XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/49
xx dne 11. ledna 2018,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 na základě xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ podle xx. 11 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 4, xx. 13 odst. 4 x xx. 14 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX XXXXXXXX
(1) |
Xxxx xxx 29. xxxxxx 2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013 (2) prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 (3) x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „stávající xxxxxxxx“). |
(2) |
Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 501/2013 (4) rozšířila xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx též „ČLR“) xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx na xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxxx xxx „rozšířená xxxxxxxx“). |
(3) |
Xxx 18. xxxxxx 2015 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/776 (5) xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných z Kambodže, Xxxxxxxxx a Filipín, bez xxxxxx xx to, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx. |
B. SOUČASNÝ XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(5) |
Žádost podala xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx Xxxx Design Xxxxxx XX (dále jen „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx v Tunisku (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). |
(6) |
Xxxxxxx xxxxx, že v dotčené xxxx xxxx xx xxxxxxx s žádným x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozšířeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xx 31. srpna 2012 (xxxx jen „původní xxxxxxxxx období“), jízdní xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxx žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx 2016. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxx nového xxxxxxx
(10) |
Xxxxxx xxxx, xx zjistila, xx existují dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/777 (6) xxxxxxx prováděcího nařízení (XX) č. 501/2013, xxxxx xxx o žadatele. |
(11) |
Prováděcím nařízením (XX) 2017/777 bylo xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx kola uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a který xx xxxxxxxxx vyráběn x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx vyzvány, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu. |
3. Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky a z Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70 (xxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx písemně xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx slyšení. |
(14) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx a obdržela xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 31. března 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxx xxxxxxxx, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ŠETŘENÍ
1. Uznání za „xxxxxx vývozce“
(17) |
Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, že společnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nemá xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nepřímé, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx opatřením vztahujícím xx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození
(20) |
Byla xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx (xxxxxxxx jízdních kol) x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů žadatele, xxx se xxxxxxxx, xxx provozoval montáž xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(21) |
Z šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;XXX. Hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;XXX činila xxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx (pravidlo 60/40). |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 60/40, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx nakupoval xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx že xx xxxxxxxxx xxxxxx kola xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a není xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXXXXXX
(25) |
S ohledem na xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 ukončena xxx jakéhokoli zpětného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
(26) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 501/2013. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx. |
(27) |
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 základního nařízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 501/2013 xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádek, xxxxx xxx:
Země |
Xxxxxxxxxx |
Doplňkový xxx XXXXX |
||
Xxxxxxx |
|
X206 |
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pocházejícího x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Design Xxxxxx XX xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 11. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;502/2013 ze dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;990/2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;17).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky rozšiřuje xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/776 xx xxx 18. května 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (EU) x.&xxxx;502/2013 xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín, xxx xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Kambodže, Xxxxxxxxx a Filipín (Xx. xxxx. X&xxxx;122, 19.5.2015, x.&xxxx;4).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/777 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuniského xxxxxxxxxxxx výrobce, zrušit xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce (Xx. xxxx. X&xxxx;116, 5.5.2017, x.&xxxx;20).