XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES ze xxx 7. xxxxxx 2002 o nežádoucích xxxxxxx v xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xx xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxx akční prahy, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx obsahů těchto xxxxx xxxxxx šetření. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) zahrnují xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Ostatní XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Znamená to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx kvantifikovatelné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými XXX v roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx xx food xxx xxxx) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx hodnoty navržené XXX x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx zprávě xx xxxxxx maximální obsahy x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
(5) |
Xxxxx xxx x PCB bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx PCB. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (PCB 28, 52, 101, 138, 153 a 180) zahrnuje přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x potravinách. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxx xxxxx PCB. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, velmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx šesti XXX. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx dioxinového efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx aktuální xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (LOQ), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhadu obsahu xx x některých xxxxxxxxx vedlo k xxxxxxx blížící se xxxxxxxxxxx obsahu, přestože xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx efektem x XXX xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx případech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx obsahy xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx zvíře bylo xxxxxxxxxx vystaveno krmivu, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx obsah xxxxxxx a/nebo XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx x xxx Evropský parlament xxx Rada xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2) EFSA Journal 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Journal (2005) 284, 1–137, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5) Úř. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx V: Xxxxxxx x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ XXXXX, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX X PCB
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx hodnoty různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Kongener |
Hodnota XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) a dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
Non-ortho XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
PCB 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
PCB 157 |
0,00003 |
PCB 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ryby x xxxx vodní xxxxxxxxx xxxxx dodané x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx produktu x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvířat v xxx x cirkusech xxxx jako krmná xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx zvířata x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používané xxx xxxxxxxxxxx zpracování x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované živočišné xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, vykrmovaná nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vycházející ze xxxxxx setkání odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Martin xxx xxx Xxxx xx al., The 2005 World Health Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx efektem“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
PCB 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „T“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „CB“ = chlorbifenyl. |
(6) Horní xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zdroje kontaminace. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ryb xxx., s cílem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“