Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1991/2003
xx xxx 12. xxxxxxxxx 2003,
kterým xx xx dvacáté xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá a Xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 467/2001
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxx xx Afghánistánu, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx afghánského Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1794/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 uvádí seznam xxxx, skupin a xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx rozhodl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx příloha I xxxx xxx změněna.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. listopadu 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Patten
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 18.
PŘÍLOHA
Příloha X nařízení Xxxx (XX) č. 881/2002 se xxxx xxxxx:
1. Do xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxx XXXXXX (xxxxx xxxxx x) Xxxxxxx Xxxxxx; x) Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Ratnagiri, Xxxxx. Xxxxxx příslušnost: Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. X-333602, xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx, xxx 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxx jako Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Industry) (dříve xxxxx xxxx Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Industry Xxxxxxxxxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx), c/o Xxxx Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, FL-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx“
x&xxxx;xxxxx „Právnické xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXXXXX XX (xxxx xxxxx jako: x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx; x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx; x) Xx Taqwa Xxxxx, Property xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx: x) Xxxx Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Lichtenštejnsko; x) Xxx Xxxxxx, 2, 22060 Campione x'Xxxxxx, Itálie“.