Plné znění - 31999L0062

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/62/ES

ze xxx 17. června 1999

x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací těžkými xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 71 odst. 1 x xxxxxx 93 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X zamezení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Těchto cílů xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Určitého stupně xxxxxxxxxxx systémů poplatků xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx směrnice Rady 92/81/XXX xx dne 19. října 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx olejů [5] x xxxxxxxx Xxxx 92/82/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx xxxxx [6].

(4) Xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1995 xx věci X-21/94 Xxxxxxxx parlament vs. Xxxx [7] xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/89/XXX ze xxx 25. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx 93/89/EHS xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(5) Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx sblížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad určitou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby daní x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xx xx xxxx podporovat používání xxxxxxx, xxxxx více xxxxx xxx komunikace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Aby xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxx odchylky od xxxxxxxxxxx sazeb.

(9) Pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství.

(11) X zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, kterým lze xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxx xxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní x spotřebních xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mělo být xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxx mostů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Se zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alpských xxxx xxxx xxx pro xxxxxxx stát vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseku xxx dálniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx.

(14) Mýtné x xxxxxxxx za xxxxxxx xx neměly xxx diskriminující, neměly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx na vnitřních xxxxxxxxx. Proto by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxx platebními prostředky.

(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozlišeny s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxx vozidla evidovaná x Xxxxx xx xx xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx poplatků x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Vážené xxxxxxxx xxxxx by xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

(18) Členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx přidělit určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravních sítí, xxxxxxx xxxx částka xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2866/98 xx xxx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x měnami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx [9]. Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx přepočítané xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x přihlédnutím ke xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx úpravy xxxxx národních xxx xxxxxx xxx povinné, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20) Měl xx xxx uplatněn xxxxxx princip. Xx xxxxxxxx společného systému xxxxxxxx za užívání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22) Xxx xx být xxxxxxxx pevný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systému poplatků,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Obecná ustanovení

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukládané xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx jsou používána xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimoevropských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na vozidla xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ceutě a Xxxxxxx, Azorech nebo Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxx územími a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx speciálně xxx xxxxxxx motorovými vozidly, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pozemky a xxxxx

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx dělícím xxxxxx, xxxx není xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxx) xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx body xxxxxxx komunikace uvedené x xx. 7 xxxx. 2; xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx vzdálenosti x xxxx xxxxxxx;

x) "poplatkem xx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 2;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxx;

x) "vozidlem XXXX X" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x části 8.3.1.1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx [10];

x) "xxxxxxxx XXXX II" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx X tabulky x xxxxx 8.3.1.1 xxxxxxx X směrnice 88/77/EHS.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx vozidel

Článek 3

1. Daně z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

- Belgie:

taxe xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx automobilesverkeersbelasting op xx xxxxxxxxxxxxxx,

- Dánsko:

vægtafgift xx xxxxxxøxxxøxxx x.x.,

- Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxx:

Τέλη κυκλοφορίας

- Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxxx económicas (pouze xxxx poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) taxe différentielle xxx xxx xxxxxxxxx à xxxxxx,

- Xxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxx,

- Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) addizionale xxx 5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

xxxx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) imposto xx xxxxxxxçxx,

- Xxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) motor xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx daň uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx druhu, x xxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxx x uvedené příloze.

Do xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smějí Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx však ve xxxx 65 % xxxxxxxxxxx sazeb.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národní obrany xxxx civilní ochrany, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x silničním xxxxxxx používána xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

3. x) Xxxx xxxx jednohlasně xx návrh Komise xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x uskutečňují přepravu xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

x) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu.

Má xx za xx, xx Rada schválila xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pokud do xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožádá Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Rada xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxx 92/106/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx k xxxx, že by xxxxxxxx xxx poklesla xxx minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 10.

2. x) Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro motorová xxxxxxx, xx užívání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx obecná xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nalézá.

b) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1962 o xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx [12]

x) xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

- xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- x členském státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx souvislou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx uloženy x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, tak mezi xxxxxxx, xxxxx poptávka xx dopravě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx silnic xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx) může xxx členským státem xxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx Rakousko xxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatku xx užívání úsek xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Mýtné x poplatky xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx ukládají xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx průsmyků.

4. Xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Mýtné x xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolovány xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x aby xxxxxx xxxxx povinné kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx xx větších xxxxxxxxx místech v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběrčí xxxxx xxx xxxxxxx mýtného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxx, aby xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx vozidla v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

7. Poplatek xx xxxxxxx, včetně správních xxxxxx, který takový xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxx sazby xxxxx přezkoumány x 1. xxxxxxxx 2002 x poté každé xxx xxxx. Bude-li xx xxxxxxxx, navrhne Xxxxxx xxxxxx úpravy x Evropský xxxxxxxxx x Rada x xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vybírající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx kvůli geopolitické xxxxxxx Xxxxx vozidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxx sazbu xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxx x 50 %. Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx povolit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sazbu uplatňovaly x xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xxxxx roční xxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komunikací.

10. Xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 9, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mýtného xxxxx:

x) xxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx o 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxx, xxxxx splňují nejpřísnější xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx, xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx x 100 % sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx musí xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx spolupracují tyto xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx následném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 7 xxxxx xxx společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 7;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx x využití xxxx, jak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daní a xxxxxxxx členskými xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náklady nadměrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx městských xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časovým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx x využití xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 7 xxxx xx. 7 xxxx. 9.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x národních xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx menší xxx 5 % xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 59, 26.2.1997, x. 9.

[2] Úř. věst. X 206, 7.7.1997, x. 17.

[3] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 286, 22.9.1997, x. 217), společný postoj Xxxx xx dne 18. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 58, 1.3.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[6] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/74/XX.

[7] Xx. xxxx. 1995, X-1827.

[8] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 32.

[9] Úř. xxxx. X 359, 31.12.1998, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/1/XX (Úř. xxxx. X 40, 17.2.1996, x. 1).

[11] Xx. věst. X 368, 17.12.1992, x. 38.

[12] Xx. xxxx. 23, 3.4.1962, s. 720/62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 73/402/XXX (Xx. věst. L 347, 17.12.1973, x. 48).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXX XXXX UPLATŇOVANÉ X XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla

XXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX)

XXXXXXX II

MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX ZA UŽÍVÁNÍ, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXX V XX. 7 XXXX. 7

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úměrné xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx

Xxxxx poplatek xx xxxxxxx je stejný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx 8 EUR.