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxx bylo zajištěno xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxx sektor xxxxxxxxxx x xxx sektor xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx shromažďování xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktem. |
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xx xx, že x některých členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx obtížnější. Vzhledem x významu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx záležitosti by xxxx shromažďování údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) ve xxxxx xxxxxxxx publikacích, xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvěrných xxxxx x cenách x xxx xx umožňovat xxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sestavovat údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů x metod, xxxxx xxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx měly umožnit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx energetických komodit. |
(13) |
X xxxxx standardního xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxx těchto xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxx zemního plynu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílech. |
(15) |
Xxxxxxx cen xxx provést pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx složek xxx xxxxxxx plynu x elektřiny účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopad různých xxxxxxx xx konečné xxxx. |
(16) |
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů podle xxxxxxxxxxxxxxxx pásem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx rozhodnout x vhodných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podrobné členění xxxxx x xxxxxxxxx xx sítě, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, x nichž xx spotřeba xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx zproštěny povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxxxx x domácnostech. |
(19) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx x členskými xxxxx měla xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vypracovávány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx výrazné zátěži xxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx předávání, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx systematickou tvorbu xxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxx rozsahu či xxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Výborem xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společný rámec xxx vývoj, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx zákazníky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) |
„závodní xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx význam xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1099/2008 (5); |
2) |
„xxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „zákazník“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx v xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX (6); |
3) |
„přeprava“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „zákazník“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx domácnost“ x „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX (7); |
4) |
„síťovou složkou“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní x xxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x příloze I xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a distribuční xxxx xxx elektřinu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, poplatků x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX. Xxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx zdroje; |
x) |
xxxx xxxxxx používající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování. |
Xxxxxx 4
Pokrytí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X x XX byly získány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plynu v xxxxxxx domácností nižší xxx 1,5 % konečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie x sektoru xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje stanovené x xxxxxxxxx X x II.
2. Komise přijme xxxxxxxxx akty, kterými xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx předávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx skončení příslušného xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 6
Referenční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx stanovené v xxxxxxxxx I x XX xxxx xxxxx (xxxxx až prosinec) xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx až prosinec). Xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxx 2017.
2. Xxxxxxx předávání xx:
x) |
xxxxx (x xxxxxx leden xx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I bodě 6 xxxx. x) x bodě 7 x v xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. x) a xxxx 6; |
x) |
xxxxxxxxx (u xxxxxx leden xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X bodě 6 xxxx. b) x v xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx poskytovaných v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx xxxxxxx metodiky xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemního plynu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx nastane.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx metodice a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x veškerých xxxxxx xxxxxxx.
4. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx hodnocení a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x zveřejnila zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Komise (Eurostat) xxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx pravděpodobně k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 podá xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx odůvodněnou žádost xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx dobu x x žádném xxxxxxx xx déle xxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxxxx 1, uplatňuje xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 11
Zrušení směrnice 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2017.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx i nadále xxxxxxxx 2008/92/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. října 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/92/XX xx xxx 22. xxxxx 2008 o xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 298, 7.11.2008, s. 9).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1099/2008 ze xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/ES xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/XX (Xx. věst. L 211, 14.8.2009, s. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Úř. věst. X 211, 14.8.2009, x. 94).
XXXXXXX I
CENY XXXXXXX XXXXX
Xxxx příloha stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
Xx xxxx xx považují xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxx xxxxxxxx zemní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx plyn xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x distribuční xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx distribuována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xx zemním plynem (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx), zahrnuta xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx jednotky
Údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro:
— |
výrobu xxxxxxxxx x elektrárnách xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (XXXX); xxxx |
— |
xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. pro xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu). |
4. Jednotky xxxxxx
Xxxx jsou průměrné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v domácnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti.
Ceny se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx gigajoule (XX). Jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemní xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxxx případě xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemního plynu.
a) |
Pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxx:
|
x) |
Xxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxx:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx poplatky: xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx veškerých jiných xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být předány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podrobnosti požadovaná xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složek a xx oddělených xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx konečného spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pásma xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx x dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx případných nákladů xxxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
||
Xxx |
Xxxx sítě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx přepravu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, síťové náklady, xxxxxxx xx poprodejní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
||
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxx, x xx takto: |
||
|
|||
|
|||
Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx x odvodů) xxxxxxxxx xxxx. |
||
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé spotřebitelské xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění
Ceny xx xxxxxxxx do xxxxxx xxx úrovní:
Úroveň |
Popis |
Ceny bez xxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx bez daně x xxxxxxx hodnoty (XXX) x jiných xxxxxxxx daní |
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx složku x xxxx, poplatky x xxxxxx považované za xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti. X xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx, poplatky x xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i nevratné xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx DPH. |
7. Objemy xxxxxxxx
Xxxxxxx státy předávají xxxxxxxxx x relativním xxxxxx xxxxxxx xxxxx x každém spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx spotřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu x cenovými xxxxx xx druhé pololetí.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX ze xxx 28. listopadu 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1. Ceny
Za xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nakupují xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jednotky
Xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odběrateli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jednotky xxxxxx
Xxxx xxxx průměrné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.
Xxxx se vyjadřují x xxxxxxx měně xx kilowatthodinu (xXx).
Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx podniků dodávajících xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx vypočítat vážené xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx aritmetický xxxxxx xxx. V každém xxxxxxx údaje musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu.
4. Spotřebitelská xxxxx
Ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) |
Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxx:
|
x) |
Xxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
5. Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: síťové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rabatů nebo xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx xxxxxxx, stálé xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být předány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxx požadovaná xxx xxxxxx x xxxxx složky
Ceny xx xxxxxxx xx tří xxxxxxxx xxxxxx x xx oddělených xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxx xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxxx) a složky xxxxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx.
Xxxxxx a dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
Xxxxxxx a dodávka |
Tato xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: výrobu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, poprodejní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dodávku. |
||
Síť |
Cena xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: sazby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx poprodejní služby, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
||
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx složka je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přenosové x xxxxxxxxxxx sítě, x to xxxxx: |
||
|
|
||
|
|||
Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx (daní, xxxxxxxx x odvodů) uvedených xxxx. |
||
Xxxxx složka |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxx 4. |
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění
Xxxx xx xxxxxxxx xx těchto xxx úrovní:
Xxxxxx |
Xxxxx |
Ceny xxx xxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxxx |
Tato xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx a síťovou xxxxxx. |
Xxxx bez xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxxx složku x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx, síťovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i nevratné xxxx, poplatky a xxxxxx včetně XXX. |
6. Objemy xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxx, na xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx starší xxxx xxx.