NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Rady (XX) x.&xxxx;510/2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 se xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2037/93 ze xxx 27. července 1993, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;383/2004 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2081/92, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(3) |
Měly xx xxx stanoveny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx oblasti – x&xxxx;xxxxxxx na tradiční xxxxxx produkce – x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktu. Používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do xxxxxxxxx xxx xxx zapsán xxxxx název, který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx historicky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxx verzí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plemen xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejasnosti, xxx xx producentům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolním xxxxxxxxx bránily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx stanovit seznam xxxxxxx xxx označení xxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XXX) č. 2081/92 byly xx seznam zařazeny xxxxx xxxx zvířata, xxxx a mléko. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontinuity se xxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxx seznamu. |
|
(7) |
Specifikace xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění důkazu xxxxxx, který umožní xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxxxxx, krmiv a dalších xxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx strouhání, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx mohou být xxxx omezení ukládána xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobilá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit vzory xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a zrušení. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx označení xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínek:
|
x) |
dotčená xxxxx xx xxxxxxx producentem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx podstatně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vlastnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx
1. Xx rejstříku smí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx jazyce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx zapsán xxxxx v jazycích, xxxxx xxxx nebo byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné oblasti.
2. Xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx v původním xxxxx. Xxxx-xx původním písmem xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx homonymní x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx, že xxxx xxxxx podání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx mimo vymezenou xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odrůdou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx s názvy xxxxx rostlin xxxx xxxxxx zvířat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx plemenem.
4. Jestliže xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006, který popisuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx uvedení xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Zeměpisná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k souvislosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a krmiva
1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. f) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou podrobná xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které musejí xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, krmivům x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, množství x xxxxx xxxxx šarží obdržené xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písmene a) x xxxxxx šarží výstupů xxxxx xxxxxxx x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souvislosti uvedené x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx ovlivňují xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx původu xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx o zeměpisné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahující xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
popis příčinného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx písmene a) x xxxxx xxxxx písmene b). |
3. U xxxxxxxxxxx označení xxxx xxx xx specifikaci xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných vlastnostech xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxx podle písmene x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnostech, xxxxx lze xxxxxxx xxxx zeměpisnému xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx uskutečnit ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx název xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx žádosti o zápis xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a složení xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dokument
1. Jednotný dokument xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Popis produktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxx názvu označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze členské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; žádost xxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx dotčeny xxxxx xxxxx země, xxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx xxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxx kterákoliv x xxxxxxxxx skupin žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
iii) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a alespoň xxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 musí xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxx; žádost xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů dotčené xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a důkazu x xxxxxxx v každé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze III xxxxxx nařízení.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 510/2006 xxxxxx běžet xxx dne, xxx Xxxxxx odešle xxxxxxxxxxx xxxxxxx výzvu, xxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž byla xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx Komisi do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx a symboly
1. Xxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx podle přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx, musí být xxxxx s nimi uveden x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Jakmile vstoupí x xxxxxxxx právní nástroj x xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx chráněn xxxx zeměpisné označení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produktu podle xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx země původu, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx rejstříku. |
3. X xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx zapisují xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx o schválení xxxx specifikace produktu xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 nařízení (XX) x. 510/2006:
|
a) |
musejí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 a prohlášením xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) zmíněného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a návrhem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
musejí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, které Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
4. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
se dotýkat xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx předložení žádosti x xxxxx Komisi je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména tehdy, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 7 x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxx.
Požadavek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, musejí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhotoveným xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx spoléhá.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx i elektronické xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 jednotný xxxxxxxx nahrazen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení.
2. X xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským státem x xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx použijí od xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxxxx článků 2 xx 8 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a schválení xxxx, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v platnost xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12, čl. 16 xxxx. 1, xx. 16 xxxx. 2, čl. 16 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xx 3 xx použijí xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená v čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1. |
|
d) |
Ustanovení xx. 14 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxx datem. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Ustanovení xx. 18 odst. 3 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxx 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
(3) Úř. věst. L 185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5).
(4) Úř. věst. L 64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA II
KLASIFIKACE PRODUKTů XXX XxXXX XXxXXXXX RADY (XX) č. 510/2006
1. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ SPOTřEBě, XXXXXXX X&xxxx;XxXXXXX&xxxx;X XXXXXXX
|
— |
Xxxxx 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx výrobky (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.5 Oleje x&xxxx;xxxx (xxxxx, margarin, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a korýši x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx atd.) |
2. POTRAVINY XXXXXXX V XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 Přírodní xxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (ukončeno) (1) |
|
— |
Třída 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, cukrovinky, sušenky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zboží |
|
— |
Třída 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 Těstoviny |
3. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX UVEDENÉ X XxXXXXX&xxxx;XX NAřÍZENÍ
|
— |
Třída 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3 Korek |
|
— |
Třída 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx len |
(1) Použije xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31. březnem 2006.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx barvy (Xxxxxxx) xxxx výtažkové xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvy.
2. SYMBOLY XXXXXXXXXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx v negativním xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx etikety.
3. KONTRAST X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx viditelný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kruhu, který xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx text xxxx xxx xxxxxxx velká xxxxxxx typu Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX OZNAČENÍ PŮVODU“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx oprindelsesbetegnelse |
BOB |
|
DE |
geschützte Ursprungsbezeichnung |
g.U. |
|
ET |
kaitstud xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη oνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx of origin |
PDO |
|
FR |
appellation x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx vietos xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx alatt xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx de xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označenie xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx alkuperänimitys |
SAN |
|
SV |
skyddad xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx geograafiline xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx géographique protégée |
IGP |
|
IT |
indicazione xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģeogrāfiskās xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xöxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aanduiding |
BGA |
|
PL |
chronione xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx geografisk beteckning |
SGB |
PŘÍLOHA VI
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA XXXX
