Plné znění - 32017R2232

(1)

Xxx 23. xxxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 553/2006, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx některé xxxxx se xxxxxxx x xxxx (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“ xxxx „Xxxx“) x Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) (2).

(2)

Xxxxxxxxx (XX) x. 1472/2006 (3) xxxxxxx Xxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 9,7 xx 16,5 % xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx pocházející x Xxxxxxxx x x XXX xx xxxx xxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx (XX) x. 1472/2006“ nebo „sporné xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxx (XX) x. 388/2008 (4) xxxxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x XXX na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx administrativní oblasti XXX Xxxxx.

(4)

X xxxxxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 3. října 2008 (5) xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x xxxx 15 xxxxxx, tj. xx 31. xxxxxx 2011, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1294/2009 (6) (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1294/2009“).

(5)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Pao Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Risen Xxxxxxxx (HK) Xx Xxx x Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Ltd (xxxx xxx „žalobkyně“) xxxxxxx sporné nařízení x Xxxxx prvního xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx). Svými xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2010 xx xxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) x xxxxx x. Xxxx, X-401/06, x xx xxx 4. xxxxxx 2010 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-407/06 x X-408/06, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Soudní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozsudcích xx xxx 2. xxxxx 2012 xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) a další x. Rada, X-249/10 X, a ze xxx 15. xxxxxxxxx 2012 xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Shoes x. Xxxx, C-247/10 X (dále xxx „xxxxxxxx Brosmann x Xxxxxx“), xxxxxx. Soudní dvůrrozhodl, xx xx Tribunál xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx domníval, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. b) a c) xxxxxxxxxx nařízení od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxx 36 xxxxxxxx xx xxxx X-249/10 P x xxxx 29 a 32 xxxxxxxx ve xxxx X-247/10 X).

(7)

Soudní xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx rozhodl. Xxxxxxx, xx „[…] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. x) a c) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx sporným xxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx lišící xx xx xxx xx xxxx 16,5 %, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 9,7 % xxxxxxx xxxxx jedinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx, xxx vyplývá x xxxx 38 tohoto rozsudku, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx navrhovatelek, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xx“ (xxx 42 xxxxxxxx xx xxxx X-249/10 X x xxx 36 rozsudku xx xxxx C-247/10 X).

(8)

V důsledku xxxx xxxxxx Soudní xxxx sporné nařízení x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx dotčených xxxxxxxx.

(9)

X xxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx  (7) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přezkoumat, xxx x xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 do 31. xxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx přihlásily.

(10)

X xxxxxx 2014 Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/149/XX (8) xxxxxxx návrh Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky a vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) Ltd, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Zhongshan) Ltd, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Risen Xxxxxxxx (XX) Co Xxx x Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9) (xxxx jen „xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx“), xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx článku 221, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. (dále xxx „Xxxxx“), Xxxx XX (xxxx jen „Xxxx“) x Xxxxxxxxxx Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxx pocházející x Xxxx a Vietnamu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 5. xx 7. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx.

(12)

Xxx 4. xxxxx 2016, ve xxxxxxxxx xxxxxx X &xxx; J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, x Xxxx XX, X-34/14 (10), Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1472/2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1294/2009 xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „rozsudky“), x xx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 písm. x) x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 (11).

(13)

Xx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X-571/14, Xxxxxx dvůr xxx 11. xxxxx 2016 rozhodl x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx předkládajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx 266 XXXX stanoví, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (12).

(15)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (13). Xx xxxxxxx znamená, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx tento xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k okamžiku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírá, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx (14).

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx hospodářství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1472/2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1294/2009 i nadále x xxxxxxxxx.

(17)

V daném xxxxxxx protiprávnost xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx stále xxxxxxxx, xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, kdy nastala xxxxxxxxxxxxx, a přezkoumat, xxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v období xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxx 2005, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx v příslušném xxxxxxx zkoumala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zacházení v souladu x xx. 9 odst. 5 nařízení Xxxx (XX) x. 1225/2009 (15) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx“) (16).

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1395 (17) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x XXX a vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(19)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2016/1647 (18) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxx o společnosti Xxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxx některé xxxxx xx svrškem z usně xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrala xxxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1731 (19) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrala xxxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(21)

Platnost xxxxxxxx (XX) 2016/1395, xxxxxxxx (XX) 2016/1647 x xxxxxxxx (XX) 2016/1731 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx u Tribunálu xx xxxxxx Xxxx x xxxxx x. Xxxxxx, T-781/16, x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-782/16. Xxxxxx xxxx napadena rovněž xxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1395 společností Clark x Xxxxxxxxx ve věcech X & X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, T-790/16, x X &xxx; J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-861/16.

