XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
ze dne 28. března 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x II xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx prahy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x nežádoucích xxxxxxx v xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx překročení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahů těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Polychlorované xxxxxxxx (PCB) zahrnují xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx: 12 kongenerů xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx označovány jako XXX x dioxinovým xxxxxxx. Ostatní XXX xxxxxxxxxx toxicitu podobnou xxxxxxxx, mají však xxxxxxx toxikologický xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF), xxxxx má usnadnit xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx TCDD (XXX). |
(4) |
Pokud xxx o dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x roce 2005 xx xxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX x roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx xxxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx in food xxx xxxx) (2), v xxx xxxx uvedené xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxx x PCB bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PCB xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (PCB 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných v xxxxxxxx a potravinách. Xxxx XXXX považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX bez dioxinového xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx žádný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sumu xxxxxx xxxxx PCB. |
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x výskytu. Xxxx aktuální xxxxx x výskytu xxxx xxxxxxx ve vědecké xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňuje XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu obsahu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx blížící se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo také xxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vhodné za xxx roky maximální xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Překlenovací studie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX může v xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách (5). X xxxxxxx na xxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxx obsahy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx případů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo XXX xx maximálnímu xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat a xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Rada nevyjádřily x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode xxx xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. března 2012.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X příloze X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX JEJICHŽ PŘEKROČENÍ XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, XXX JE XXXXXXX X ČL. 4 ODST. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx dioxiny, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Human and Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
PCB 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(3) Na xxxxxxx ryby x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nevztahují, xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg xxxxxxxx xx xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx xxxx krmná xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx chovu, zvířat x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držená, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx čerstvé xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx nebo xxxx krmná surovina x výrobě krmiva xxx zvířata x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx zpracované živočišné xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvířat v xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx and Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x dibenzo-para-furany („PCDF“) |
|
2,3,7,8-TCDD |
1 |
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
OCDD |
0,0003 |
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
OCDF |
0,0003 |
PCB „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
PCB 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „O“ = xxxx; „CDD“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(6) Horní odhad xxxxxx; xxx výpočtu xxxxxxx odhadu xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zdroje kontaminace. Xxxxxxx je zdroj xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, k xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx pozadí xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přesahuje. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX x dioxinovým xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“