Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/45/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy“
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx.
(2) Podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(3) Zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví zaměstnanců xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo zavedl xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xx výšce xxxx vystavovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rizikům xxx jejich zdraví x xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx pádů x xxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovním úrazům, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů.
(7) Xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxx činnost x xxxxxx používají pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxx xx výšce, mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx 92/57/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx staveništích (osmá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [4] xxxxxx xxxxx skupinám osob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 4 x přílohu X xxxxxxxx 89/655/EHS [5].
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxx xx výšce, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pádům x xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx pádům poskytují xxxxx ochranu než xxxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx, lešení a xxxx xxxx zařízeními xxxxxxxxxx používanými při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxx xxxx xxxxx proto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejbezpečněji xxxxxx, proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x nepřekračuje xx, xx xx k xxxxxx xxxxxxxx nezbytné.
(13) Xxxx směrnice představuje xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období x přihlédnutí ke xxxxxxxxxx problémům, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Ve směrnici 89/655/XXX příloze XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x praktického xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 27. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 247 X, 31.8.1999, s. 23 xXx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 113.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 30.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. září 2000 (Xx. xxxx. X 146, 17.5.2001, x. 78), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 142, 15.5.2001, x. 16) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. června 2001.
[4] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 1.
XXXXXXX
"4. Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx xx xxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.1 Pokud xxxxx článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX a xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx plochy, xxxx xxx zvoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními. Rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx průchod.
Nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, zdolávané výšky x xxxxx používání. Xxxxxxx cesta xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx v obou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo uličkami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4.1.2 Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx se xxxxxxx v xxxx 4.1.1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxx.
4.1.3 Lana jako xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx práce vykonávána xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, bezpečnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx a x závislosti zejména xx délce xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vhodným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.1.4 X xxxxxxxxxx na xxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx silné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolektivní ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pádu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxx xx xxxxxxx xxxx schodiště.
4.1.5 Pokud xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou opatření xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx práce xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx namontován.
4.1.6 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí stát xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nepohyblivém xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žebříky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žebříků xxx, xxx nemohly být xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.2.2 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx horních xxxx dolních xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřením. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhé, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částem. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xx xx vstoupí.
4.2.3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxx a bezpečná xxxxx. Xxxxxxx xx-xx xxx po xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmí to xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx
4.3.1 Xxxxx xxxx dostupný xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx lešení nebo xx záznam netýká xxxxxxxxxxx strukturálního uspořádání, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pevnosti a xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx sestaveno x xxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.
4.3.2 V závislosti xx xxxxxxxxxx vybraného xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx. Lze xxx učinit formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx.
4.3.3 Nosné prvky xxxxxx musí být xxxxxxxxx před klouzáním xxx připevněním x xxxxxxx xxxxxxx, opatřením xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, nebo xxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nesoucí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce xx výšce.
4.3.4 Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávané xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x průchod. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx při běžném xxxxxxxxx nemohly xxxxx. Xxxx částmi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx xxxxx pádům, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.5 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx připraveny k xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozebírání xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx varovnými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/58/XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx bránícími přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.6 Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx specifická xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxx jde o:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, rozebírání nebo xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) opatření xxxxxxx nebezpečí pádu xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx počasí, xxxxx by mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přestavbě.
Dohlížející xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít x dispozici plán xxxxxxxxxxx x demontáže xxxxxxx x 4.3.2, xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx obsahuje.
4.4 Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx přístupových xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
x) systém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx lano) a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx používat x xxxx jimi být xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zamezující xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svými xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance;
d) xxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx připevněno x úvazku zaměstnance xxxx x sedadlu xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x musí xx xx xxx řádně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxx 7 musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem, xxxxxxx x záchranných xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx okolností, pokud xx s ohledem xx posouzení xxxxx xxxxxxx druhého lana xxxxxx xxxxx nebezpečnější, xxxx xxx dovoleno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx."