Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx xxx 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 423/2007 (2) s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx dne 23. xxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Íránské xxxxxxxx republice (xxxx xxx „Xxxx“), jak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxx 9. prosince 2011.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx surové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Rovněž xx třeba xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx je xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx být upřesněna. X xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx povolen nákup, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby.

(5)

Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx být xxxxxxxxx xx neelektronické xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx týkají zboží xxxxxxx xxxxx, by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (4), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službách x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx X xxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxx něž xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx, dodávání, předávání xxxx vývozu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxx xx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxx x zemního xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxx být k xxxxxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx xx surovou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx kovy x diamanty.

(9)

Xxxxx toho xx se xxxxxxx xxxxxxxx xx íránského xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x téhož důvodu xx xx xxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Íránem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx přijetí opatření, xx jejichž základě xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x orgánům spadajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakáže takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx další xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx íránské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx osoby, subjekty xxxx orgány, které xxxx s xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmrazující xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx revolučních xxxx.

(12)

Rozhodnutí 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výjimky, neboť xxxx cílené finanční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx operací, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ropy x ropných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, xx rovněž vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx iránská xxxx x ropné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Unii

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Republic of Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXXX) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se v xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pronajatá společností XXXXX nebo těmito xxxxxxxx x xxxxxxx x takových plavidel xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xxxx ovládané, však xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Vzhledem x xxxxxxx Íránu xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx jasně stanoveno, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, subjektům x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx I x XX rozhodnutí 2010/413/SZBP xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Mělo xx xxx také xxxxx xxxxxx, xx předložení x zaslání patřičných xxxxxxxxx bance xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uveden, za xxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx být xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xx měly být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx výsad podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, subjektů nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx institucí obezřetnější, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1781/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x plátci xxxxxxxxxxxxxxx převody peněžních xxxxxxxxxx (5) x z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx dne 26. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému k xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxx centrální banky.

(19)

Kromě xxxx xx xxxx xxx upravena xxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění, xxxxxxx aby xxxx xxxxx, xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřadů v Xxxx je xxxxxxxx, x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na předkládání xxxxxxxxx xxxx dovozem x odesláním, xxxxx xxxx povinnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx opouštějící xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 stanovených v xxxxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (7) x v nařízení (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Mechanismus xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Vzhledem x xxxxx sledovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, subjektům a xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx x Xxxxx (9), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(24)

V xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x proto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx,xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznané xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pak xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx aktiv xxxxx xxxxxx nařízení xx mělo xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxx xxxxxx, Rada by xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí přezkoumat x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo orgán x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x rámci Xxxx xx měla být xxxxxxxxxx jména x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (11).

(30)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx provádí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tvořící podstatu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí;

b)

„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:

c)

„nárokem“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dni, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx její xxxxx x xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x tomto xxxxxx se „smlouvou“ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísliby finančního xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxx institucí“ úvěrová xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 4 bodě 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx (12), xxxxxx jejích xxxxxxx x Unii x xxxx xx;

x)

„xxxxxx územím Xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Společenství (13), x x nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx nehmotná, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx použít k xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx mimo xx;

x)

„xxxxxxxxx hospodářských zdrojů“ xxxxxxxxx jejich použití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, držby, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx změně, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, mimo xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx úplatu poskytnou x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx osobám xxxxxxx škody nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x příslibu xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx osobou, subjektem xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zajišťovnou nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx’x, činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lloyd’s, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx sankce“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx podle xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1737 (2006);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, školení, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci;

s)

„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, přepracováním xx xxxxxx xxxxx;

x)

x vývoji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Íránu;

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX xxxx x poskytováním, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx II xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx x

x)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x příloze X xxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci jakékoli xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, výroba, xxxxxx x používání xxxxxx věcí přímo xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx těžkou xxxxx;

x)

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

c)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx MAAE znepokojení xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

přímý xxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, převedeno nebo xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxx lehkovodní xxxxxxx v Íránu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxx x prosinci xxxx 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx

c)

xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx chemických xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1993.

x)

xxxx xxxxxxxxxxx a zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zemědělství xxxx zdravotnictví xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo technologií xxxxxxxxx xx seznamech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x Xxxxx xxx sankce xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx operace by xxxxxx nepřispěla k xxxxxx xxxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx jaderné činnosti, xxx xx mohly xxxxxxx nešíření, xxx x vývoji nosičů xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ropu a xxxxx xxxx;

b)

xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx.

a)

přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, nebo x poskytováním, výrobou, xxxxxxx x používáním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx použití x Xxxxx;

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x klíčovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx íránské xxxxx, subjektu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Íránu.

x)

operace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxx ropu x zemní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x týkající se xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 ani xxxxxxx splnění x xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x plnění takové xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx 23. xxxxxx 2010 x týkající xx xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx produkty xx Xxxx, pokud

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx se vyvážejí x Xxxxx xx xxxx xxxx x

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zajištění, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ropy x ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto smluv, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx íránské surové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx surové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Íránu xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a) do 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x),

x)

xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud:

