Plné znění - 32001L0088

Xxxxxxxx Rady 2001/88/ES

ze xxx 23. října 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/630/XXX, kterou xx stanoví minimální xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxx x dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx formulaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičnou xxxxxxxxx požadavkům týkajícím xx dobrých životních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx náboženských obřadů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 91/630/XXX [4] xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchovu prasat, xx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Prasata jako xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;

(4) Závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx etologickým potřebám x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdají xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx volný pohyb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přednost sociálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečný xxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Je xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x praktické zkušenosti xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx prasat, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx nezahrnutá ve xxxxxxxx 91/630/XXX.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/630/XXX xxxx xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 91/630/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splňovala xxxx xxxxxxxxx:

x) využitelná xxxxx podlahová xxxxxx xxx xxxxx odstávče xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prasniček x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx prasnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx činit celková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plocha xxx xxxxxx zapuštěnou xxxxxxxxx xxxxxxx 1,64 x2 x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2,25 x2. Jsou-li xxxx zvířata chována xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx využitelná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skupinách po 40 nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx využitelná xxxxxxxxx plocha xxxx xxx xxxxxxxx x 10 %;

2. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxx zapuštěné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx: část xxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx se nejméně 0,95 x2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1,3 x2 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou xxxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyhrazeno xxxxxxxxx 15 %;

x) jsou-li xxx xxxxxxx chovaná xx xxxxxxxxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx šíře xxxxx xxxx roštnicemi xxxx xxx:

- 11 xx xxx xxxxxx,

- 14 xx xxx xxxxxxxxxx,

- 18 mm xxx xxxxxx běhouny x xxxxxxx xx xxxxxx,

- 20 xx pro xxxxxxxxx prasničky x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (nášlapné xxxxxx xxxxx) xxxx xxx:

- 50 xx xxx xxxxxx xx odstavu x xxxxxxxxxx

- 80 xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výkrmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3. xxxx xxxxxx xxxx úpravy zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zakázány. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. a) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx období, xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xx zapuštění x xxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Kotec, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxx xxx 2,8 x. Je-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxxx, ve xxxxxx xx skupina xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx delší xxx 2,4 x;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a) xxxxx xxx prasnice x xxxxxxxxx chované x hospodářstvích x xxxx než 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx uvedeného x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx otočit;

5. xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

6. xxxxxxxx x prasničky xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x využitím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zvíře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žvýkat xxxx xxxxxxx zaprahlé xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxx x energeticky xxxxxxx krmivo;

8. prasata xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou nemocná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x samostatných xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otáčení, xxxxx xx není x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9. xx 1. xxxxx 2003 xx ustanovení xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx 2, 4, 5 x v xxxxxxxx větě odstavce 8 použijí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx rekonstruovaná x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx. Xx 1. ledna 2013 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx bodu 4 xxxx. a) xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x méně xxx xxxxxx prasnicemi."

2. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 5a

Členské xxxxx xxxxxxx, aby:

1. xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zajistila, xx xxxxx xxxxxxxxxx zvířata xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx;

2. byly x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxx do 1. xxxxx 2005 a x každém případě xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx vypracování xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx důsledky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxx xxxx x xxxxx vývoj xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zpracování xxxx, které pravděpodobně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxxxx, chovných xxxxxxx x prasat ve xxxxxx. Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účinky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx systémech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx zdraví, x xxxxxxx xx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx krácení ocasů;

d) xxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustájení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, zootechnických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x různým xxxxxxxxxxx podmínkám;

e) stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) další vývoj xxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx porodu, xxxxx xxxxxxxx potřebě prasnic, xxxx ohrožují přežití xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx účinky xx xxxxxxxxxx partnery Společenství.

Ke xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 10 xx nahrazuje tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený rozhodnutím 68/361/XXX [6] (dále xxx "xxxxx".).

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX [7].

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx stanoví xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.".

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154 X, 29.5.2001, x. 114.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. června 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 74..

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 33.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.