(22)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-659/13 C &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x X-34/14 Xxxx XX, xxxxxxxxx xx 12. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxx 17. xxxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/223, kterým xx stanoví postup xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a Vietnamu x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xxxxxx X-659/13 x X-34/14 (20). X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx postoupit jí xxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxx z dovozu obuvi xxxxxxxxxxx x Xxxx a Vietnamu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 236 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1472/2006 (dále xxx „původní xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazbu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(23)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/223 Komise xxxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx zjištěn xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx následně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/2257 (21) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxx 12. xxxxxxxx 2016 xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 2016 xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx 26. července 2016 xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/223 oznámily Xxxxxx xxxxxxx dovozců x xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2017/423 (22) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx z usně xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Vietnamu a vyráběné xxxxxx devatenácti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxx.

(26)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx připomínek několika xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxx dalších společností/skupin xxxxxxxxxxx, xxx buď xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx provádění. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2017/423 x xxxx xxxxxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx vietnamskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx šetření nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx formuláře žádostí x xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1982 (23) opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří podali xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a individuální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, x x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(28)

Xxxxx xxxx Komise x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/423 posouzení situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názvy a adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodníci xxxxxxxx xxxx. Ačkoli xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxxxxxx s určením příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x/xxxx Vietnamu xxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx o vrácení zaplacených xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obuv od xxxxxx obchodníků, si xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx sdělit xxxxx vyvážejících výrobců, xx xxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozce, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Belgie a Švédska xxxxxx, x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx či Xxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Brands Xxx., Xxxx UK Xxx. x Xxxxxxxxx Shoes XX Ltd.) xxxxxxxx xxxxxxxx názvy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů x Xxxx x/xxxx Xxxxxxxx (xxx 18. xxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxx UK Ltd., xxx 27. dubna 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Brands Xxx. x xxx 15. xxxxxx 2017 společnost Xxxxxxxxx Shoes XX Xxx.).

(30)

Xxx 7. xxxxx 2017 německé xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 prováděcího nařízení (XX) 2016/223 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaslaly xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.

(31)

Xxx 23. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/223 xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty. Dne 21. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svému xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cla.

(32)

Xxxxxx tak xxxxxxx názvy x xxxxxx xxxxxx 600 společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obuvi x XXX x Xxxxxxxx.

(33)

U 431 z těchto xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx v příloze XXX tohoto xxxxxxxx) xxxx Komise xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti rovněž xxxxxx schopny xxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxx x xxxxxxxx z čínských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložili xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(34)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 19 xxxxxxxxxxxx výrobců (xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx šetřením. Jelikož xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společností celní xxxxx pro ČLR xx xxxx 16,5 % x xxx Xxxxxxx xx xxxx 10 %. Tyto xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx) již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2014/149/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2016/1395, (XX) 2016/1647, (XX) 2016/1731, (XX) 2016/2257 x (XX) 2017/1982.

(36)

Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2014/149/XX xx nevztahovalo xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx, xxx xx xxxxxxx x 10. xxxx odůvodnění, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx společnostem xxx vráceno, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dovozců x Xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními (XX) 2016/1395, (XX) 2016/1647, (EU) 2016/1731, (XX) 2016/2257 a (EU) 2017/1982 by xx xxxxxx stranu xxxxxx xxx vyhověno. Xx xxxx tak xxxxx, xx tito xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situaci než xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx prováděcím rozhodnutím 2014/149/XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxxx (uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážející výrobci, xxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx formulář xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(38)

Souhrnně xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx Products Xx., Xxx, Xxxx Xxxxxx Xxx., Best Xxx Xxxxxxxxx Xx. Ltd, Xxxxxx Xxxx Shoe Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Dong Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx, Xxxx Xxxx Xxx Xxxxx Footwear Xx., Xxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Co. Xxx., Freetrend Industrial Xxx, Xxxxxxxx Company Xxx, Xxxxxxxx Hopecome Xxxxxxxx Co Xxx, Xxxxxxxx Houjie Xxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Qun Xxx Xxxx Xx., Xxx, Xxxxxx Xxxxx Xx., Ltd, Doozer (Xxxxxx) Xxxxx Xx., Xxx, Xxxxxxx (VN) Xx., Ltd, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd, Xx Jian Xxxxx Xxx Xxxxx Xx., Xxx, Xx Xxxx Xxxx Xxxxx Sport Xxxxxxxx Co., Xxx, Xxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxx (Xxxxxxxx) Co., Xxx, Fujian Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx & Xxxxxxx Xx., Ltd, Xxx Xxxx Hua Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Footwear Xx., Xxx, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx, Xxxxxxxx Shoes Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx, Xxx Nghi Xxxxxx Xxxxxxx, Xxx Seung Xxxx Xx., Ltd, Xxxxx Xxxxxx Works Xxx, Jinjiang Xxxxxxxx Xxxxxxxx Co., Ltd, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Footwear xxx Plastics Xx., Xxx, XxxXxxxx Xxxxxxxx Xxxxx &xxx; Xxxxxxx Xx., Xxx, Xxxx Xxxxx Co., Xxx, X Xxxx Xxxxxxxx Co., Xxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx Xx., Xxx, Khai Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxx Jiang Xxxxx Xxx Xxxxx Xx., Xxx, Xx-Xxx Shoes Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx, Xxx Xxxx Shoes Xxxxxxx, Ngoc Xx Xxxx Xxxxxxx, Nhi Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Construction Xxxxxxx Xxxxxxx, Ophelia Xxxx Co., Xxx, Xxxxxxx Shoes (Zhao Xxxx Xxxx) Xxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxx (Xxxx Xxxx) Ltd, Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx Company, Phuc Xxx Shoes Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Enterprise, Xxxxxx Footwear Enterprise, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx VN Xx., Xxx, Saigon Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx, Xxxxxx Sunrise (XX) Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx, Stellar Xxxxxxxx Xx., Xxx, Sung Xxxx Xxxx Co., Xxx, Xxxxx Footwear Xxx, Thai Binh Xxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx, Thang Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx Co, Xxx, Xxxx Khue Xxxxx Xxxxxxx Xxx, Truong Xxx Xxxxx Company Xxxxxxx, Wenzhou Xxxxx Xxxxx Co, Xxx, Xxxxxxx Dibang Xxxxx Xx., Xxx, Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Ltd, Xiamen Xxxxxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxx Co., Xxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx Co., Xxx, Zhuhai Xxx Xxx Footwear Xxxxxxx Xxxxxxx a Zhuhai Xxxx Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx prohlášení xx xxxxxxxx, přičemž xxxx ty xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx změny (24).

