XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/33
xx xxx 28. září 2017,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/92/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/92/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 2014 o porovnatelnosti xxxxxxxx souvisejících s platebními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (1), x zejména xx čl. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/92/XX xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezplatně x xxxxxxx jednou xxxxx poskytli xxxxx xxxxx účtovaných xxxxxxxx x informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxx a začlení xx nich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/32 (2). |
|
(2) |
Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx poplatků xxxxx xxxx xxxxxxxx 2014/92/XX a zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porovnatelnost a transparentnost, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx balíčků xxxxxx xxxxxxxxx s platebním účtem, xx třeba vzít x xxxxx, xx x xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx balíčků. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx poplatku, xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxx xx správy xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx služeb. Xxx xxx xxxxx jednotlivých xxxxx balíčků x x nimi spojené xxxxxxxx xxx spotřebitele xx nejsrozumitelnější, xxxx xx xxx xxxxxxx xx výpisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozepsány. Xxxxxxx xx-xx xxxxxxx zahrnut x obecném xxxxxxxx, xxx xx xxx xx výpisu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele, jako xx xxxxxxxxx ukazatel xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xx takové podmínky xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx vzhledem x xxxx, xx výpis poplatků xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxx pokyny, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx evropský xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxx XXX“). |
|
(7) |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, x nichž xxxx xxxxxxxx vychází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady x přínosy x xxxxxxx x stanovisko xxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1093/2010 (3), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Vzor xxxxxxxxx xxx výpis poplatků x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx v souladu x xxxxxx 2 xx 18.
2. Poskytovatelé platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výpis xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nadpisů a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A4 xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx název formuláře „Xxxxx poplatků“ x xxxxx části první xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx logem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxx části dokumentu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 cm × 2,5 cm a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stanoveném x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx typem xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx typem xxxxx, xx xxxxxxxxx 11, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „Xxxxx poplatků“, xxxxx xx ve xxxxxxxxx 16 x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx velikosti 14 x xxxxx xxxxxxx xxxx provedeny xxxxxx xxxxxx velikosti 12, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
je vyhotoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxx poskytovatele platebních xxxxxx a společného xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno v článku 2; |
|
x) |
xxxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx referenční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX je 166,166,166, x dílčí xxxxxxx xxxx světle xxxx xxxxxx x xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx 191,191,191; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Společný xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx-xx společný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx referenční xxxxx xxxxx xxxxxxx palety XXX je 0/51/153 (xxxxxxxxxxxxx: 003399), x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx odstín, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xx 255/204/0 (xxxxxxxxxxxxx: XXXX00).
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx velikost xxxx xxxxxxxx symbol.
3. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx symbol. Xx-xx xxxxxxxx vytištěn černobíle, xxxx být společný xxxxxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zarovnáním xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx adresa, telefonní xxxxx, e-mailová xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontaktní xxxxx/xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx korespondenci.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlevo.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nahradí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxx tučným xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Poštovní xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx písmeny (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx použita xxxxx písmena), se xxxxxxxxxx vlevo.
Xxxxxx 5
Xxxxx účtu x xxxx identifikace
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtu.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx písmem, xx xxxxxxxxxx vlevo, x xxxxx xx příslušnými xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x identifikaci platebního xxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx (IBAN), xxxxxxxxxxxx číslo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx „Xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vlevo.
Xxxxxx 7
Xxxxx
V xxxxx „Xxxxx“ xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výpisu poplatků, xx xxxxxxxxxx vlevo.
Xxxxxx 8
Úvodní xxxx
Výpis xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxx xx xxxxx obsaženém ve xxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx 1,15 a xxxxxxxx x velikosti 0 xxxx xxxx x 10 xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
1. Ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx poplatků a xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, jimiž xx xxxxxxx směrnice 2014/92/XX, xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb slova „xxx úroků“, a xx xxxxxx xxxxxxx x xx zarovnáním xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za dané xxxxxx je v xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxxxxx 2014/92/EU, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxx „0“.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/XX. X případě, xx tyto vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx „Podrobný výpis xxxxxxxx zaplacených za xxxx“ uvedou poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx „Obecné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxxx poplatky xx správu xx xxxxxx účtu.
2. X dílčím xxxxxxx xxxxxxxxxx „Služba“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx, se zarovnáním xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezerami x xxxxxxxxx 0 xxxx před x 0 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx nadepsaném „Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, kolikrát xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během příslušného xxxxxx výpisu poplatků xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx předepsaným x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x), xx zarovnáním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dílčí xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ nevyplněný, jestliže:
|
a) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx ni neúčtoval xxxxx xxxxxxxx, a |
|
b) |
uvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/EU. |
4. V xxxxxx sloupci xxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx zarovnáním xxxxxx.
5. X dílčím sloupci xxxxxxxxxx „Xxxxx případů, xxx byl poplatek xxxxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaj x xxx, xxxxxxxx xxx xx každou xxxxxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účtován xxxxx poplatek, a |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/XX. |
6. X xxxxxx xxxxxxx „Celkem“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků zaplacených xx použití xxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx, x to xxxxxx písmem.
7. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadpisu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poskytovatelé platebních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstraní. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx daný xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx danou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X xxxxx „Zaplacené xxxxxxxx xxxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb výslednou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx majitelem platebního xxxx xxxxx příslušného xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Rozpis xxxxx xxxxxxxx
1. X případech, xxx xxxx v závislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tabulce „Xxxxxxxx výpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx“ xx sloupci „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx poplatku („xxxxx xxxxxxxx“):
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx táž xxxxxx vyžádána, použita xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx telefonu, xx xxxxxxx xxxx xx internetu; |
|
c) |
v závislosti xx xxx, xxx xx x xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální výše xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx vlevo. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx „Jednotkový xxxxxxxx“ xxxxxx se zarovnáním xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xx kombinace několika xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxx na použitém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše částky, xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 5 x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx vpravo.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx období, x xx tak, xx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dílčím xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx“
1. V xxxxxxx, xx je společně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služeb spojených x xxxxxxxxx účtem, xxxxx xx zahrnut x xxxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx nadpisem „Xxxxxx xxxxxx spojené s xxxxx“, uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx poplatků xxxxxxxxxxx za xxxx“ x xxxxx „Xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx o službách zahrnutých x xxxxxxx ve xxxxxxx „Služba“, xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx údaj o xxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx použit. Xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xx balíček xxxx xxxxx x xxxxxx údaj o tom, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtován, xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1. Tento xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx balíček xxxxxx účtován odděleně xx poplatku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx poplatky účtované xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počet zahrnutý x xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 11.
3. V případě, xx xxxxx služeb x balíčku není xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatku xx xxxxxxx xxxxx překročen, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou účtovány xxxxxxxx“ xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Rozpis xxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx účtem, které xxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nadpisem „Xxxxxx služby xxxxxxx x xxxxx“
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s účtem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s platebním xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx účtován xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s účtem“, xxxxx xxxx účtovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s účtem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, uvedou x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
ve xxxxxxx „Xxxxxxx služeb“: obchodní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx (bez xxxxxxxxx xxxxxxx); |
|
x) |
xx xxxxxxx „Xxxxxxxx“: xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx celek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx zarovnáním xxxxxx); |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx: xxxx x tom, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx účtován. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poplatku xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 a 11.
2. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sloupci „Xxxxxxxx“ se zarovnáním xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxx hned xx xxxxxx řádku xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx písmem xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxx náklady“.
3. Xxxx-xx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 za xxxxx xxxxxxx x samostatné xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s balíčkem služeb“, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účtem xx účtován xxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxx s xxxxx.
5. V případě, xx x žádné xxxxxx x balíčku xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Služby xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou účtovány xxxxxxxx“ uvedená xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx údaje x úrocích zaplacených x xxxxxxxxxxx x xxxxx
1. X tabulce „Podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx úroků, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxx.
2. Xx sloupci „Úroková xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx procentní xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnila, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx samostatném xxxxx.
3. Xx sloupci „Úroky“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx účtu, xxxxx xxxxxxx platebního xxxx zaplatil, x xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx úroková xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx platebního xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxx zvlášť za xxxxx xxxxxxxxx období.
4. V xxxxx „Zaplacené xxxxx xxxxxx“ uvedou poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx výslednou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušného xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx majitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxx úroky xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx provádí xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Zaplacené xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxx xxxxx“, x to xxxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx připsaných xx xxxx
1. X xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx případ xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx změnila, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatněnou během xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxx „Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx, x xx xxxxxx písmem. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje, změnila, xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx připsány, xx samostatném xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx x souvislosti x účtem úroky xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxx „Xxxxx“ xxxxxxx „0“.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné úroky x xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx účtem xxxxx úroky nevznikají, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx ve sloupci „Xxxxx“ slova „xxx xxxxx“, a xx xxxxxx písmeny a xx xxxxxxxxxx vlevo.
6. X xxxxx „Xxxxxxxx úroky xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslednou xxxxxxxx částku xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx se výpis xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tučným xxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx připsány xxxxx úroky x xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nevznikají, x xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx provádí xxxxxxxx 2014/92/EU, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb x xxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxx xxxxx“, x xx xxxxxx písmeny x xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx informace
1. V xxxxxxx „Další xxxxxxxxx“ xxxxxx poskytovatelé platebních xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxx 2 xx 15, x které xxxxx souvisejí xx xxxxxxxx xxxx zaplacenými xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxx poplatků vztahuje. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
2. Xxx vyplňování xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, tuto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 písm. x) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X případech, kdy xx výpis xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx upravit formulář xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kopie výpisu xxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx nařízení, vyplněného x xxxxxxx x xxxxxx 2 xx 17, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
odchylně xx ustanovení čl. 1 xxxx. 3 písm. d) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx velikostí, xxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
jestliže xx zobrazený xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jeden sloupec xxxx xxx jednu xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx elektronické nástroje, xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okna (pop-ups) xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx „Výpis xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxx, nadpisy x dílčí nadpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx informací. |
2. Xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxx rušivé xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx poplatků. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx-xxx) se xxxxxxx xx informace podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 28. xxxx 2017.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 214.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/32 ze xxx 28. xxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/92/EU, xxxxx xxx o regulační xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtem (viz xxxxxx 3 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) x. 1093/2010 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x zřízení Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx x. 716/2009/ES x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2009/78/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x. 12).
&xxxx;
