Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx xxx 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Íránu x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 423/2007 (2) x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx xxx 23. xxxxx 2012 schválila xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX x xxxxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx xxxx Íránské xxxxxxxx republice (xxxx xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxxxxx Evropská xxxx xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx zejména další xxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxxxxx produktů a xxxxxxxxxxxxxxx produktů a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxx zakázat xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx kovy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyražených xxxxx íránské centrální xxxxx nebo x xxxx prospěch.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby.

(5)

Definice „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx (4), x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 2 xxxxxxxxx 5 zmíněné xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx využití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službách x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx však nevztahují xx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx X nebo XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydaly povolení xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxx, dodávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx některého klíčového xxxxxxxx a technologií, xxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxx a zemního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by měly xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(8)

Ze xxxxxxxx důvodu by xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, petrochemickými produkty, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx xx se omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu, má-li xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx většího xxxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx formy xxxxxxxxxxx x spolupráce x Íránem x xxxxxxx přepravy zemního xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv xx xxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují íránské xxxxx podporu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, logistickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx financování zahraničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 14 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx přepravu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před 23. lednem 2012, xx rovněž xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluv, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx či inspekcích. Xxxxx xxxx xxxx xxx iránská xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx členského státu xx základě xxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x Xxxx

(13)

V xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx Republic xx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXXX) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se v xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX nebo těmito xxxxxxxx x xxxxxxx x takových plavidel xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IRISL na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx vlastněné xxxx ovládané, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidel vlastněných xxxxxx subjekty nebo xxxx přepravovaných xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ovládány, mají xxx xxxxxxxxxx zmrazeny, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

(15)

Mělo xx xxx také jasně xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uveden, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx pro služební xxxxx diplomatických xxxx xx konzulárních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva.

(17)

Mělo xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specializovaných služeb xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx transakcích.

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx aktiva xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx sankcí xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx zmrazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx obezřetnost úvěrových x xxxxxxxxxx institucí xx měly doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1781/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x plátci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) x z xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx xxx 26. xxxxx 2005 x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx zmrazení aktiv xxxxxxx centrální banky.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx je xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx použitelnou xx veškeré zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx opouštějící xxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (7) x x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx palivem xx zásobování xxxx, xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotný xxxxxx xxxxxx nařízení.

(23)

Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx x vnitřním xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti některým xxxxxx, subjektům x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx (9), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxx přehlednosti xx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 mělo xxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxx jsou x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxx Unie,zejména xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Toto xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxx států podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Součástí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx zmrazení aktiv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xx k xxxxx důvodům vyjádřit. Xxxx-xx předloženy připomínky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, Rada xx xxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx provádění xxxxxx nařízení a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx jména a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů, xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (11).

(30)

Xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení vstoupit x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx instituce x xxx přímo xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jenž vznikl xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx dni, na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx formu x xxxxx, které xx na xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxxxx dluhopisy, záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx operace xxxx x ní xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x příloze X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/48/ES xx dne 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx (12), xxxxxx jejích xxxxxxx x Xxxx x xxxx xx;

x)

„xxxxxx územím Xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (13), x v nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx druhu, xx xxxxxx nebo nehmotná, xxxxxx či nemovitá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb;

i)

„finanční xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx mimo xx;

x)

„xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx použití x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx zacházení x xxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx xx vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objemu, výše, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx portfolia;

l)

„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx zavazují, xx xx úplatu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pojistné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ činnost sestávající x přebírání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx’x, činnost xxxxxxxxxxx x převzetí rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx’x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX zřízený podle xxxxxxxx 18 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ústní xxxxx pomoci;

s)

„územím Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

b)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

c)

k provádění xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxx.

x)

přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x s poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx íránské xxxxx, xxxxxxxx či orgánu xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze X xxxx II jakékoli xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx x

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx seznamu xxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx.

x)

technické xxxxxx xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, výroba, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx věcí xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx použití v Xxxxx.

x)

x xxxxxxx činnosti spojené x obohacováním, xxxxxxxxxxxxx xx těžkou xxxxx;

b)

x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx MAAE znepokojení xxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx v části X přílohy X xxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Íránu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Íránu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve než x prosinci xxxx 2006;

x)

xxxxxxx nařízené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x rámci XXXX nebo

c)

xxxxx, které xx dodáno xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx Pařížské xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, hromadění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1993.

a)

xxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxxxx se xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx sankce xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx operace xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx by xxxxx xxxxxxx nešíření, ani x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx;

x)

těžba xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx.

a)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x klíčovým xxxxxxxxx x technologiemi, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx x používáním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Íránu.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií souvisejících x průzkumem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxx xxxx x zemního plynu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x plnění xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií xxx petrochemický xxxxxxx xxxxxxxx před 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x plnění takové xxxxxxx xxxx na xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropu xxxx ropné xxxxxxxx xx Unie, xxxxx

x)

nakupovat xxxxxxx xxxx nebo xxxxx produkty, xxxxx xx nacházejí x Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Íránu xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxx x

x)

přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x souvislosti s xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Íránu.

x)

plnění xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv uzavřených xxxx 23. lednem 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výnosy x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx náhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Íránu xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx x) do 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x),

x)

dovážet xx Xxxx petrochemické xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxx; x

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nákupem xxxx přepravou petrochemických xxxxxxxx íránského xxxxxx xxxx dovezených x Xxxxx.

a)

plnění xxxxxxxxxx smluv xx 1. května 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo doplňkových xxxxx, xxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx íránských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x dodávek těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, nákup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx vyvezeny x Xxxxx xxxx 23. lednem 2012, xxxx pokud x xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx x), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

a)

xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx xxxxx, drahé xxxx x diamanty xxxxxxx x xxxxxxx XXX, bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům, podnikům x institucím, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx íránské vlády, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx příkaz, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a

x)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. a) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx x institucím x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich jménem xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx jakékoli společné xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx orgánem podle xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx I xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xx těžby xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu, rafinace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx“ též xxxxxxx, vyhledávání x xxxxxx xxxxxxx surové xxxx a xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx ropy x zemního xxxxx“ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx sítí;

c)

„rafinací“ xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx závody pro xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do integrovaného xxxx xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx xxx příjem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo x xxxxx Íránu xxxx xx území Íránu x

x)

xxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx plyn xx xxxxx Íránu nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plyn xxxxx na ně xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxx, přepracováním xx xxxxxx vodou;

x)

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Íránem nebo

x)

x xxxxxxxxx činností Íránu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx MAAE znepokojení xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx se x xxxxxxxxx za potravinovým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx íránské xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 a

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxxxx.

x)

operace je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012 a

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx uranu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx x přepracování uranu;

x)

xxxxxx xxxxx nebo technologií xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx režimu kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxx, subjekty xx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxx nešíření, xxxx x vývojem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Íránem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx napomáhaly xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX nebo xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x č. 1929 (2010);

x)

xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revolučních xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx (IRISL) nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x)

finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xx Xxxxx, nebo xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků zajištěných xxxxxxx zástavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x to v xxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo rozhodnutí xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx VIII nebo XX;

x)

xxxxxx zástavního práva xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx§ x

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 odst. 1 členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx pro sankce.

x)

xxxxxxx příslušný xxxxx shledá, že

x)

x xxxxxxx xxxxxxx čl. 23 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmysl xxxxxx povolení x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx.

a)

dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x)

pokud xx povolení xxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx x písmeni x) x xxxxx udělit xxxxxxxx x Výbor xxx sankce proti xxxxxxxx xxxxxxx nevznesl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení.

x)

xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx íránské xxxxxxxxx bance, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx x xxxxxx 12; nebo

x)

uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx íránské centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na financování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx po individuálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx banku, xxxxx xxxxxx nepřispěje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x)

plateb splatných xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 určeny Xxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx s operacemi, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx týká částky xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx ekvivalentu, písemně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

b)

veškeré xxxx xxxxxxx částek xxxxxxx xxx 40 000 EUR xx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c)

převody xxxxxxxx xx částky 40 000 EUR xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx organizace nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxx xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; nebo

ii)

řetězec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či právnické xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx elektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávají xxxxx:

x)

x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x povolení xxxxxxxx se převodu xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účtech, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx hloubkové xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx;

x)

po xxxx pěti let xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x operacích a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;

x)

pokud xxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 23. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx centrum xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx nepřímý přístup x aktuálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx oblasti x x xxxxxxx vymáhání xxxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxx operacích.

a)

xx xxxxxxxxxx x úvěrovými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx;

x)

s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 49, úvěrových x xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx;

c)

x pobočkami x xxxxxxxxx společnostmi, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x směnáren xx sídlem x Xxxxx;

x)

xx směnárnami a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx úvěrových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Íránu xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 32 odst. 2;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx institucemi uvedenými x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx, xxx bylo v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2;

x)

uzavírat xxxxxx pro úvěrovou xxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo jejím xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, pobočky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo finanční xxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx 49, ze strany xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx instituce uvedené x xx. 32 xxxx. 2.

x)

přímý xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státních nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emitovaných xx xxx 26. července 2010;

x)

xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx.

x)

Íránu xxxx xxxx xxxxx x xxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu uvedených x xxxxxxx x) xxxx x).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx VIII x XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány, xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím nebo xxxxxx osob, subjektů xxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x).

x)

neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou informace x xxxxxx x xxxxxxxx zmrazených x xxxxxxx s xxxxxxx 23, x předají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Komisi;

b)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx 24, 25, 26 x 27;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x problémech x xxxx vymáháním a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

pozmění přílohu XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxx sankce xxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx členskými státy;

b)

xxxxxxx xxxxxxx III, XX, X, XX, XXX x X xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xx xxxxx Xxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xx palubě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx členského státu;

c)

pro xxxxxx osobu, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xx území Xxxx xxxx xxxx něj;

d)

pro xxxxxx právnickou osobu, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nachází na xxxxx Xxxx nebo xxxx něj;

e)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, subjekt xx orgán v xxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.