(40)

Cílem tohoto xxxxxxxx xx opravit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tudíž vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu, xx kterém xxxx xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1294/2009 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebyla Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatná, zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx a tímto xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxx xx stanovit xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněni x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s antidumpingovými xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx vyplyne, xx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxx xxxxxxx dovozci xxxxxxxx, xxxxxxxx, měla xx xxx danému vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx sazba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx clem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx celní sazbou, xx. v případě xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx 16,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně xx xxxx 9,7 %, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx mezi 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx individuální celní xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplyne, že xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx dotčenému xxxxxxxxxxxx výrobci přiznána xxxxxxxxxxxx celní sazba x&xxxx;xxxxxxx vráceného cla xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi odvedeným xxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx 16,5&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 10&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(47)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 12. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1294/2009 xxxxxx ve xxxxxx k vývozu některé xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, jelikož Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a individuální xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprokázaly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působili x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx byli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxx ve 49. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(49)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx leží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxx naopak xx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx, aby xx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 32 xxxxxxxx xx xxxx C-249/10 X x&xxxx;xxx 24 xxxxxxxx xx xxxx X-247/10&xxxx;X).

(50)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx všech xxx kritérií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiznáno. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxx zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx splněno xxxx.

(51)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx 34, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 53, 54, 58, 65, 66, 67,69, 72, 77, 79, 80, 82, 84, 85, 88, 89, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101 a 102 (25) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (33, 35, 39, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 77, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 96, 97, 101 x&xxxx;102) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akcionářích, xxxxxxx radě xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxx obchodní xxxxxxxxxx činily na xxxxxxx tržních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásahů xxxxx. Xxxx některé xxxxxxxxxxx neposkytly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx 33, 35, 59, 60, 62, 81 x&xxxx;87) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx anglický xxxxxxx (xxxxxxxxxxx 34, 40, 41, 51, 59, 63, 64, 95, 101 x&xxxx;102). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx 42, 43, 44, 46, 49, 51, 57, 60, 64, 65, 69, 74, 76 x&xxxx;95) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx 38, 39, 42, 45 x&xxxx;46), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx svá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(52)

Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx 33, 34, 35, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 101 x&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxx kritéria (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx 33, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 73, 74, 75, 76, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 93, 94, 96, 97, 101 x&xxxx;102 zejména xxxxxxxxxxx, xx vedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s mezinárodními xxxxxxxx standardy. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx/xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx angličtiny (xxxxxxxxxxx 34, 35, 40, 41, 51, 57, 69, 70, 95 a 100). Dále xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (43, 44, 45, 57, 65 x&xxxx;72) vykazovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v údajích vykázaných xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx původním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx překladem, xxxxxxxxxxx o správnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a revize xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx napraveny. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 47, 48, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 94, 95, 96, 97, 101 x&xxxx;102 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kompletní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx k užívání xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx 34, 35, 37, 38, 39, 42, 43, 45, 46, 52, 53, 54, 57, 60, 63, 65, 66, 72, 77, 79, 84, 85, 87, 93, 94, 95 x&xxxx;98 xxxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňové sazby xxxx xxxxxxx o zaplacení xxxx xxxx, zatímco xxxxxxxxxxx 37, 42, 43, 44, 57, 84, 87 x&xxxx;94 xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx 40 a 41 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx aktiv.

