XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/28
xx dne 9. xxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
(1) |
V roce 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx opatření xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
(3) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxx xxxxx šrílanský xxxxxxx, xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx City Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx (8) (xxxxxxx jízdních xxx v Unii) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek. Soudní xxxx rozsudkem xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „daný xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Evropské xxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx (78.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx. Dále Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx za xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx (9). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kroků, se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx takového xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k jedné xxxxxx xxxx neznamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX xxxx možnost napravit xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx prohlášení za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx dotčeny, xx xxxxxxxxx beze xxxxx (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) xx (23.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxxxx xxxxxxxxx dotčeny. |
2. Opětovné xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx 11. dubna 2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx napadeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx společnost City Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany, o nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta příležitost xxxxxxxx xx písemně x&xxxx;xxxxxxx o slyšení v časové xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. |
(11) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Ltd x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření
(14) |
Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx, xx. xxxxxx a jiná xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, avšak s výjimkou xxxxxxxxxx), bez xxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“ xxxx „ČLR“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. POSOUZENÍ XX XXXXXXX XXXXXX ROZSUDKU
1. Předběžné poznámky
(15) |
Za xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje individuální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx na Šrí Xxxxx xxxxxxxxx překládka xx xxxxxx xxxx. |
(16) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 29 x&xxxx;31 xxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx operace, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx praktiku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx na Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se proto (35.) až (42.) xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) x&xxxx;(98.) x&xxxx;xxxx ve (107.) xx (110.) bodě xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nedoložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xx xxxxxxx překládky xxxx xx základě xxxxxxxxxx operací. |
(21) |
Ze xxxxx xxxxxxxxxx šetření vyplynulo, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx další důkazy, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;(78.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxx. Xxxxxx xx zakládaly xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxx Cycle během xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxxxx podrobně xxxx xxxxx, jelikož měla xx to, xx xx xxxxxx k prokázání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v (37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx její žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zda její xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
|
(25) |
Podle kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že takové xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazů dostupných xx xxxxxx společnosti, xxxxx nasvědčují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx k vysoké xxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx Šrí Xxxxx, xx proto xxxx xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jelikož nebyl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx proto xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxx, z rozsudků Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx specifické xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;(6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno xxxx xxxxx. Xxxxx z jeho xxxx odůvodnění xx xxxxx nestal xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx posoudila xxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxx spisu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx jde o napadenou xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx společnost City Xxxxx xxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx, jež předložila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx k odlišnému xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx argument xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx posouzení. Xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx v plném rozsahu xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení provedenému Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxxx závěr Xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxxxx Xxxx Cycle x&xxxx;xxxxxx s přistoupením Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx ve správním xxxxx. Xxxxxxx, že xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze závěry xxxxxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnout. Komise xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx je uvedeno xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzovala, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je vysvětleno xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx praktikách obcházení. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xx prvé, xxx je xxxxxxx x&xxxx;(21.) bodě xxxxxxxxxx, xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazy, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění překládek, xx druhé, xxx xx vysvětleno xx (23.) a (24.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx. |
(34) |
Xx poskytnutí informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx ověření xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx svém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x&xxxx;xxxxx o polotovarech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obcházení. Xx xxxxx, namítala, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx nesprávně zamítla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx faktury, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxx informací, xxxx xx byly poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provedeno u nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx v tabulce F.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xxx bylo xxxxxxxxxx, Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx z tabulky X.2. |
(36) |
Xxxxx xxx o připomínku týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xx údaje získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxxxx upozorněna xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a účetnictví xxxx vedeno xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx možné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx dovezeny. Xxxxxxxxxx xxxxx přiznala, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve formuláři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prodeje jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností City Xxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami a společnost xxxx připustila, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx, a stejně tak xxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami, x&xxxx;Xxxxxx místo toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx nemělo žádný xxxxx na xxxxxxxx, xx. že xxxxxxxx (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxxxxx domácího xxxx a že vykonává xxxx činnost xxx xxxxxxxx šrílanské xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx, jelikož xxxx relevantní xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx analýza xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx se metodiky xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození
(40) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(41) |
Xxxxxx obdržela podání xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložila, a zejména xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % celkové xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx možné použít xxxx důkazy k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x&xxxx;xxxx zemi. |
(44) |
Společnost Xxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx účelem opětovného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx nařízením Komise. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formální nařízení. |
(45) |
Toto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx informací zopakováno. Xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx zahájení šetření xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx zamítnut, xxxxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx nové šetření, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nesrovnalosti zjištěné Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kol xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx je xxxx xxxxxxxxxx ve (24.) xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, že xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx specifické povaze xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti antidumpingového xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. |
(50) |
V tomto ohledu xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Jak je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Tato žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a že Komise xxxxxx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pozbudou xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xx. 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Toto xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cílem nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Opatření, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xx Xxx Xxxxx xx trh Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z ČLR xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx Xxx Lanky do Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, se xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx z nesprávného výkladu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přehodnocují xxxxxxx xxx let. |
(55) |
Toto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx přehodnocuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žádosti podané xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(53.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx přehodnocena xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
(56) |
Xxxxxxx strany xxxx informovány o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz jízdních xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Šrí Xxxxx, xx společnosti Xxxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitky. |
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváženy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
(58) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx je určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že při xxxxxxx vyšly xxxxxx xxxxxx, xxxxx poukazují xx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx evidence. |
(60) |
Toto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx x xxxxxxxx jednokolek), xxx motoru, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, v současnosti kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).
2. Xxx uložené xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vybere x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx ze Šrí Xxxxx, celně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 9. ledna 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí nařízení Rady (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3. října 2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 ze xxx 29. května 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4) Věc X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx v. City Xxxxx Industries.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx C-254/15 X, Xxxxxx x. City Xxxxx Industries.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-248/15 X, Xxxxxx v. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9) V rozsudku x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-247/15 X, X-253/15 X x&xxxx;X-259/15 X Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Indonesia XX x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) a zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Haur proti xxxxxxxx (EU) č. 501/2013. X&xxxx;xxxxxxx věci Soudní xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10) Věc X-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Rada [1998] Xx. rozh. XX-3939.
(11) Věc X-458/98 X, Xxxxxxxxx des xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx [2000] Xx. xxxx. I-08147.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 19. března 2015 xx xxxx T-413/13 Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, kterým xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Čínské xxxxxx republiky rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Tuniska (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/678 xx xxx 10. dubna 2017, kterým xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Lanky, xxx xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Industries (Xx. xxxx. L 98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).