XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2017/2306
ze xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 230/2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přispívající xx xxxxxxxxx x xxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 209 xxxx. 1 a čl. 212 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx, (1)
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (2) a ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxx xxxxxxxx konsenzus x xxxxxxx“ (3) Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečností x xxxxxxxx. |
(2) |
X Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX dne 25. září 2015, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16) x xxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxx 2016 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvojovou pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání zpráv xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx subjektů bezpečnostního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx demokratická xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 19. x 20. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxx, poradenství, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx mohly xx xxxxx vyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2015 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoje – xxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxxx a zvládat xx“ xxxxx zdůraznily, že xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů. |
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopadu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory XX xxxx Xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx v závěrech Xxxx x XXXX xx dne 18. xxxxxx 2015 vyzvány, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celounijní xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje XXXX x xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SZBP), xxxxx x xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx XXXX Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx cíle v oblasti xxxx a bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxxx 40 Smlouvy x Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx politiky Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX Xxxx. |
(10) |
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx práva, správa xxxx xxxxxxxxx a právní xxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx řešení xxxxx, řízení lidských xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce. |
(11) |
Komise xx podrobně sledovat xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx udržitelného xxxxxxx č. 16. Xx xxxxx xxxxxx má Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zapojit všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx organizací občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, x xxx, že xxxxxxx, xxx v tomto xxxxxxx xxxxx smysluplnou xxxxx. Xxxxxx provede ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 230/2014 (4) by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 230/2014 xx xxxx takto:
1. |
V čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xx-xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.“ |
2. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3x Budování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a inkluzivních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 použít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odborného xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s touto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxx, než xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje. Xxxxxxx ji xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
5. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx podporuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prosazuje xxxxxx xxxx a zavedené zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 6. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx článku.“ |
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxx Unie podle xxxxxx 3 a případně xxxxxx 3x xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx opatření pomoci x xxxxxxxx prozatímní xxxxxx.“ |
4) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxx článku 3a. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx regiony.“ |
5) |
X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i opatření xxxxx xxxxxx 3x xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.“ |
6) |
V článku 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4. Xxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 000 XXX se doplní xx finančního xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3x.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. listopadu 2017 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 210, 30.6.2017, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 230/2014 xx xxx 11. března 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx přispívající ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx financování opatření xxxxxx xxxxx článku 3a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stabilitě a míru
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v zájmu rozvoje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx XX víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx nástroji. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx rozpočtového orgánu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 233/2014 xx xxx 11. března 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020.