XXXXXXXX RADY (EU) x. 833/2014
xx xxx 31. července 2014
o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx na xxxxxx 215 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku x Evropské komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investic x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx k xxxxxx, xx pokud by Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Považuje se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodatečná omezující xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celistvost, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx předmětem přezkumu x xxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx zbraní x vojenského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, přímý xx xxxxxxx, určitých xxxxxxxxxxx xxx xxxxx průmysl x Rusku v podobě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx rovněž vhodné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx institucím, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx jiné xxxxxxxx služby, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, platební xxxxxx x xxxxxxxxxxx půjček xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxx je, zejména x xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx na úrovni Xxxx. |
|
(7) |
X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxx, která může xxx například xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních znalostí xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„zprostředkováním“ xxxx služby a xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx něž se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x části xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx uživatel xxxx že by xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede dnem 1 srpna 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx žádostem x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxx pro použití x Rusku, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadováno povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx usazen, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X příloze II xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx x xxxxx ropy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx projekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x těžby ropy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Rusku.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx platnost, změnit xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán odmítne xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí nebo xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, která je x podstatě totožná x operací, xxx xxx bylo jiným xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx stále x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Jestliže xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx tomto seznamu xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxx za vývozní xxxx pro jakýkoli xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx; |
|
c) |
poskytovat, xx xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx související se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Rusku xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx položky xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx jsou uvedené xxxxxxx nebo by xxxxx být zcela xxxx x části xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx smluv nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx jiné zemi; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, a xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se splatností xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, usazenou v Xxxxx, xxxxx jsou xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx xxx 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usazenými xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jednají xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
b) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x příloze X. Členské státy xxxxxx Komisi veškeré xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx pro tyto xxxxx adresa x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumný xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx jednáním porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu odškodnění x jakékoli formě, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxx c) xxxx x xxxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx; |
|
c) |
osobami, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx soudní přezkum xxxxxxxxxx neplnění smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na činnostech, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na všechny xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakoukoli obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
S. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/145/SZBP xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, kterým se xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;515/97 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. C 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Informace x příslušných orgánech xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX REPUBLIKA http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXXX http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf XXXXXXX http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx ITÁLIE xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 LITVA xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= POLSKO http://www.msz.gov.pl XXXXXXXXXXX http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx technologií xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a plynovody, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem převyšujícím 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx z litiny) |
|
7304 22 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, používané při xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx plynovody, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z plochých xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx nebo xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 29 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, svařované, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící oceli xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx při zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx cermetů |
|
8207 19 10 |
Nástroje na xxxxxx nebo sondáž xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x aglomerovaného xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pístové xxxxxx x xxxxxxxx spalováním x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti xxxxxx xx xxxxxxxx, j.n. |
|
8430 49 00 |
Hloubicí xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx ražení tunelů x xxxxxxx nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x součásti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx plavbu (xxxxx xxxxxxxxxx bagrů, xxxxxxxxxx xxxx ponorných xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX XXX
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |