XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/28
xx xxx 9. xxxxx 2018
o opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx kol, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
(1) |
V roce 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) původní xxxxxxxx xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“ nebo „rozšířená xxxxxxxx“), xx základě xxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(3) |
Xxx 9. srpna 2013 podal xxxxx šrílanský xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx City Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (4). Tribunál xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxx Rada Xxxxxxxx unie (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx (8) (xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Tribunálu kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxx rozsudek“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, Evropskou xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Evropské xxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 xxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců (9). |
3. Důsledky xxxxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozsudku ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (10). Antidumpingové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx vztahu k jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celého postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány XX xxxx xxxxxxx napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny, se xxxxxxxxx beze změny (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx před rozsudkem
(8) |
Komise xxxxxxxxx (1.) xx (23.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 oznámení (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, bez xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx ho x&xxxx;xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku x&xxxx;xxxxxxx xx společnost City Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v časové xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx šetření. |
(11) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, dostaly příležitost xxxxxxx xxxx útvary Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nikdo x&xxxx;xxxxxxx xxxx útvary Xxxxxx xx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx dovozu
(12) |
V návaznosti xx xxxx rozsudek xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. |
(13) |
Dne 11. dubna 2017 xxxxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „nařízení o celní xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx výrobek xxxx v napadeném xxxxxxxx, xx. jízdní x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“ nebo „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(15) |
Xx xxxx, Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které prováděla xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
(16) |
Xx xxxxx, v bodech 29 x&xxxx;31 xxxxxx rozsudku xx xxxxx, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx, z daného rozsudku, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, vyplývá, že Xxxx byla oprávněna xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx (35.) xx (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla
(18) |
Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) a (98.) x&xxxx;xxxx ve (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik obcházení
(20) |
Napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries. Připomíná xx, xx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xx základě překládky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;(78.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podrobně xxxx xxxxx, jelikož xxxx xx xx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx, xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní, kdy Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx použitelný xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx šetření xxxxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx prokázat, xx xx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně a použil xx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx, xxxxx xxx o hodnotu x&xxxx;xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx nakoupených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx skutečným výrobcem xxxxxxxxxxx xx obcházení, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx daným xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx:
|
(25) |
Xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx praktiky obcházení xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na Xxx Xxxxx prokázána. |
(28) |
Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx byla proto xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx City Xxxxx. |
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zamítnut. Za xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx týká existence xxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xx specifické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx stávající xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;(6.) bodě xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Lance. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění, ze xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx provádí xx Xxx Xxxxx praktiky xxxxxxxxx, což je xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx odůvodnění xx xxxxx nestal xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vývoji, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx potvrzení xxxxxx původního šetření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx poskytnutí informací xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx opírat xx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx argument by xxxx měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxx právo posoudit xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxx xxxx poskytnuty, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx vykládán xxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx posouzení. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provedenému Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx podílela na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(32) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xx základě rozsudku xxxxx mohla Komise xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx překládky, x&xxxx;xx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnout. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) bodě xxxxxxxxxx, xxx konstatovat xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzovala, xxx xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem, xxx xx xxxxxxxxxx xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(21.) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx důkazy, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx vysvětleno xx (23.) x&xxxx;(24.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx další připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xx prvé, společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx svém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů, xx. xxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, namítala, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Společnost City Xxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, objasňuje se, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 bylo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx údajně vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx xxxxxxxxx u nákladů xx xxxxxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 rozdělení součástí xxxxxxxx kol na xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2. |
(36) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s auditovanými účetními xxxxxxxxx. Xx tuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxxx xxxxx inspekce na xxxxx. Společnost City Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a účetnictví xxxx vedeno xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovezených xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx přiznala, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vysledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx klíč xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx sesouhlasena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Argumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození. |
(37) |
A pokud jde x&xxxx;xxxxxxx uvedené ve (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx žádost xx důvodnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% přidané hodnoty. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx. že xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx City Cycle, xx Komise nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jelikož xxxx relevantní xxx xxxxx tohoto posouzení, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. |
(39) |
V důsledku toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx metodiky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(40) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(41) |
Xxxxxx obdržela xxxxxx xx společnosti Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacích, xxxxxxx xx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a tento xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo zopakováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx uvedených důvodů xx xxxx xxx xxxx tvrzení zamítnuto. |
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložila, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neumožnily xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výrobcem, xxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx nemohla xxx xxxx xxxxxxxxxx osvobozena xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx montovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx méně xxx 25&xxxx;% výrobních nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce by xxxx xxxxx použít xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(44) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím oznámení xx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx oznámení je xxxxx přípravným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx nové xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí opatření xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx kol xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zahájení xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prokázaly. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx evidence xxxxxx standardním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx City Cycle xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zrušila cla xxxxx obcházení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxx společnosti Xxxx Cycle. |
(50) |
V tomto xxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx společnost Xxxx Xxxxx neuvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jízdních xxx. Jak xx xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, ale pouze x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
(51) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx City Cycle, xx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 28. května 2018. Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx dodatečných informací xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo, xx tudíž pouze xxxxxxxxx původního aktu, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxxxx xx Xxx Xxxxx na trh Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z ČLR xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxxx xx vývoz společnosti Xxxx Cycle xx Xxx Xxxxx xx Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, se xxxxx zamítá, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. |
(55) |
Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie. Xxxxx xxxxxxx k podání xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;(53.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx opětovně uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx vznést námitky. |
(57) |
Písemné xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
(58) |
Xx základě xxxx uvedeného xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v současnosti kódů XX ex 8712 00 30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx xx specifické povaze xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vyšly xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. |
(60) |
Toto nařízení xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xx rozšiřuje na xxxxx jízdních x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx z dovozu xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxx evidovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 990/2011 xx xxx 3. října 2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 ze xxx 29. května 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska (Úř. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6) Věc C-260/15 X, Xxxx v. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(7) Věc C-254/15 X, Xxxxxx x. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx C-248/15 P, Xxxxxx v. City Xxxxx Industries.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxx věcech X-247/15 P, X-253/15 X x&xxxx;X-259/15 X Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. března 2015 ve xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx PT x. Rada Xxxxxxxx xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx podala společnost Xxxx Haur xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx věci Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Industrie xxx poudres xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx [1998] Sb. xxxx. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-458/98 P, Xxxxxxxxx xxx poudres xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. X-08147.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 19. března 2015 ve xxxx X-413/13 City Xxxxx Industries x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/678 ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Lanky, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).