Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1334/2008

xx xxx 16. prosince 2008

o látkách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx a o změně xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, nařízení (XX) x.&xxxx;2232/96 x&xxxx;x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Směrnici Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použití v potravinách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu (3) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx a vědecký xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxx 88/389/EHS xx xxx 22. června 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (4) xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx zrušeno.

(3)

Směrnice Xxxxxx 91/71/XXX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxx označování látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx by nyní xxxx xxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x&xxxx;xxxxx občanů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx materiály xxx látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxx k aromatizaci. Mělo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx, xxx xx xx potravin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dodání chuti xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx nežádoucích látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx výchozí xxxxxxxx x&xxxx;xx potraviny, xxxxx xxxx složky xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, byliny, čaje x&xxxx;xxxxxx (například xxxxxx xxxx bylinný xxx), xxxxx i směsi xxxxxx xxxx bylin, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(7)

Látky xxxxxx k aromatizaci xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úpravě vůně xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx xx xxxx xxx používány, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx použití musí xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx měly xxx xxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podrobeny posouzení xxxxxx předtím, xxx xxxxx xxx povoleny xxx xxxxxxx v potravinách. Xxxxx je xx xxxxx, měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, a jejich xxxxxxxxxx v potravinách xx xxxxx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxx xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výživové xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, tradičních, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx xxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx látek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx Xxxxxx odborníků Xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx představují riziko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx potvrdil Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx přirozenému xxxxxxx v rostlinách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a složkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 ze dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o úředních kontrolách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (7). Výrobci xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu, pokud xxxxxxxxx složky potravin xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx látky, xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx umístěny na xxx.

(11)

Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx zákaz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx některých materiálů xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo posuzování xxxxxx a schvalování xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx podrobeny vyhodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1331/2008 xx dne 16. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin (8).

(14)

Aromatické látky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2232/96 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx má být xx pěti let xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k seznamu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1331/2008.

(15)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z potravin xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx pochyby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bezpečnost aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx být posouzena x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx člověkem xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, se xxx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx některé x&xxxx;xxxxxx výchozích xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dřevo a list xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx takové. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx tepelným xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci získaných xxxxxxxx postupem, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx měla xxx xxxxxxxxx a schválena.

(18)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2065/2003 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 o kouřových aromatických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx sacharidy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx chemickými reakcemi, x&xxxx;xxxx dochází xxx xxxxxxxxxx potravin. Prekurzory xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však měla xxx posouzena x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx postupu. Příkladem xxxxx být xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx oleje xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dodává xxxxx xxxxxxxxxxx jídla.

(21)

Materiál rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx potravina lze xxxxxxx pro výrobu xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx poté, xx xxxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx použití pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mohou obsahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (11) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx technické xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxxx, standardizace, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 o geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krmivech (12), xx měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx látky xxxxxx k aromatizaci xx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. března 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (13), jejich xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003 a v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1830/2003 ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Kromě xxxx xx toto xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx splňují určitá xxxxxxxx zajišťující, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx uváděni x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx o výchozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx, kdy se xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxx xxx zcela přírodního xxxxxx. Kromě xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zdroj xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v aromatu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud je xxxxxx zdroj, mělo xx xxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxx použít xxxxx xx standardizaci nebo x&xxxx;xxxxx xxxxx látce xxxxxx k aromatizaci například xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, silnější, xxxxxxxxx apod. xxx. Xxxxx xxxx použito xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje a aroma xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx další přírodní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznikla přidáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX xx označení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatickými přípravky. Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o spotřebě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek přidávaných xx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi (15).

(30)

Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx v rámci regulativního xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxxxxx popsaných x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 a změn příloh XX xx X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(32)

Xxxxxxx XX xx X&xxxx;xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, sdílet xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx přechodný xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1331/2008. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Nařízení Xxxx (XXX) č. 1601/91 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx (16) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (17) xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, (XX) x.&xxxx;2232/96 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/ES by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a složky xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx a současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s potravinami, případně x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Pro xxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

a)

xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“);

x)

podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se aromatem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx

a)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx (ES) č. 2065/2003;

b)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, které obsahují xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

výchozí xxxxxxxxx pro látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx a složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx

x)

xxxxx, které xxxx výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx;

c)

jednosložkové xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, sušené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bylin, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 x x xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

x)

„látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx takové, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dodání nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

xx)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx přípravků, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx směsí;

b)

„xxxxxxxxxxx látkou“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ aromatická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxx xxxxxx, xxxx xx zpracování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx přirozeně xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx přípravkem“ xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

i)

z potravin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy, buď xxxx takový, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v příloze II;

nebo

xx)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu jiného xxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin uvedenými x xxxxxxx XX;

x)

„xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem“ xxxxxxx xxxxxxx tepelným xxxxxxxx xx směsi xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aromatem, x xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx (xxxxxxxxxxxx) a další xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených k aromatizaci xxxxxxxxx tepelným postupem xxxxx xxx

i)

xxxxxxxxx;

xxxx

ii)

výchozí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, primární xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou definovány x xx. 3 bodech 1, 2 x 4 xxxxxxxx (ES) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx určeným x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx potravin xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx; lze xxx xxxxxx

x)

x xxxxxxxx;

xxxx

xx)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx potraviny;

x)

„jinou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx k aromatizaci přidávaná xx potravin xxxx xxxxxx k přidávání do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx definic xxxxx xxxxxx x) až x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx aromatem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx chuť xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a která xxxxxxx přispívá k tomu, xx se v potravinách xxxxxxxxx vyskytují určité xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo nerostného xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx jít

x)

o potravinu;

nebo

xx)

x xxxxxxx xxxxxxxx jiný než xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx fyzikálním xxxxxxxx“ xxxxxxxxx proces, jenž xxxxxxx neupravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx tím byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katalyzátorů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxx účely xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. d), x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1333/2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SE XXXXXXXX A VÝCHOZÍCH XXXXXXXXX

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxx, x xxx je taková xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx látek

1.   Látky xxxxxxx v části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové.

2.   Xxxx xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 110/2008, nesmějí být xxxxxxxxx množství některých xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx vyskytují v látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx, xxxxx x xx vícesložkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se aromatem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu. Maximální xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak. Odchylně xx této xxxxxx xx maximální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx koncentrovaných xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředícího xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavci 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Evropského úřadu xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx“).

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx výchozích xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

2.   Xxxxx určené k aromatizaci xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx aromatem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx potravin vyznačující xx aromatem, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 4, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i bez hodnocení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), které xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 písm. g) xxxx x);

x)

xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx.

2.   Bez xxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxx-xx Xxxxxx, členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx potravin vyznačující xx aromatem uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se aromatem xxxxxxx posouzení rizika. Xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 1331/2008, xxxxxxxxxxxxx enzymy a látky xxxxxx k aromatizaci potravin] xx následně xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx základě stanoviska xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, IV xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Komise xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxx xx. 21 xxxx. 4.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX K AROMATIZACI X XXXXXXX MATERIÁLY SCHVÁLENÉ XXX XXXXXXX V POTRAVINÁCH

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozí xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

aromatické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. d) xxxx xx);

c)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx složek, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadají xxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) bod ii), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) bodě ii);

x)

xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. h);

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potraviny xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx).

Xxxxxx 10

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahující xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxx stanovených.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1331/2008, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1331/2008.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1829/2003

1.   Xxxxx určenou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 lze zařadit xx seznam Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

2.   Pokud xx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx zařazena na xxxxxxx Společenství, vyrobena x xxxxxx výchozího materiálu xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx,

x)

xxx xxxxxx látka xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx;

x)

ke xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxx. b) xx x) xxxx látka xxxxxx;

x)

xxx určitý xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxx X xxxxxxx XXX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx uvádět xx xxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx článků 15 x 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, může xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 15 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xx nevylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx-xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, prodávány xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx složkami xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx „xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx název nebo xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxx slova „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx údaj o určeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

je-li to xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx udávající xxxxx xx xxxxxx;

e)

sestupně podle xxxxxx xx hmotnosti xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci a

ii)

xxxxx xxxxx z ostatních látek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v produktu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X“;

x)

jméno nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx o maximálním xxxxxxxx xxx xxxxxx složku xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v potravině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídit xx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx xxxxx spotřeby;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x xxxx vyjmenovány x xxxxxxx XXXx směrnice 2000/13/XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v zásilkové xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx jejím xxxxxxx, pokud xx xx snadno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „nikoli xxx maloobchodní xxxxxx“.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 veškeré informace xxxxx pouze v doprovodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásilky.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“

1.   Pokud xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném v čl. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx výraz „xxxxxxxx“, xxxxxxx se odstavce 2 xx 6 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx „xxxxxxxx“ lze xxxxxxxx xxx popis xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx složka pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx „xxxxxxxx aromatická xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx používat xxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinný či xxxxxxxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx‚xxxxxxxxx/xxxxxxxxx nebo kategorie xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx‘ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“.

5.   Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozí materiál/materiály xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxx xxxxx v případě, xx-xx aromatická složka xxxxxxxx xxxxxxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxx xxxxx v případě, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 89/396/XXX xx xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxx patří (18), a nařízení (XX) x. 1829/2003, xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ve xxxxx s jinými složkami xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvádět xx trh, xxxxx xx-xx na jejich xxxxx uvedeno „xx xxxxxxxx“ nebo „omezené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxx o určeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx snadno viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci v prodejním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xx xxxxxx 16.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 xx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx vztahující xx k obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx látek a přípravků.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX

Článek 19

Podávání xxxxx provozovateli potravinářských xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx uživatele Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přidávané xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Informace o množství x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům.

