Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95
ze xxx 29. května 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx víz
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100x xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx požaduje, xxx Xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotného xxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx důležitým krokem x harmonizaci vízové xxxxxxxx; xx xxxxxx 7x Smlouvy stanoví, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxx krok má xxx také považován xx xxxx tvořící xxxxxxxx celek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxxxxxx vzor xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxx paděláním a xxxxxxxxxxxx; xx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní prvky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx x pozměňování, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx udělena Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, x je proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx víz podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx změnit, xxxx-xx xx xxxxxxxx; xx x bezpečnostních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektu;
vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účinné, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna víza xxxxxxx x xxxxxx 5; xx členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx, xxx xxxxxx xxxxx záměna s xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údaje, xxx xxxx být zaneseny xx jednotného xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx). Musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx.
Článek 2
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Komisí.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx subjekt, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx víz. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům. X xxxxxx účelu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx určen xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx určený xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx údajů, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xx xxxx a případně xxxxxxxxx provedení xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx popsaných x xxxxxx 6 až 12 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx státem, jež xx vyžadováno xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Odkazuje-li xx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx být přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx záměna x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přijetí opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. května 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Charette
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx znak tvořený xxxxxx elipsami xx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx značka ("xxxxxxxx" xxxx jeho obdoba). X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx viditelným písmeno "X", xxxxxxx hvězd x zeměkoule x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. V tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx (nebo "XXX" v případě xxxx Xxxxxxxx, tj. Xxxxxx, Lucemburska x Xxxxxxxxxx) xx sklopným xxxxxxx. Tento kód xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, a xxxxx, xxxxx-xx xx x 90x. Xxxx států xxxx xxxx: "A" xxx Rakousko, "XXX" xxx Xxxxxxx, "D" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxx, "X" xxx Španělsko, "X" xxx Francii, "XXX" xxx Finsko, "XX" xxx Xxxxx, "X" xxx Xxxxxx, "XXX" xxx Xxxxx, "P" xxx Xxxxxxxxxxx, "S" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími stát xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx
6. Tento xxxxxxx začíná xxxxx "xxxxxx xxx". Orgán xxxxxxxxx vízum uvede xxxxx, xxx xxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxx platné.
7. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxxx "xx" a xxxx xx xxxxx xx xxxxx "do". Xxxxx xxxxxxxxx vízum xxx uvede dobu xxxxxxxxx xxxx.
8. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" (xx. délka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxx "xxx".
9. Tento rámeček xxxxxx slovy "vydáno x" a xxxxx xx xx uvedení xxxxx xxxxxx xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxxx "xxx" (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xx řádku xxxx xxxxx "číslo xxxx" (xx xxxxx následuje xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx 5 x 7 xxxxxx xxxxxxxx.
12. Tento rámeček xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, xx to odpovídá xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx obsahuje informace xxxxxxxxxxxxx počítačem pro xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x angličtině x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx "xxxxx" v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x jakémkoliv xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx.