EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2012/33/XX

ze xxx 21. xxxxxxxxx 2012,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/32/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Jedním x xxxx politiky Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx a rizikům xxx lidské xxxxxx x životní prostředí.

(2)	Xx. 191 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x oblasti životního xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx obsahu síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx oleji x xxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných x Xxxx.

(4)

Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x vysokým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx emisí x xxxxx dopravy xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)	Znečištění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro mnohá xxxxxxxxx města x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o dodržení Xxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)	Členské xxxxx xx měly vyzývat x využívání pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocné xxxxxx.

(7)

Xxxxx směrnice 1999/32/XX xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx s xx x jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx (xxxx xxx „XXXX“), x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO).

(8)

X xxxx 2008 XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx z roku 1997 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x roku 1973, xx xxxxx protokolu x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxx ovzduší x xxxx. Xxxxxxxxxx příloha XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. července 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxxxx xxxxxxx pro xxxxx síry v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx SECA (1,00 % xx 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % xx 1. xxxxx 2015) x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 x x xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1. července 2010 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vynucování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x Unii xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxxx technologie by xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být povoleno x použití v Xxxx, s xxxxxxxx xxxxx dodávaných xx xxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systémy.

(10)

Xxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx SECA xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Xxxxxx tyto xxxxx zvážit x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutný x xxxx, xxx xxxxxxxx 1999/32/XX byla xxxxxxx xx naprostého xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(11)	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx postupem IMO xx základě xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxx by xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx případové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx základě.

(12)	Xxxxxxx státy xx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 revidované xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx této směrnici.

(13)	S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky x problematiky xxxxx x lodní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxx x okolí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % xx doby, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

V xxxxxxx x článkem 193 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech, xxxx. prostřednictvím využívání xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.

(16)	Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx měla xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx lodních motorů xx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x obsah xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vynucování předpisů, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, xxxxx x pravidelné kontroly xxxxxxx deníků a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odrazujících xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx směrnice 1999/32/ES xx ukázaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovanějšího způsobu xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o obsah x xxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxx na přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxxxx emisích (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx) (5), která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxx emisích, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx síry x těžkém topném xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x krátkodobém horizontu, x xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pobřežní plavby xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sousedících x xxxxxxxx XXXX. Pro xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx vhodná řešení, xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx zajištění xxxxxxx, xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx dodržování xxxxxx xxxxx xxx kvalitu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy, zvláště xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)	Xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou by xxxxxxxxxxx dosažení cílů, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx klimatu, x xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx zácpám.

(22)

Náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xx xxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxx dopravy ve xxxxxxxx dopravy xxxxxxx x negativně ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx stávajícími xxxxxx x poskytování xxxxxx podpory na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, státní podporu, x to včetně xxxxxxx na zakoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx za slučitelná x vnitřním xxxxx x souladu x xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxxx může x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx jiné.

(24)

Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx x metodám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx, xxxx dokonce xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx. V Unii xx xxxx xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx spalin, směsi xxxxxx a zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx používání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx. s xxxxx omezit xxxxxx xx námořní dopravy xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx testování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mj. xxx, xx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx Xxxxx Xxx, jejím xxxxxxxxx projektem s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise ze xxx 16. září 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x soubor nástrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx odlučovačů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by xx xxxxx vypouštět xx xxxx. Xxx bude xxxxxxxxx revize xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/ES ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odpadu x xxxxxx xxxxxxx nákladu (6), xx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čištění xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2000/59/ES xxxxxx, xxx by se xxxxxx na xxxxx xx systémů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásada, xxxxx níž se xxxxx xxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lodní odpad xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx by xxxx x roce 2013 x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(29)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx sankce. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxxx sankcí xxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx ti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ekonomické xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x že xxx opakovaném porušení xxxxxxxx se xxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx by měla xxx svěřena pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy o xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx emisních hodnot x kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxx x xxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 xxxx. 1x xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/32/ES, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému pokroku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise v xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

(31)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx vhodné, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění znečištění x xxxx (XXXX) (8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxxx Rady 96/98/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Členské státy xx x souladu xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeden či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnice 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX se xxxx xxxxx:

1)

X čl. 1 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	aniž xx xxxxxx xxxxxx 3x, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4c x 4e.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxx xxx kód XX 2710 19 51 xx 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 nebo

—

jakékoli kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx jako xxxxxx x x xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se ropný xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx olejem:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxx xxxxxxx paliva, x něhož xx xxx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ASTM X86 xxxx xxx 65 % objemových (xxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx a motorové xxxxx (11) xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x x zemědělských xxxxxxxxxx xx rovněž x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x a 3x se xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx motorovou naftou xxxxxxxx xxxxx palivo, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

3x.	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, XXX x XXX x xxxxxxx I xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;“;

x)

xxx 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx na xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx splňující požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxx síry xxxxxxxxxx 1 % hmotnostní.

2. Xx 31. xxxxxxxx 2015 x x výhradou xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (12), xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2 nebo xx. 4 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx průměr xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx písmena x) xxxx x) x xxxxxxx měsíční xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

xxx spalování v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rafinerii, xxx xxxxxx xx druh xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxxx x) x x), xxxxxxxxx turbín x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn.

3. Xx 1. xxxxx 2016 x x výhradou xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 nepoužije xx těžké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2010/75/EU (13) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx na suchý xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxxx průměr xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx plyn;

x)

pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx ohledu xx druh paliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx písmeno a), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plyn.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx spalovací zařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx s koncentrací xxxx vyšší, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, není x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí.

b)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území nebyla xxxxxxxxx xxxxx paliva, xxxxx jejich xxxxx xxxx překračuje 3,50 % xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx článku 4x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)	X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plynové oleje, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Článek 4x xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxx Xxxx nebo x xxxx“;

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx teritoriálních xxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxx XXx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	1,00 % do 31. xxxxxxxx 2014;

x)	0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx odstavec se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Unie. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1a. Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx lodní paliva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón znečištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)	3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)	0,50 % xx 1. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna plavidla xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxx odstavce 1 x 4 x xxxxxx 4x.“;

x)

xxxxxxxx 4, 5, 6 a 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx x xxx, xxxxx obsah xxxx x xxxxxx palivech xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x x plavidel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx vedení lodních xxxxxx, xxxxxx xxxxx x změně paliva.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x terminálech.

5b. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx nevyhovuje xxxxxx xxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu právo xxxxxxxxx, aby xxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xx xxxxx zajistit xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x že xx x případě, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxxx, xxxxxxxx najít xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx paliva a xx ani xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xx nemusí xxxxxxxx xx zamýšlené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx splnila xxxxxxxx.

Xxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx na xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx upustit.

X xxxxxxx, xx nebude xxxxx zakoupit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, že lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 18 přílohy XX úmluvy MARPOL:

a)	povedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx;

x)	xxxxxxx, aby obsah xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xx xxxxxx xxxxx xxx uveden xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx xx xxxxxxx listě zásobníku;

x)	xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx, u xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx vyšším než 1,50 % hmotnostních.“;

x)	odstavec 8 xx xxxxxxx.

7)

Xxxxxx 4x x 4x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxx xxxxx síry x lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx síry xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby co xxxxxxxx xx připlutí xx xxxxxxxx x xx nejpozději před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx zaznamenán x xxxxxx deníku.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:

x)	xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)	xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny motory x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh lodní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických zónách x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xx xxxxxx používajících metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rovnocenné snížení, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx článků 4x x 4x. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kotvící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx emisí.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xx- xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx přísného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx:

x)	je xxxxxxxx xxxxxxxx akty x přenesené xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9a, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x II;

x)	případně xxxxxx prováděcí akty, xxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 96/98/ES (14), xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (15), x xxxxxxxxxxxx x:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx IMO;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4x;

x)	xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx dosažitelného xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ústích xxx, x

x)	xxxxxxxxxxxxxxx sledování x ověřování.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx snižování xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx snižování xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx nebo x mořských xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

c)	xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxx x komína a xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxx, xxxxx jde x odpad, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zejména na xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, x

x)	do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4f

Xxxxxxxx opatření

Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x používaných xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 3a, 4, 4x x 4x. Xxxxx vzorků xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x palivech. Xxxx xx provádět v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dostatečně xxxxx x x xxxxxxx množství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx lodního xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spalování xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx topného oleje x určení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 na xxxxxxx rezoluce 182(59) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (MEPC) XXX, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x)	xxxxx xxxxxx a analýza xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xx technicky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx.

1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxxxx odběru xxxxxx;

x)	xxxxx odběru xxxxxx;

c)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku zkoumaného xxxxxx.

Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ISO 8754 (2003) nebo XxXX XXX 14596 (2007).

S xxxxx stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x používané na xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4a x 4x, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Každý xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x dodržování xxxxx xxx xxxxx síry xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním pododstavcem xxxxxx odstavce x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje této xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise do 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)	vkládá xx xxxx odstavec, který xxx: „1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

c)

xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx tímto:

„2. Xx 31. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládané x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 1x x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odklon x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx dopravy x soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx“, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxx negativní xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x článkem 9x, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x a 4, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxx xxxxxxxxxxxx nesmějí xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici.“

11)	Xxxxxx 8 xx zrušuje.

12)

Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Xxxxx xxxxx nezaujme xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxx a použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.

13)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Výkon přenesené xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2. Xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4c odst. 4 x xx. 7 odst. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 17. xxxxxxxx 2012. Komise xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx každého x xxxxxx období.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci uvedené x xx.4x xxxx. 4 a xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemá xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4c odst. 4 a xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx bude tato xxxxx prodloužena x xxx xxxxxx.“

14)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:

„Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

2. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vypočteny tak, xxx se zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Provedení

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxxxxxx 2012.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 68, 6.3.2012, x. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 29. října 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 11.5.1999, s. 13.

(5) Úř. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 332, 28.12.2000, x. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 46, 17.2.1997, s. 25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, s. 14.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 334, 17.12.2010, s. 17.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 46, 17.2.1997, s. 25.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.“

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.“

XXXXXXX

„

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX EMISNÍ XXXXXXX XXX METODY XXXXXXXXX XXXXX, XX XXX XXXXXXXX XX. 4x ODST. 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x lodním palivu xxxxxxx x xxxxxxxx 4x a 4b x pravidlech 14.1 x 14.4 přílohy XX xxxxxx MARPOL x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 2:

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (% hmot.)	Poměr xxxxx XX₂ (xxx) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx destilátu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XX₂ xxxxxxx pomocí jednotky xxx čištění xxxxxx (XXX), lze xxxxxxxxxxx XX₂ měřit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se jasně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx správná.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XX XXX XXXXXXXX XX. 4x ODST. 3

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xx xxx odkazuje xxxxxx 4c, xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí	Kritéria xxxxxxx
Xxxx lodního xxxxxx x xxxxxxxxxx zemního xxxxx	Xxxxxxxxxx Komise 2010/769/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx plyn xxxx xxxxxxxxxxx k používání xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx síry, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4x směrnice Xxxx 1999/32/XX o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/33/ES x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx MEPC.184 (59) přijatá xxx 17. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx systémů čištění xxxxxx, v xxxxx xx používají xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx nesmí xxxxxxxxx xx moře, x xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístavištích x ústích xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx významný dopad xx lidské zdraví x životní prostředí x xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx látkou hydroxid xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci XXXX.184(59) x xxxx xX xxxxxxxxxxx hodnotu 8,0.
Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/28/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a XXX. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x, xx. 4a xxxx. 1, 1x x 4 x x xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 14. 12. 2010, s. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, s. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.