XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx společný návrh xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2014/145/SZBP (3). Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Sevastopolu. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Rady xx dne 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx xx akce Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx mírové xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx být x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či odvolána xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx určitého xxxxx x technologií xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx embargo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazem xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trhy určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx například přijímání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx neuvedeným v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx opatření xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotného uplatňování xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by mělo xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx v příloze I; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx technických xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, školení, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ústní xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými službami“:
|
|
x) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního xxxx“ xxxxxx xxxxx nástrojů, x xxxxx xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx trhu, například xxxxxx pokladniční xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx činnost spočívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx by mohly xxx celé xxxx x xxxxx určeny xxx vojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, žádnému subjektu xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx koncovým xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx koncový uživatel xxxx xx xx xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx svým žádostem x vývozní povolení xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, pro xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx vývozce xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, arktickém xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo v projektech xxxxxxxxxx na ropu x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, dodávkám, převodu xxxx vývozu technologií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x břidlic x Xxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pozastaví platnost, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, xxxxx xx x podstatě totožná x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xx stále x xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu v Rusku xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx související xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Rusku xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro jakýkoli xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx jsou uvedené xxxxxxx nebo by xxxxx xxx zcela xxxx x xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx poskytování pomoci xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
x) |
xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxx technologií pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné zemi; |
|
x) |
financování xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, což xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx pomoci, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Rusku, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx použije obdobně.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mající výslovný xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, které xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx kontrolou a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx usazenými mimo Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % nebo více xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx udělených xxxxx článku 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X na základě xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější změny.
3. Pokud xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx pro xxxx xxxxx adresa x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx nebo uskutečnění xxxx přímo nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx na náhradu xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b) xxxx c) xxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx domáhající se xxxxxx nároku.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxx, subjektů a orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx soudní přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx jako zástupců xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
na území Xxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jurisdikce xxxxxxxxx členského státu; |
|
c) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx v souvislosti x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2014.
Xx Radu
xxxxxxxx
S. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, kterým se xxxxxx xxxxx Společenství xxx kontrolu vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější xxxxx je xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Internetové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html ČESKÁ REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx ESTONSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx FRANCIE http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx KYPR xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx NIZOZEMSKO www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= XXXXXX http://www.msz.gov.pl XXXXXXXXXXX http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx XXXXXXXX http://www.mae.ro/node/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx technologií xxxxx článku 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx oceli |
|
7304 19 10 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, avšak xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané při xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo oceli (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx nepřesahujícím 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x kruhovým příčným xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x plochých válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sondáž xxx xxxxxxx pracích, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx z diamantu nebo x aglomerovaného xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx motorem (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerpadel xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx zdviží xx kapaliny, j.n. |
|
8430 49 00 |
Hloubicí xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx těžbu xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxx ražení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx hloubicích nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, x nichž xx plavba ve xxxxxxxx s jejich xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx bagrů, plovoucích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
ROSSELKHOZBANK |