Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2034/2003
xx dne 19. listopadu 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx (XX) č. 2605/2000 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „základní nařízení“) x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. ŽÁDOST X XXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx-xxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“).
X. XXXXXXX
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xx, xxx použití x xxxxxxxxxxx, x digitálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, zda xx nebo xxxx xxxxxxxx x vytištění xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx84238150 (xxx XXXXX 8423815010). Xxxxx xxx XX je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx antidumpingová cla xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2605/2000 [2], podle xxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx podléhají xxxxxxxx antidumpingovým xxxx xx výši 13,4 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX
(4) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, tj. v xxxxxx od 1. xxxx 1998 do 31. xxxxx 1999 (xxxx jen „původní xxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx x xx xxxx xx spojení se xxxxxx x vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx vývoz dotyčného xxxxxxx xx Společenství xx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx šetření.
E. XXXXXX
(6) Známí výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, kterých xx xx xxxx, xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx připomínek. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx přezkoumání xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxx, které by xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx
(8) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žadateli xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stran
(9) Všechny xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí podpůrných xxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že x xx písemně xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx vyslechnutí.
F. XXXXXXX XXXXXXXX CLA A XXXXXXXX XXXXXX
(11) Podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxxx, xxxxxxx. Současně xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxx-xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx antidumpingová xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXX
(12) X xxxxx xxxxx správy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
- xx dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx písemně své xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 odůvodnění tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x úvahu,
- xxxxx dotčené strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x vyslechnutí.
H. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(13) X xxxxxxxxx, xxx kterákoliv ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxx xx negativní, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností.
(14) Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx mylné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx dostupné skutečnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nespolupracuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx výsledek xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Zahajuje xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2605/2000 xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 x xxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xx antidumpingovým xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000, xxxx xxxxxxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxx vah x xxxxxxxxxx zatížením nejvýše xx 30 kg, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxx XX xx84238150 (xxx XXXXX 8423815010), pocházejících x Xxxxx-xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Charder Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2605/2000 xx xxx dovozy xxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X499) xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgánům xx ukládá, xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 384/96 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxxxxx své názory x xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx bodu 8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx 40 xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx lhůtě.
V téže xxxxx 40 dnů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx písemně (xxxxxxx x elektronické xxxxx, xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx jméno, adresu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x fax, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, vyplněné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slovy „Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ [3] x, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 provázeny nedůvěrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX“.
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx této věci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zasílány xx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx B
J-79 5/16
B-1049 Xxxxxx
Xxx (32-2) 295 65 05
Xxxxx XXXXX X 21877.
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 301, 30.11.2000, x. 42.
[3] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx pouze x xxxxxxxxx použití. Je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43). Xx to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.) x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1944 (Dohoda x antidumpingu).