(54)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), společnosti 76, 101 x&xxxx;102 neprokázaly, xx xxxxxx provoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a vlastnictví, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistotu.

(55)

Společnost 70 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx), xxxxx podle xxxxxxxx k účetnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx směnný kurz, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritériem, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxx směnných xxxxx.

(56)

Xxxx nepředložily xxxxxxxxxxx 56, 71, 78 x&xxxx;90 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a o kontrole xxx stanovováním cen. Xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx žádnému x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, a vyzvala xx, xxx se k této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné připomínky.

(58)

Žádný xx 70 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců tedy xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxx xxx všem xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, kteří prokáží xxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx změnou.

(60)

Jak xx uvedeno ve 49. xxxx xxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxx xxxxxx leží xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádá. Za xxxxx xxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx předložená xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Orgány Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost prokázat, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxx xx naopak xxxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxxxx vývozce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k prokázání xxxx, že kritéria xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx před xxxxxx xxxx splněna, aby xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxx změnou by xxxx vývozci prokázat xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx jim xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tedy xx xx, xx pro xxxxxxxxx žádosti o individuální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx splněno xxxx.

(62)

Xxxxx xx o těchto xxx xxxxxxxx:

(63)

Xxxxx 70 xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx, co zamítla xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 49. xx 57. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žádosti všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení.

(64)

Pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx), xxxxxxxxxxx 69, 77, 86 a 95 neprokázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní kapitál x&xxxx;xxxx, a tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto kritéria.

(65)

Co xx týče xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx), společnosti 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 58, 59, 60, 62, 64, 66, 67, 69, 72, 74, 75, 79, 80, 82, 84, 85, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 x&xxxx;100 xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prodejní xxxxxxxx, xxxx určována xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důkazů, jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xx konkrétních xxxxxx.

(66)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx podíly – xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státních zásazích), xxxxxxxxxxx 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 101 x&xxxx;102 xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále neposkytly xxxxxxxxxxx 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 94, 95,96, 97, 101 x&xxxx;102 xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx podmínek byla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx 33, 34, 35, 40, 41, 51, 59, 62, 81 a 95 nepředložily xxxxxxxx překlad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(67)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx společnost 70 neprokázala, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směnných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria (xxxxxx přepočty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(68)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 101 x&xxxx;102 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (obcházení), a to xx základě xxxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňoval xxxx.

(69)

Xxxx nepředložily xxxxxxxxxxx 56, 71, 78 x&xxxx;90 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx surovin, vlastnictví xxxxxxxxx výrobku a o kontrole xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx žádný xx 70 xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx změnou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznáno xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vyzvala xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(71)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxxxxxxxx vyvážejícími výrobci xx tedy xxxx xxx uvaleno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx Čínu xx xxxx 16,5&xxxx;% a pro Xxxxxxx ve výši 10&xxxx;%, a to za xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1472/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 prodloužena xx 31. března 2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx orgány Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvod pro xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxx napravující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním dvorem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx použitelnou sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx cla a nikoli xxxxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závěr, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx a Vietnam xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx sporným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1294/2009, xxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 388/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(73)

Po xxxxxxxxxx informací obdržela Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) federace FESI x xxxxxxxxx koalice (26) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obuvi v Unii, xx) xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „Clarks et xx“), xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx v Unii, x xxx) xxxxxxxxxxx Sino Xxx Trading x xx) xxxxxxxxxxx Schuhhaus XXXXXX Xxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxXX (dále xxx „XXXXXX“), dvou dovozců xxxxx x Xxxx x Xxxxxxxx.

(74)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdily, že x xxxxxxxxxx spisu Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx Fortune Xxxxxxxx Xx. Ltd předložila xxx xxxxxx šetření xxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, a že xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx v příloze XXX xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx záznam x xxxxxxxx žádosti o zacházení xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx společnost takovou xxxxxx xxxxxxxx předložila. Xxxx xxxxxxx je xxxxx zamítnuto.

(75)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdily, xx na seznamu x xxxxxxx III xx xxxxxx uvedena společnost x xxxxxx Xxxxxx Nanhai Xxxxxx Xxx/Xx Xxxxxxxx, xxxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Nanhai Xxxxxx Xxx/Xx Footwear xxxx xxxx x xxxxxxx XXX xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxxxxx společnost x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xx. Xxx), xxxxx FESI x xxxxxxxxx xxxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx totožná xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx/Xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx názvem, XxxxxxXxxxxx Shyang Xxx Xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/2257. Xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důkazy x xxx, že by xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxxxx xxxx totožná xx xxxxxxxxxxx Foshan Xxxxxx Xxxxxx Xxx/Xx Xxxxxxxx.

(76)

XXXX x xxxxxxxxx koalice xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx předložila xxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxx xxxxxxxx pro individuální xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo, x xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx federace XXXX x xxxxxxxxx koalice x xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx.

