Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členskými státy Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx běžná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s některými xxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. V případě zemí, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx v souladu xx zvláštní metodikou xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx člena XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx tržního hospodářství, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx zkreslením, xxxxx do xxxxxx xxxx ovlivňují volné xxxxxxxx tržních sil. Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx dopad xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx působí xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, což xx dává možnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; veřejné politiky xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diskriminují domácí xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx; neexistence xxxx diskriminační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx prostředkům poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx xxxxxxx politiky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státu.

(4)

Komise xx měla vypracovávat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx vést k antidumpingovému xxxxxxx, popisující tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx založeny do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke zprávám x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx záznamů uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx x xxxx vývozu xxxxxxx k přímým xxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uměle xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné jednoznačně xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích přiměřená, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx posoudila, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx MOP x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně průmyslových xxxxxxx x Xxxx a odborových xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx průmyslová xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx hospodářská x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx použita x xxxxxxxxxx šetření, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. X xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx všechny relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx založeny do xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx strany možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx všechna xxxxxx, xxxxxx původních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx xxxx po xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 nařízení (EU) 2016/1036 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx metodika, a to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx prováděné xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx, že přechod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx pozbydou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx společná pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx zkušeností xxxxxxx, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být známa xxxx xxxxxxxxxx šetření. Xx xxxxxx upřesnit, xx x xxxxxxx, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx Komise měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, pokud xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx použije xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 a nařízení (EU) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx ke xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx WTO x&xxxx;xxxx xxxxxxx v příloze I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx hodnota určí xx xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx, že to xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.

Vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx a environmentální ochrany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kde je xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxx informovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx lhůta k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 xx znění xxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xx 6a původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx hodnoty xx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx dokončení xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí z běžné xxxxxxx počítané xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 až 6x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx xx xx xxx, kdy je xxxxxxx xxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významným xxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní důkazy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 23

Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx a vezme xxxxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, o zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx plnění xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Komisi xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a objasnila veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx jakékoli relevantní xxxxx a skutečnosti.

3.   Komise xxxx xxxxxx zveřejní xx xxxxx měsíců xx xxxxx předložení Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“