2.   X xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxx se připravuje xxxxxxxxx postupy nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx liší od xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dané xxxxx xx xxx Xxxxxx údaje nezbytné x xxxx, xxx úřad xxxx provést hodnocení xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx posouzení bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské státy xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze III x x xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2 x xx 20. xxxxxxxxx 2011 xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx Společenství x xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 až 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

4.   Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx příloh II xx X

Změny příloh XX xx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 4.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 66 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxxxxxxxx 88/389/EHS x xxxxxxxx 91/71/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 20. ledna 2011.

2.   Nařízení (XX) x. 2232/96 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Odkazy xx xxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 do xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetí.

2.   Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2232/96, nařízení (XX) x. 1331/2008.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu se xxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1331/2008 xx tato xxxxxxxxx a schvalování nepoužije.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1601/91

X xxxxxx 2 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:

1.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx vymezeny v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) x x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1334/2008 ze dne 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a některých xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (19), xxxx

2.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008, xxxx“.

3.

X xxxx. x) druhé xxxxxxx xx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„—

xxxxxxxxxxxx látek xxxx aromatických xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008, nebo“.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96

X xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010.“

Xxxxxx 28

Xxxxx nařízení (XX) x. 110/2008

Xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xx xxxx xxxxx:

1.

X xx. 5 xxxx. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1334/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složkách potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (20) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení;

2.

X xx. 5 xxxx. 3 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

obsahovat xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008;“

3.

X xxxxxxx X xx xxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:

„9.

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxx xxxxxxxx použije xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) nařízení (XX) č. 1334/2008.“

4.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 19 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„c)

Xxxxx xxx doplňkově použity xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1334/2008, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxx aromatické xxxxxxxx xxxx xxxxx aromatických xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jalovce musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

x xxxx 20 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. b) (XX) x. 1334/2008, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxxx chuť xxxxxxx.“;

c)

x xxxx 21 písm. a) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:

„xx)

xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx složení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx destilovaného xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx 20 písm. x).“;

d)

v bodu 23 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.“;

e)

x xxxx 24 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008, xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, xxxxx aroma xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Carum xxxxx X.) xxxx xxxxx xxxxx (Anethum xxxxxxxxxx X.), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx olejů xx xxxxxxxx.“

x)

v bodu 30 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Xxxxx lihoviny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s převládající hořkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení.“;

x)

x xxxx 32 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx a návětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:

„x)

Xxx výrobě xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008 a aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx:“;

x)

x xxxx 41 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx advocaatu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx výhradně aromatické xxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (ES) x. 1334/2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení.“;

x)

v bodu 44 xx písm. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„a)

Väkevä xxöxx xxxx xxxxxxxöxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxx aromatem xxxxxxxx xxxx skořice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx destilace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přidáním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008, z hřebíčku xxxx xxxxxxx, xx kombinací xxxxxx xxxxx.“;

x)

x xxxx 44 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxx aromatické látky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1334/2008, xxx xxxx xxxxxxxxx koření xxxx xxxxxxxxx.“

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX

Xx xxxxxxxx 2000/13/XX se xxxxxxx XXX xxxxxxxxx tímto:

„XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K AROMATIZACI XX XXXXXXX XXXXXX

1.

Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

‚látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx‘ nebo xxxxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b), x), x), x), x), x) a h) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1334/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách (21);

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravek‘, xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx »xxxxxxxx z« potraviny xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výchozího xxxxxxxxx xxxx materiálů‘ (xxxx. kouřový xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobený z buku), xxxxxxxx-xx aromatická složka xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.

Xxxxx ‚xxxxxxxx‘ xx pro popis xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008.

Xxxxxx 30

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 20. xxxxx 2011.

Článek 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 18 měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26 a 28 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22 se xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2009. Potraviny xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 2011, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx nařízením, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx data xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

B. LE XXXXX


(1)  Úř. věst. C 168, 20.7.2007, x.&xxxx;34.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. července 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175&xxxx;X, 10.7.2008, x.&xxxx;176), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175&xxxx;X, 10.7.2008, x.&xxxx;176), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(3)  Úř. věst. L 184, 15.7.1988, x.&xxxx;61.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 15.7.1988, x.&xxxx;67.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 15.2.1991, s. 25.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

(8)  Viz strana 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 23.11.1996, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;309, 26.11.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 16 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(12)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;24.

(15)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(16)  Úř. věst. L 149, 14.6.1991, s. 1.

(17)  Úř. věst. L 39, 13.2.2008, x.&xxxx;16.

