Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) přijal Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, xxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxx běžná xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx v souvislosti s některými xxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx o zemi x xxxxxx hospodářstvím nebo xxx xxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx proběhla v minulosti, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k podstatným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx je vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx o situaci, kdy xxxxxxxxxx ceny nebo xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržních xxx, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx více x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledem či xx xxxx jejich xxxxxx; přítomnost státu xx xxxxxxx, xxx xx dává možnost xxxxxxxxxx ceny či xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo v určitém xxxxxxx. Tyto zprávy x xxxxxx, x xxxxx zprávy xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx každého šetření xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx či xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxx xxx dostatek xxxxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx ke xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxx vypočítány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx hodnot. Lze xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxx, xx xxx účely určení xxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, včetně průmyslových xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx anti-dumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx průmyslová xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx záležitost, xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxx nebo po xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx stanovených x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx na neexistenci xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx, xx přechod x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx znění xxxxxx nařízení, xxxxxx xxx x xxxx představovat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla vyplnit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx xxxx, a usnadnit xxxxxx, řádné a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx zkušeností vyplývá, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména se x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx využívají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx upřesnit, xx x xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu jakéhokoli xxxxxxx nebo přezkumu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx subvence xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx se použije xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájených x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se odstavec 7 xxxxxxxxx tímto:

„7.   V případě xxxxxx xx zemí, xxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxx, za xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xx být skutečně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx je xx xxxxxx, použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informovány xxxxx po jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země x&xxxx;xx jim poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 ze xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 xx xxxxx platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x xxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx, xxx je xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxx tato opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ve xxxxxx k okolnostem významným xxx xxxxxx běžné xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx schůzi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a objasnila veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tuto xxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“