(77)

XXXX x xxxxxxxxx koalice xxxxx toho xxxxxxx, xx společnost x xxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xx. Ltd. předložila xxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX a obuvnická xxxxxxx neposkytly xxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx skutečně předložila. Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx.

(78)

X xxxxxxxxxx řadě FESI x xxxxxxxxx koalice tvrdily, xx skupina společností x xxxxxx „the Evervan xxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxx xxxxx „Evervan“ (Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxxxx Golf, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Evervan Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx), x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. XXXX x xxxxxxxxx koalice xxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx žádost x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx zamítnuto. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx společnost x xxxxxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx“ xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx individuální zacházení, xxxxx byla posouzena x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/1982. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx připouštěly propojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(79)

XXXX a obuvnická xxxxxxx xxxxxxx, že xxx posuzování formulářů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, neboť čínští x xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do vzorku xxxxx původního šetření. XXXX a obuvnická xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx analýza xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx.

(80)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xxxxxxxxx xxxxx. XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxxx xxxx měli xxxxxxxxxx výrobci během xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 dnů xxxxx obvyklých 21 xxx.

(81)

Xx xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout zúčastněným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx zakotvena v článku 41 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx tím, xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dopustila xxxxxxxx pravomoci a v konečném xxxxxxxx obrátila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(82)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x x xxxxxxxx xxxxxxx podali xxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxx.

(83)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesplňuje. Úkolem Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stanovená v čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zacházení xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 49. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xx xxxxx připomenout, xx Komise nemá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chybějící xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(85)

V souvislosti x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentů x xxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o provedení inspekcí xx místě. Inspekce xx místě xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prováděny u každé xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx hospodářství nebo xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, mají zpravidla xx xxx potvrdit xxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Jinými slovy, xxxxx x xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx neměl nastat. Xx xx Xxxxxx, xxx posoudila, zda xx xxxxxxxx xx xxxxx vhodná (27). Uvážení xxxxxxxxxx o způsobu ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Komise, xxxx x xxxxx případě, xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx vyžadovat.

(86)

Pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že Xxxxxx xxxxxxxx neposlat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx třeba x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx XXXX a obuvnická xxxxxxx se nemohou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zadruhé, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, oproti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obšírný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. FESI a obuvnická xxxxxxx skutečně nebyly x xx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně diskriminace xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxx zacházejí se xxxxxxxxxxxxx situacemi xxxxxxx, xxxx xxxx znevýhodněni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodníkům, aniž xx xxxxxx rozdílné xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx o porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (28). Xx je však xxxxxx xxxx toho, xx Komise xxxx: xxx, že xxxxxxxx, xxx xxxxxx a vietnamští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k opětovnému xxxxxxxxx, usiluje x xx, xxx xxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zařazeni xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxx ohledu navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx a poskytuje-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx (nebo opětovnému xxxxxxxxxxx) potřebných xxxxxxxxx xxx zachování jejich xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(88)

Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxxxx tyto informace x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a použít xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(89)

Xxxx dovozce, jmenovitě xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených 600 xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx měsíců dost xxxx x xx šetření xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výsledkům. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx tato strana xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nedostatečný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 70 x xxxxxxxxx 600. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve 49. xx 72. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx uvedený xx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx zaslán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(90)

Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx 600 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nizozemskými xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 29. bodě odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a Vietnamu. Jak xx xxxxxxxxxx x 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxxx. V případě významného xxxxx zbývajících xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlen xx 34. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx XX tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx údajně v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxxxxxxxxx, je nesprávné, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx řízení od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx tedy, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. března 2005, xxxx xxxxx období šetření x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 2006. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx založila xxx posouzení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxxx během uvedeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx x 70. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vývozců po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx společnosti Sino Xxx Trading Xxx.

(92)

X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(93)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(94)

FESI x xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 266 XXXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX a obuvnická xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxx, xx článek 266 SFEU xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx Industrie xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 X (29).

(95)

V tomto xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx z Číny x Xxxxxxxx xxxx uzavřeno xxx 31. xxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxx vydala xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx cel xxx 16. března 2011 (30) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“), výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xx dumping xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xx xx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxx, že základní xxxxxxxx nestanoví žádné xxxxxxxxx xxx xx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

V této xxxxxxxxxxx XXXX a obuvnická xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx v rozporu s univerzální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zásada xx xxxxxxxxx x Xxxxxx x XXX a v základním nařízení, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx opatření, a v čl. 236 xxxx. 1 x xx. 221 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx uvádí období xxx xxx, které xxxx xxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx straně, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xxxxx (31). Xxxxxx 266 XXXX xx xxxx xxxxxx neumožňuje odchylku.

(98)

Nakonec xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxx xxx o neuvedení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, Xxxxxx se v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše x 15. xxxx odůvodnění, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx 266 SFEU zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášeno za xxxxxxxx, x xxxxxx jí xxxxxx povinnost xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx s obsahem xxxxxx xxxxxxxx (32). Xxx Xxxxxx x. XxXxxxx x xxxxx  (33), xx xxxxxx se XXXX a obuvnická xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v této xxxxxxxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx nebyla právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aktu (za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx právního xxxx EU, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx základ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (34).

