Plné znění - 32008R1334

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu (3) je xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx. V zájmu jasnosti x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxx 88/389/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a látek xxxxxxxxxxx xxx přípravě látek xxxxxxxx k aromatizaci (4) xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx 24 měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx a mělo by xxx zrušeno.

(3)

Směrnice Komise 91/71/XXX ze dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, xxxxxx se xxxxxxxx směrnice Rady 88/388/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx v potravinách a výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společenským x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx potraviny, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx chuti xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“), jakož x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpracováním, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxx ovocný xxxx xxxxxxx čaj), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx bylin, čajové x&xxxx;xxxxxxxx směsi, xxxxx xxxx konzumovány xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(7)

Látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxx úpravě vůně xxxx chuti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačující se xxxxxxxx by xxxx xxx používány, pouze xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v tomto nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podrobeny posouzení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny. Xxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nesmí spotřebitele xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedly xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxx xxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výživové xxxxxxx xxxxxxxx. Při schvalování xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx roku 1999 xxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „úřad“) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko x&xxxx;xxxxxxxx toxicity. Látky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toxicity, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rostlinách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravin, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xx denním příjmu xxxxxxx. Xxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v závislosti xx xxxxxx organizovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;882/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx kontrolách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (7). Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxxx umístěny xx xxx.

(11)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nerostného xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxx provádět úřad.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx harmonizace by xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxx a schvalování látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1331/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx definované chemické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx syntézou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2232/96 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx pěti xxx xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxx přijat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx seznamu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx k doplnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1331/2008.

(15)

Aromatickými xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, získané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu pro xxxxxxx v potravinách, xxxxx xxxxxxxxxx pochyby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx vyrobených z nepotravinářského xxxxxxxxx by xxxx xxxx být posouzena x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo mikrobiologického xxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výchozích xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx dřevo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalovacímu xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z potravin xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, xxxxx xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2065/2003 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v potravinách (10) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx za xxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx frakcí, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s vyloučením všech xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a aminokyseliny dodávají xxxxxxxxxx xxxx či xxxx chemickými xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dochází xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z nepotravinářského xxxxxxxxx, xx však měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx použít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příkladem xxxxx být xxxxx xxxxxx k aromatizaci získané xxxxxxxx oleje xx xxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dobu, xxx xxxxxx aroma xxxxxxxxxxx jídla.

(21)

Materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx pro výrobu xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být nezbytné xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx částí daného xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx použití.

(22)

Látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (11) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx technické xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx určená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 o geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krmivech (12), xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

(24)

Na látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin (13), xxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;1829/2003 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1830/2003 xx xxx 22. září 2003 o sledovatelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx určených k aromatizaci xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uváděni x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx by měly xxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx v omyl, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přírodních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxx“ užívá x&xxxx;xxxxxx xxxxx či xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zdroj xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možné x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95&xxxx;% xxxxxxxxxx složky. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dodat xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx apod. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než 95&xxxx;% xxxxxxxxxx složky získané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx extrakt, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příchuť určité xxxxxxxxx vznikla přidáním xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2000/13/XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzení xxxxxxxx kouřem nebo xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „přírodní“ xxx xxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx aromatických látek x&xxxx;xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aromatických látek xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15).

(30)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vhodných přechodných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx xxxxxx XX až X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(32)

Přílohy II xx X&xxxx;xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxx potřeby přizpůsobeny xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvorby x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďovat xxxxx, sdílet xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx účelem může xxx užitečné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xxx tyto xxxxxx financovalo Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxxx program stanovený x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2232/96. Xxx by xxxxx xxx stanoven xxxxxxxxx xxxxx. Tyto aromatické xxxxx xx xxxx xxx hodnoceny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1331/2008. Xxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx seznamu Společenství Xxxxxx Stálému xxxxxx xxx potravinový řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat by xx však neměly xxxxxx, neboť xx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotícímu xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx.

(36)

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (16) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin (17) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novým definicím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(37)

Nařízení (XXX) č. 1601/91, (XX) x.&xxxx;2232/96 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

x)

xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“);

x)

podmínky xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx.

a)

látky xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003;

x)

xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxxx vyznačující se xxxxxxxx.

x)

látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx potraviny;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sušené nebo xxxxxxx směsi xxxxxx xxxx bylin, xxxxxx xxxx xxxxxxxx směsi xxxx xxxxxx, xxxxx xx nepoužívají jako xxxxxx potravin.

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ produkty:

b)

„xxxxxxxxxxx látkou“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx, enzymatickými nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx vyskytují x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx přípravkem“ xxxxxxx xxxx xxx aromatická xxxxx získaný

x)

„xxxxxx určenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem“ xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) a další xx xxxxxxxxxxx cukrem; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx frakcionací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, primární dehtové xxxxxx xxxx sekundární xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, xxx xxxx definovány x xx. 3 xxxxxx 1, 2 x 4 nařízení (ES) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, záměrně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozkladu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; lze xxx xxxxxx

x)

„xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx přidávaná xx potravin xxxx xxxxxx k přidávání do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vůně nebo xxxxx, která nespadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem je xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx upravit, a která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyskytují xxxxxx xxxxxxxxx látky;

j)

„výchozím materiálem“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo nerostného xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo složky xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx; xxxx jít

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, a nezahrnuje mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kovových xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx činidel xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), které vyhovují xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným postupem xxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);

x)

xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx aromatem.

x)

xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

aromatické přípravky xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx);

x)

látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxx xx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx nebo maximálním xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) bodě ii);

x)

jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. h);

f)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx).

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxxx xxxxxxx k aromatizaci používat.

x)

xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, výchozí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx nikoli;

x)

ke xxxxx x xxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxx určitý xxxxxxx xxxxxx xx kategorii xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx části X xxxxxxx XXX.

x)

xxxxxxxx označení: xxx xxxxx „xxxxx xxxxxx k aromatizaci“, xxxx xxxxxxxxx název nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „do xxxxxxxx“ xxxx xxxxx „omezené xxxxxxx v potravinách“ xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xx-xx to xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxx skladování xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx udávající xxxxx xx xxxxxx;

e)

sestupně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxx o maximálním množství xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množstevnímu xxxxxxx, xxxx příslušná informace xxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

čisté xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx spotřeby;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto článku x xxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXXx směrnice 2000/13/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx nacházejících se x xxxxxxxxxxx.

1.

X xxxx. x) xxxxx odrážce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

V písm. x) druhé odrážce xx xxxxx pododrážka xxxxxxxxx tímto:

3.

V písm. x) xxxxx odrážce xx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

1.

V čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2.

X xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

3.

X xxxxxxx X xx xxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:

4.

Příloha II xx mění xxxxx: