XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;510/2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xx xxxxxxxxx obecná pravidla xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2081/92 (2). |
|
(2) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nařízení Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 ze xxx 27. července 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;383/2004 xx xxx 1. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2081/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hlavních bodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(3) |
Měly xx xxx stanoveny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o zápis xx xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx oblasti – x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktu. Používání xxxxxxxxx názvu xx xxxx být xxxxxxxx xxxx producentům usazeným xx vymezené zeměpisné xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx rejstříku xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx či x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx který xx xxxxxxxxxx používal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, názvů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx částečně homonymní x&xxxx;xxxxx odrůd rostlin xxxx xxxxxx zvířat. |
|
(5) |
Zeměpisná xxxxxx by xxxx xxx vymezena ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům a kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 xxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxx zvířata, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důkazu xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx cesty produktu, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které musejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, představuje xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx a služeb. X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx původu. Tato xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzory xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost; |
|
x) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx smí xxx zapsán xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx jazyce používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx zapsán xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx používány k označení xxxxxx produktu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Název xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx písmem xxxxxxx, zapíše se xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx homonymní x xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeného v článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, že před xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odrůda xxxx xxxxxxx xxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx k obchodním účelům, xx by spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, smějí xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxx oblast, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx nesoucí zapsaný xxxxx zaměnit s danou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx produkt.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxxxx xxxxxx se vymezí xxxxxxxx k souvislosti uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejasnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx a krmiva
1. Za suroviny xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 510/2006 smějí xxx xxxxxxxxxx pouze živá xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno xx xxxxxx k souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006.
3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx xx xx specifikaci xxxxxxxx uvedou podrobná xxxxxxxx xxx původ x xxxxxx krmiv. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které musejí xxx hospodářské subjekty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o důkazu xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006 xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx a cíl xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vstupů xxxxx písmene x) x xxxxxx šarží výstupů xxxxx xxxxxxx b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souvislosti uvedené x xx. 4 xxxx. 2 písm. f) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o zeměpisné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředím; |
|
x) |
popis příčinného xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx písmene x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno:
|
a) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k souvislosti; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxx podle písmene x) a údaji podle xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx označení xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx specifické jakosti xx pověsti nebo xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 písm. e) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx konkrétně x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát může xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 4 odst. 2 písm. g) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx o zápis xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xx. 5 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a složení skupiny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx datum xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dokument
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze I xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx v příloze II xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx používají x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx žádosti
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx společnou žádost x xxxxx xxxxx označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato pravidla:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx země, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxx všechny xxxx třetí xxxx; xxxxxx xxxx Komisi xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxx kterákoliv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
xxx) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx jeden členský xxxx a alespoň xxxxx xxxxx xxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx podá Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx všech dotčených xxxxxxxxx států xxxxx xx. 5 odst. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o námitce xxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze III xxxxxx nařízení.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti měsíců xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 sdělí členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, xxxx xxxxxxx ze třetí xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce výsledky xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx a symboly
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „chráněné označení xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x rámci xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrazy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx s nimi xxxxxx x zapsaný xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Rejstřík chráněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, dále xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, xxxxxx Xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxx chráněn xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx původu, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx o zápisu xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. V xxxxxxx názvů, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx Komise xxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx rejstříku xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx specifikací xxxxx xx. 9 odst. 2 nařízení (XX) x. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 7 xxxx. x) zmíněného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a návrhem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx být zveřejněny xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxx Komise xxxxxxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
4. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí:
|
a) |
se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
měnit xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produktu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx surovinami. |
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx nařízení, xxxxxx x xxxxxxxxx původní údaje x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx evidence xxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Ustanovení xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, musejí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhotoveným xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 jsou xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pravidla
1. Je-li podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx specifikací, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. U xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se uvede xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Ustanovení xxxxxx 2 xx 8 se xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 odst. 2, xx. 16 xxxx. 3, čl. 16 odst. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. březnu 2006. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xx 3 xx použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta uvedená x xx. 7 odst. 1. |
|
x) |
Ustanovení xx. 14 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 18 odst. 3 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 31. března 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Za Komisi
Mariann XXXXXXX BOEL
členka Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx XXX XxXXX XXxXXXXX RADY (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXxXXx, XXXXXXX V PřÍLOZE I SMLOUVY
|
— |
Třída 1.1&xxxx;Xxxxxxx xxxx (a xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx výrobky (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxx, margarin, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 Čerstvé ryby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1 Pivo |
|
— |
Třída 2.2 Přírodní xxxxxxxxx xxxx a pramenité xxxx (ukončeno) (1) |
|
— |
Třída 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, cukrářské xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pekařské xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a pryskyřice |
|
— |
Třída 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 Těstoviny |
3. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX NAřÍZENÍ
|
— |
Třída 3.1 Seno |
|
— |
Třída 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3&xxxx;Xxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXX ČERNOBÍLÉM XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) nebo výtažkové xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xx barva podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx špatně xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kruhu, který xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx velká xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX PŮVODU“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη oνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx of xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx vietas xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx kilmės xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx alatt xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx protetta xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx nazwa xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx de origem xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
indicación xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx označení |
CHZO |
|
DA |
beskyttet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx geograafiline tähis |
KGT |
|
EL |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
EN |
protected geographical xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx géographique xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xöxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zemepisné xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX VI
XXXXXXX VII
XXXXXXX VIII