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Íránu xxxx x něj xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxx xxxx jsou x Íránu vyváženy xx jiné xxxxx xxxx; a

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx.

x)

plnění xxxxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx doplňkových xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx vyvezeny x Xxxxx xxxx 23. lednem 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx x), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx zlato, drahé xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x institucím, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x diamanty xxxxxxx x xxxxxxx XXX, bez xxxxxx xx to, zda xxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx vlády, xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx, který xx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a

x)

xxxxx xx nepřímo poskytovat xxxxxxxxxx pomoc nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. a) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xx jejich xxxxxx, xxxx jakémukoli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

b)

nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxx xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx zboží xxxx technologií xxxxxxxxx xx společném vojenském xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx X xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx surovou ropu x xxxxx plyn xxxx do xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn“ též xxxxxxx, vyhledávání x xxxxxx ložisek xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxx plynu“ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx doručení xx xxxxx propojených xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx závody pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx doručení xxxxxxx xxxxx přímo x xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxx Íránu x

x)

xxxxx spolupráce xx xxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zemní xxxx xxxxx na xx xxxxxxxx.

a)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obohacováním, přepracováním xx těžkou xxxxx;

b)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Íránem xxxx

x)

x xxxxxxxxx činností Xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, ohledně nichž xxxxxxxxx MAAE znepokojení xxxx které označila xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx x xxxxxxxxx za potravinovým, xxxxxxxxxxx, zdravotnickým xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxx kontroly raketových xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx.

x)

operace je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 x

x)

příslušný xxxxx xxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

a)

operace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012 a

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxx;

x)

obohacování uranu x přepracování xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií.

x)

xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x vývojem xxxxxx xxxxxxxxx zbraní Xxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo právnické xxxxx, subjekty či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2010/413/XXXX xxxx rezolucí Xxxx bezpečnosti XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x x. 1929 (2010);

x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx gardami xxxx jedním xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx jejich xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxxxx xx materiální xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spojeny;

e)

právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Iran Xxxxxxxx Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.

x)

finanční xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx sankce, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxx, xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx vynesené soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx uznaných jako xxxxxx takovým xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxx stanovených platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX nebo XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx§ x

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx sankce.

a)

xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx, xx

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x svůj úmysl xxxxxx povolení a Xxxxx xxx sankce xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx námitky do xxxxxx pracovních dnů xx tomto oznámení.

a)

xxxxxxx příslušný xxxxx shledá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x)

pokud xx povolení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx VIII, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Výbor xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance, jestliže xxxxxxxxx, že finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx smlouvy xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx x xxxxxx 12; nebo

x)

uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže rozhodnou, xx xxxxxxxx prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxx nutné pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx obchodních xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx x), jejíž xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx byly xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx, Radou xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx,

a)

převody xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxx, zdravotní péče, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely, xx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než 10 000 EUR xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

b)

veškeré xxxx xxxxxxx částek xxxxxxx xxx 40 000 EUR se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže se xxxxxx xxxx částky xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx ekvivalentu, xxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c)

převody xxxxxxxx xx částky 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx oznámení xxxx xxxxxxxx; nebo

ii)

řetězec převodů xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x povolení týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx a xxxxxxx o povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

a)

zachovávají neustálou xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx hloubkové kontroly xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnou;

c)

xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy x operacích x xx požádání je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s úvěrovými x finančními xxxxxxxxxxx xxxxx porušovat ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neprodleně oznámí xxxxxx finančního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 23. Xxxxx finančního zpravodajství xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx finančního zpravodajství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx vymáhání xxxxx, které xxxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xx směnárnami x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx;

b)

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 49, úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se sídlem x Xxxxx;

c)

x pobočkami x dceřinými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx a subjekty xx xxxxxx v Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx bankovní xxxx u xxxxxxxxx xxxx finančních institucí xx sídlem x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx úvěrových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx bankovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xx s úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx zřizovat xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx společnosti x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx úvěrovými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

xxxxxxxxx, xxx bylo x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx instituce xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx finanční instituci xx sídlem x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx úvěrovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx společnosti v Xxxx;

x)

xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx x jakékoli xxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pobočkou xxxx dceřinou společností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Íránu nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx 49, xx xxxxxx xxxxxxxx úvěrové nebo xxxxxxxx instituce xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

přímý xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nákup státních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxx 26. července 2010 xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx x písmeni x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručených dluhopisů, x xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, reklamy xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxx xxxx vládě x jeho veřejným xxxxxxx, podnikům x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx jednajícím xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx x písmeni x) xxxx b).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x IX;

b)

jakýmikoli jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x b).

x)

neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxx zmrazených x xxxxxxx s xxxxxxx 23, x xxxxxxx xxxx informace přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 a 27;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x problémech x xxxx vymáháním x x rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

b)

pozmění xxxxxxx III, XX, X, XX, XXX x X na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

na xxxxx Xxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru,

b)

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

pro xxxxxx osobu, xxxxx xx státním příslušníkem xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se nachází xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx;

d)

xxx xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx nebo zřízené xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx něj;

e)

xxx každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.