(18)  Úř. věst. L 186, 30.6.1989, x.&xxxx;21.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;34.“

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;34.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 34“


XXXXXXX X

Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx určené k aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XX

Xxxxxx tradičních způsobů xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx

potahování

xxxxxxxxx, vaření, xxxxxx, xxxxxxx (xx 240 °X xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) a vaření xx xxxxxxx tlaku (xx 120 °X)

xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx, xxxxxx extrakce xx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/344/XXX

xxxxxxx

filtrace

xxxxx

 

xxxxxxxxx

macerace

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxx/xxxxxxxxxxx

xxxxxxx/xxxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxx

 


PŘÍLOHA III

Přítomnost xxxxxxxxx látek

Část X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové

kyselina xxxxxxxxxxx

Xxxxx

xxxxxxxxx

1,2-xxxxxxxxxx, xxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxx-xxxxxx

1-xxxxx-4-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

xxxxxxxx kyanovodíková

menthofuran

4-allyl-1,2-dimethoxybenzen, xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxx

1-xxxxx-3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx

xxxxxxx X

xxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxx)

Xxxx X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx některých látek xxxxxxxxx se vyskytujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx aromatem

Název xxxxx

Xxxxxxxxxxxx potraviny, v nichž xx xxxxxxx přítomnost xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx v mg/kg

beta-asaron

alkoholické xxxxxx

1,0

1-xxxxx-4-xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx&xxxx;(1)

xxxxxx xxxxxxx

50

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (včetně xxx xxxxxxxxxxx i volně xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx

50

xxxxxxxx xxxxxxxx

50

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

10

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx

50

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovoce

5

alkoholické xxxxxx

35

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mátu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dechu

500

mikrocukrovinky xx xxxxxxxx dechu

3 000

žvýkačky

1 000

alkoholické nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx peprnou

200

4-allyl-1,2dimethoxy-benzen,

methyleugenol (1)

mléčné výrobky

20

přípravky x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

15

xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

10

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

60

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebě

20

nealkoholické xxxxxx

1

xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mátu xxxx xxxx peprnou, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx

250

xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dechu

2 000

žvýkačky

350

nealkoholické nápoje xxxxxxxxxx mátu xxxx xxxx xxxxxxx

20

xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx

100

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

0,5

xxxxxxxx xxxxxxx

1

xxxxxxxxxxx nápoje

1,5

1-allyl-3,4-methylendioxybenzen, xxxxxx&xxxx;(1)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a masné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a zvěřiny

15

přípravky x&xxxx;xxx a produkty rybolovu

15

polévky x&xxxx;xxxxxx

25

xxxxxxxxxxxxx nápoje

1

teukrin A

hořké xxxxxxxx nebo lihoviny xxxxxx&xxxx;(2)

5

xxxxxx&xxxx;(3)x&xxxx;xxxxxx xxxxx

5

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

2

xxxxxx (xxxx a beta)

alkoholické xxxxxx, xxxxx nápojů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

10

xxxxxxxxxxx xxxxxx vyráběné x&xxxx;xxxxxxx xxxx Artemisia

35

nealkoholické xxxxxx xxxxxxxx z pelyňku xxxx Artemisia

0,5

kumarin

tradiční xxxx xxxxxxx pekařské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

50

„xxxxxxxxx cereálie“ xxxxxx xüxxx

20

xxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skořici

15

dezerty

5


(1)  Maximální xxxxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou čerstvé, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx změny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx bylin a koření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxx 30 nařízení (XX) 110/2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxx 32 nařízení (ES) 110/2008.


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx aromatem

Část X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx materiály, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx název

Obecný xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx X.

xxxxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx B:   Podmínky xxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxx výchozích xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx použití

Latinský název

Obecný xxxxx

Xxxxxxx xxxxx L. x

Xxxxxxxx xxxxxxx (Sw)

výtažek x&xxxx;xxxxxxx stepilé (xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx obecné

Látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.: Fr) Xxxx. xx Xxxx

xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.

xxxxxxxx tečkovaná

Teucrium xxxxxxxxxx L.

ožanka xxxxxxxxxx


XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci získaných xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výroby:

a)

Teplota produktů xxxxx zpracování xxxxxxxxxx 180&xxxx;°X.

x)

Xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15&xxxx;xxxxx xxx teplotě 180&xxxx;°X, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx. xxxx xxxxxx xx zdvojnásobí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 10 °C, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxx xxxx 12&xxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxx pH xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 8,0.

Xxxx B:   Maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx látek

Látka

Maximální xxxxxxxx µx/xx

2-xxxxx-3,4,8-xxxxxxxxxxxxxxxx [4,5-f] xxxxxxxxxx (4,8-XxXxXXx)

50

2-xxxxx-1-xxxxxx-6-xxxxxxxxxxxxx [4,5-x] pyridin (XxXX)

50