XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 277/2012
xx dne 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx mění přílohy X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/32/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. května 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx II xxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx toxikologických vlastností xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní PCB xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x kongenerů xxxxxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená xx, xx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx kvantifikovatelné xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x roce 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx monitorování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of the xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx dioxiny x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
(5) |
Xxxxx xxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx těmto PCB. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX je xxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šesti XXX. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na aktuální xxxxx x xxxxxxx. Xxxx aktuální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx in xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňuje XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx výsledku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx xx xxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx efektem a XXX xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X ohledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveno krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsah xxxxxxx a/nebo XXX xx maximálnímu obsahu xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat a xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5) Úř. věst. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X příloze I xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx X: Dioxiny x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A PCB
|
(1) Horní xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx et xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „s xxxxxxxxxx xxxxxxx“: non-ortho XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
Non-ortho XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
PCB 81 |
0,0003 |
PCB 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Použité xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ryby x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxxxxxx na čerstvé xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx rybí xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx krmná xxxxxxxx x výrobě xxxxxx pro zvířata x zájmovém chovu. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx proteiny x xxxxxx zvířat (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx chovaná pro xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx čerstvé xxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího zpracování x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx v zoo x cirkusech nebo xxxx xxxxx surovina x xxxxxx krmiva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zvířat v xxx a cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx jimi xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx organizace (WHO), xxxxx se xxxxxx x Ženevě v xxxxxx 2005 (Martin xxx den Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Health Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
PCB 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(6) Horní odhad xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaznamenat veškeré xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx xxxxxx, geografický xxxxx, xxxx ryb xxx., x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“