XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. xxxxxxxx 2014
o xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x omezujících opatřeních xxxxxxxx k činnostem Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x závěru, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx akce Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxx určitého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vojenského zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx zákazem xx xxxxx xxx dotčen xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ropný xxxxxxx x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx na udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx institucím, s výjimkou x Xxxxx sídlících xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Ruskem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné regulační xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx nařízení vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a technologiemi xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního xxxx“ xxxxxx xxxxx nástrojů, x xxxxx se xxxxxxx obchoduje na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od veřejnosti x xxxxxxxxxxx úvěrů na xxxxxxx účet; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx přímo či xxxxxxx, zboží a technologie xxxxxxx užití xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx celé nebo x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x technologie xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx ani právnické xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx se xxxxxxxx, xx koncovým xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx koncový xxxxxxxx xxxx že xx xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Vývozci xxxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx už xxxxxxx xx nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx či nikoliv, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx něž xx podle xxxxxx xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vývozce xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X příloze XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na ropu x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx určen xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hlubinných vodách, xxxxxxxxxx průzkumu a xxxxx ropy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx z xxxxxxx x Rusku.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, uvědomí x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, která xx x podstatě xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx odepření xx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje se:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vývozní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Rusku; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx být xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo by xxxxx xxx xxxxx xxxx x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX a s xxxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx, nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx zemi; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, dodávky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx 3, a xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímý xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splatností xxxxx než 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx obchodování x xxxx, xxxxxxxx xxxx vydány xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx xxx 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx kontrolou x xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx III; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které jednají xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x příloze XXX. |
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx o:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu X na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x zveřejní xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx v xxxxxxx X. Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Xxxxx xx x tomto xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro tyto xxxxx xxxxxx a xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 10
Jednání xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Nesmí být xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxx nároků tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních záruk xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxx x příloze III; |
|
x) |
jinými xxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx toho, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, subjektů a orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
|
a) |
na xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx nebo mimo xxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/SZBP xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Nejnovější xxxxx je xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions BULHARSKO http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html ČESKÁ XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce DÁNSKO http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html XXXXXXXXX http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO http://www.mvep.hr/sankcije ITÁLIE http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX http://www.urm.lt/sanctions XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx XXXXXXXXXX www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= XXXXXX http://www.msz.gov.pl XXXXXXXXXXX http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, bezešvé, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 90 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě ropy xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tavidlem |
|
7305 12 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kruhovým xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa nebo xxxxx, xxxxxxx obloukově xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx (kromě výrobků xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x kruhovým xxxxxxx průřezem a s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyměnitelné, x xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxx karbidů xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx z diamantu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním x xxxxxxxx na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová čerpadla xx kapaliny, poháněná xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti xxxxxx xx kapaliny, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx práce xxxx těžbu xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx ražení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti xxxxxx x zařízení xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx soupravy |
|
8905 20 00 |
Plovoucí xxxx xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx bagrů, xxxxxxxxxx xxxx ponorných xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |