XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
kterým xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx akční prahy, xxx jejichž překročení xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx významných. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx do dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x xxxx xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Každý x xxxxxxxxx dioxinů xxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx toxicity xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx koncept toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx kvantifikovatelné veličiny, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxx x roce 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x roce 1998 xxxx hodnoty xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx monitorování xxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of the xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx xx food xxx feed) (2), v xxx xxxx uvedené xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX i nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx zprávě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx přítomnosti XXX xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx kongenerů PCB. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx přibližně xxxxxxxx celkového xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx a potravinách. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx PCB za xxxxxx ukazatel xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx vždy pro xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx PCB je xxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx x nepředstavuje xx žádný xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx PCB. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na aktuální xxxxx o výskytu. Xxxx aktuální údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vědecké xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx non xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx úrovni 0,5 xx/xx xxxxxxxx či dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx PCB xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analytické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahů. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxx dioxinového xxxxxx v xxxxxxxx xx úrovni maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X ohledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx nižší maximální xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx zvíře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsah xxxxxxx a/nebo XXX xx maximálnímu xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Rada nevyjádřily x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX směrnice 2002/32/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx x platnost.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 20.12.2006, s. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx X: Dioxiny x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx hodnoty různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF) xxx dioxiny, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx et xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + mono-ortho PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
PCB 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro kožešinová xxxxxxx se maximální xxxxxx nevztahují, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg xxxxxxxx xx rybí xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x zájmovém xxxxx, zvířat x xxx x xxxxxxxxx xxxx jako krmná xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proteiny x xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx játra, xxx xx používají x xxxxxxx krmení zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx v xxx x cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řetězce a xx zakázáno jimi xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (TEF) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Berg xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho PCB |
|
|
PCB 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
PCB 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
PCB 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Pe“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odhad xxxxxx; při výpočtu xxxxxxx xxxxxx obsahu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx různých kongenerů xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdroj xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx pozadí xx x některých oblastech xxxxx akční xxxxxxx xxxx ji přesahuje. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, geografický xxxxx, xxxx ryb xxx., x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“