(100)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx očekávání, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posuzována xx xxxxxx objektivních xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx ve světle xxxxxxxxxxx praxe, x xx xxx v případě, xx xxxxxx praxe existuje (xxx xxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxx, xxxx nemůže xxxx xx xxxxxx legitimního xxxxxxxxx: podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujištění, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (35). FESI ani xxxxxxxxx koalice xx xxxxxxxxxx prokázat, že x xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx poskytnuta. Xx xxxxx tím xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zmíněna, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx tohoto případu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutkovou a právní xxxxxxx xxxxxx případu.

(101)

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx aspektech: xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, ale xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx akt xxxxxx x xx které xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(102)

V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx od zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx posoudit informace, xxxxx xx byly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1472/2006 neposuzovala. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případů xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 99. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(103)

X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxx, proti xxxx je řízení xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx, a sdružení, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx zejména xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx antidumpingového xxxxxx nepožívají, xxxxxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxx proti nim.

(104)

Pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2011, xxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx pozbylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x 15. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obnoveno xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx od tohoto xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx, zda xxxx xxx žádostem x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxxxx posouzeny, xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nižší xxxxx xxx (což xx xxx xxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxx x x xxxxx (36)). Oznámení o pozbytí xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx oficiálně xxxxxxxx, xxxxxx mít xx xxxxxxxx to, že xx daným společnostem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx nebo individuální xxxxxxxxx; toto xxxxx xxx koneckonců xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxx C&J Xxxxx  (37). Šetření xxxx xxxxx dne 17. března 2016 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončeno xxxxx xxxxxxxxx.

(105)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx opětovné otevření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxx XXXX. FESI a obuvnická xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení čl. 236 xxxx. 1 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxxx, xx xxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxx a že xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, která xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(106)

X xxxxx xxxxxx FESI x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx. 14 odst. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 236 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxxxxx právnímu xxxx x xxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(107)

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 236 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx stanoví, že Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství.

(108)

X xxxxxx xx xxxx otázku xx xxxxx xxxxxxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx na uložení xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx (38). Xxxxxxxxxx xx. 14 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx a užitečné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (39).

(109)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je dobrým xxxxxxxxx případu, kdy xxxxxxx k odchýlení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx využila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 14 xxxx. 3 základního nařízení x xxxxxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cla. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxx o spory xxxxxxxx xx xxxxxxx dluhu: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a individuální xxxxxxxxx, zda by xxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx omylem xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx neodůvodněným žádostem x xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodůvodněných případů xxxxxxx xxx, se xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxxxx Unie xxx, xx využila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 základního xxxxxxxx.

(111)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 296 SFEU Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní základ, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx zpětnou působností, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrácení cla. X xxxxxxx x xxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu zúčastněných xxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx SIEMES, xxxxx x xxxxxxx, kteří xx poskytnutí informací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 296 XXXX, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Yuanping Xxxxxxxxx Chemicals v. Xxxx, X-310/12 (40).

(113)

Komise se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu x x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx FESI xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jistotu, xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 31. března 2011, x xx xxxxxxxx k době, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx oprávněné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx otevřeno. Xxxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx očekávání, xx xxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx v tržním hospodářství xxxx individuální xxxxxxxxx, xxx poskytli v původním xxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx pouhé skutečnosti, xx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření.

(115)

Pokud xxx x xxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx x xx šetření xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx 104. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkazuje xx xx 99. xxx xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxx otázka rovněž xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxxx.

(117)

XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx dovozců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedením xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx uvedených x 6. xxxx odůvodnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z dovozu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx, x xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyvážejícími xxxxxxx dotčenými rozsudky Xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx nebylo uvaleno xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí 2014/149/XX.

(118)

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx se diskriminace, Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 87. xxxx xxxxxxxxxx.

(119)

Xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dovozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx x Xxxxxx je xxx, že xx xxxxxx případě xx xxxxxxx rozhodli napadnout xxxxxxxx (ES) č. 1472/2006 xxxx Tribunálem, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nikoli.

(120)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx některým x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx xxx, xx brání xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx, mohla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (41).

(121)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx, xxxxx zpochybnili xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xx výsledku xxxxxx xxxxxxx postavení (jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nezpochybnit xxxxxxxx Xxxx, tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(122)

Všechny zúčastněné xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx xx strany xxxxx Xxxx soudní xxxxxxx.

