Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě dovozu xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala podle xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx s účinkem xxx dne 20. prosince 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx xx dni xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx v souladu xx zvláštní metodikou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx XXX jedná o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních nástrojích, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k Marrákešské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx během řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do značné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx výsledkem volného xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx zásahy xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx xx dotčeném xxxx působí xx xxxxxx míry podniky, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ovládány nebo xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx dohledem xx xx řídí xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, což xx xxxx možnost xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedostatečné vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx náklady; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež realizují xxxx veřejné xxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx týkající se xxxxxx případů x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx zprávy xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany uměle xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xx xxxxxxxxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxx informací z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů nebo xxxxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z reprezentativních xxxx x Xxxxxx xxxx stanovit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích přiměřená, xx nezbytné, xxx Xxxxxx posoudila, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, a to x xxxxx, je-li xxxx xxxxx získán z různých xxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslenými xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxxx získané během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx týkající xx xxxxxxx převládající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx zařazeny xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozců/výrobců xxxxxxxxxxx prokázat, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných zpráv xx třeba zohlednit xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

(8)

S ohledem na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. V této xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx změnily, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx založeny do xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení řízení x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx původních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 nařízení (EU) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodika, x xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přechodu. S cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přechod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx přechodná pravidla xx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx tomu, že xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a začnou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx vyplývá, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména se x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, xx využívají xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx upřesnit, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx použije xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx po xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 a nařízení (EU) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx tímto:

„7.   V případě xxxxxx ze zemí, xxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx WTO a jsou xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx hodnota xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx ve vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxx třetí země xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.

Vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi. Xx-xx xxxxxxxx xxxx více, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx. Xxxxxxxx se také xxxxx. Xxx je xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o volbě země x&xxxx;xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6a původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx dokončení xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx xxxxxxx ke xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx xx po xxx, xxx je xxxxxxx první přezkum xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ve xxxxxx k okolnostem významným xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx vývozců/výrobců a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, o zastavení xxxxxxx bez přijetí xxxxxxxx, o nových šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech podstatného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a objasnila veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní do xxxxx xxxxxx xx xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“