(123)

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxx xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx 2014/149/XX, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace, jež xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxxxxxxxx clo xxx xxxx vráceno, x xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx rozsudky Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx Rady xxxxx toto vrácení xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx dovozce, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedošlo, xxxxxx x xxxxxx dovozci, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(124)

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se Xxxx xxxxxxxx jednat xxxxxxx způsobem s ohledem xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx Komisi k provedení xxxxxx rozsudku přesně xxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

XXXX a obuvnická xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx použít stejná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx během původního xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 37/2014 xx xxx 15. xxxxx 2014, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx společné obchodní xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx (rovněž nazývaného „xxxxxxxx o souhrnném aktu x xxxxxxx X“) (42), xx xxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxx nařízení o souhrnném xxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx Xxxxxx i) xxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a iii) Xxxxxx xxx přijala xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx konečných opatření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx strany x xxxxxx, že by xx měly použít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem nařízení x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxx tvrzení xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahájení šetření (xxx xx opravdu xxxxxxxx v souvislosti s dalšími xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx), xxxxx opomíjí xxxxxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 37/2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Postoj XXXX x xxxxxxxxx koalice xx tudíž založen xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 37/2014.

(127)

Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (EU) x. 37/2014 xx „xxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxx přijímání antidumpingových xxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx „postup“ x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 37/2014 x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx u něj xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, se xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čas xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx starých pravidel, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx (XX) x. 37/2014, xxxxx xxxxx zahájen postup xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (XX) č. 37/2014 xx uplatňuje na xxxxxxxxx „postup xxxxxxxxx“, x xxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dokonce řízení.

(128)

Sporné xxxxxxxx bylo přijato x xxxx 2006. Příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2011, xxxxxx rozsudkem ve xxxxxxxxx xxxxxx X-659/13 x X-34/14 xxxxxxxxxxx, a že xx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.

(130)

X xxxxxxxx na xxxx připomínku Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x 99. xx 104. bodě xxxxxxxxxx.

(131)

Společnosti Xxxxxx et xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zpětné působnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovozce xxxxx, xxxxxxxxxx XXXXXX, xx pro uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx platností již xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx, a odkázal xx xxxxxxxxxx, x xxxx na xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sphériques v. Xxxx  (43), C-458/98 X, x xx předchozí xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxxxxxx xx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx 10.1 antidumpingové xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předmětná xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx byly propuštěny xx volného xxxxx xxxx, xx vstoupilo x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx působnost xx xxxxxx čl. 10 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxxxx pouze stav, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jednak ze xxxxx samotného xxxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxx.

(134)

Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, judikatura Soudního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx jedná x xxxxxxx působnost, rozlišuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx (označovaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx právní xxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ještě x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx jako dočasný xxxx).

(135)

X xxxxx případě se xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1472/2006, dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporného nařízení xxxxx stanoveno s konečnou xxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xxxxx, než nabude xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx okamžité x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx vybírají xxx xx xxxx. V důsledku xxxxxxx x xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxx, xx xxxxx o pokračující xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx dovoz xxxxxxx, x xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu.

(137)

X xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx Unie – xxx není xxxxx xxxxxx – xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každopádně xxxxxxxxxx, a to z následujících xxxxxx:

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx mohou upravovat xxxx, který nastal xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, účelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx přiznán. Jmenovitě xx věci Xxxxxxà xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX), X-337/88, soud xxxxxxx, že: „xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx brání xxxx,xxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx Společenství byla xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx respektováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ (44).

(139)

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 266 XXXX. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávnost xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sazby, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxx nikoli ve xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx nemůže xxx uložení takového xxxxxxxx – dokonce xxx v případě, xxxxx xx xxxxxxxx zpětně, xxx xxxx tento xxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx Clarks et xx zatřetí xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem 266 XXXX opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 70 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, xxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx antidumpingové clo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(141)

Xxxx xxxxxxx je neopodstatněné. Xxxxxxx, kteří dováželi xxxxx xx společnosti Xxxxxxxx a dalších xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahovaly xxxxxxxx ve xxxxxx X-247/10 X x X-249/10 X, se xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx napadnout sporné xxxxxxxx a bylo jim xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovením xx. 221 xxxx. 3 celního kodexu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 118. až 122. xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto šetření. Xxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx vyvážející výrobci xxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých žádostí x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo individuální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx například možné, xx společnosti xxx xxxxxxxxxx nebo že xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxx.

(143)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by opatření Xxxxxx xx xxxxx x xx jure měla xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxx dodavatelů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx s Komisí.

(144)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvážejícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o zacházení xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doplnit chybějící xxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xx, že, xxx xx xxxxxxxxx x 88. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě by xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protahovat xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupně.

(145)

V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx provedené posouzení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx a nespecifikovali xxxxxxxxx xxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx podložen xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx a osoby xxx xxxxxx k dispozici x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx a osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřena xxxx nim, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx musí xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxxxxxx Clarks et xx zapáté xxxxxxx, xx Komise neposoudila, xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx x xxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx byla proti xxxxx Xxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xx neměla xxxx xx xxxxxxxxxx výrobce x xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx náklady.

(148)

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx individuální zacházení, xxxxxxx to xx xxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx chybu. Pokud xxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1472/2006 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Navíc xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx.

(149)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 221 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xx. 103 xxxx. 1 xxxxxxx kodexu Xxxx) xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx tento xxxx xxxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(150)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx. 221 odst. 3 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxx čl. 103 xxxx. 1 xxxxxxx kodexu Xxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxx 243 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případech, které xx týkají odvolání xx xxxxxxx xxxxxx 236 xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx 119 celního xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 103 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 44 odst. 2 téhož xxxxxxxx xx xxxxxx xx původního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx po konečný xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxx případné xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx nakonec xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odst. 15 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x XXX dne 11. xxxxxxxx 2016 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx z metodiky používané xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v původním šetření (xx. xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx čl. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení).

(152)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x xxxx 2006. Příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxx společnost XXXXXX xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxx xx řádnou správu xxxxx xxxxxx 41 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Zaprvé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxx xx xxx 19. xxxxxx 2012 byla xxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek, na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx žádost x xxxxxxx xxx podána, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ostatním vyvážejícím xxxxxxxx x Xxxx a Vietnamu. Xxxxxx dne 4. února 2016 xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxxxxxxx věcech X & J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-659/13, x Xxxx SE, X-34/14, xxxxxx xxxxxxxx xx neplatné, pokud xxx x xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku (xxx 12. bod xxxxxxxxxx). Až x xxxxx xxxxxxxx se rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx SIEMES, xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. září 2016. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celé řadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 18. xx 38. bodě xxxxxxxxxx, a rovněž xxxx xxxxxxxx, kteří x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů podali xxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jehož se xxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx oznámené Xxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/223 (xxxxxxxx se xx 30. bod odůvodnění), xxxx dodržela xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s tvrzením, xx xxxxx postup porušil xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(154)

X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxxx pro Xxxx x Xxxxxxx, xx. 16,5 % x 10 %, xx xxxx xxx opětovně xxxxxxx, x xx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(155)

Xxx xx xxxxxxx x 28. xxxx xxxxxxxxxx, pozastavila Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/423, xxxxx xxxxxxx požadující xxxxxxx xxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxx nesdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (vyvážejících xxxxxxx), xx xxxxxxx (xxxxxxx) příslušní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxxxxx, že není xxxxxxxx odpověď x xxxxxxxx xxxxxx, do uplynutí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx.

(156)

X xxxxxx 3 nařízení (XX) 2017/423 Xxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(157)

Xx xxxxxxx xxxx, jak xx uvedeno xx 29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd., Xxxx UK Xxx. x Xxxxxxxxx Xxxxx XX Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dodavatelích. Žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zacházení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx individuální zacházení xxxxxxxxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx dokončila xxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (EU) 2017/423. X xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/423 xxxx Komise xxxx xxxxx záznam x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádostem xxxxxxx x xxxxxxx cla xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno x xxxxxxxxxxx s nimi. V zájmu xxxxxxxxxxxx převzala Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2017/423 jako xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx a nizozemských xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x/xxxx Vietnamu, a rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx a úvahách, z nichž xxxxxxxx xxxxx doporučit, xxx xxxx 70 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx. Xxxx jim xxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(159)

Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,

—

„xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx xx smyslu poznámky x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 64 xxxxxxx X xxxxxxxx Komise (XX) x. 1719/2005 (47),

—

„xxxxx, xxxxx xx xxxxxx speciální xxxxxxxxxxx,“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx cena XXX xx jeden xxx xxxx xxxxxxx 7,5 XXX, xxxxxx pro sportovní xxxxxxx, s jednoduchou nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx komponenty, xxxxx tlumí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jako například xxxxxxxx s nízkou xxxxxxxx, xxxx XX xx 6403 91 11, xx 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, xx 6403 91 91, xx 6403 91 93, xx 6403 91 96, xx 6403 91 98, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, xx 6403 99 96, xx 6403 99 98,

—

„xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxx xxxxxx ochrannou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 100 xxxxx (48) xxxx XX: xx 6403 30 00 (49), xx 6403 51 11, xx 6403 51 15, xx 6403 51 19, xx 6403 51 91, xx 6403 51 95, xx 6403 51 99, xx 6403 59 11, ex 6403 59 31, xx 6403 59 35, xx 6403 59 39, xx 6403 59 91, xx 6403 59 95, xx 6403 59 99, ex 6403 91 11, xx 6403 91 13, xx 6403 91 16, xx 6403 91 18, xx 6403 91 91, ex 6403 91 93, xx 6403 91 96, xx 6403 91 98, xx 6403 99 11, ex 6403 99 31, xx 6403 99 33, ex 6403 99 36, xx 6403 99 38, xx 6403 99 91, xx 6403 99 93, xx 6403 99 96, xx 6403 99 98 x xx 6405 10 00,

—

„xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx obuv xxxx XX xx 6405 10 00.