XXXXXXXX XXXXXX (ES) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení původu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), a nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;383/2004 xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být stanoveny xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx o zápis xx xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx na tradiční xxxxxx xxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx název, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx či x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny. Xx zapotřebí stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových verzí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxxx a názvů, xxxxx xxxx zcela xx částečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx zvířat. |
|
(5) |
Zeměpisná xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx k souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) č. 2081/92 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx živá xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontinuity xx xxxxxxxxxx žádné změny xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx produktu xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx, přiměřená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx a chráněná označení xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínek:
|
a) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxx producentem xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost; |
|
b) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx odlišují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastností produktů xxxxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xx rejstříku xxx xxx zapsán pouze xxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xx rejstříku xxxxxx xxxxx v jazycích, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx používány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
2. Xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx v původním xxxxx. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxxxx, zapíše xx xx rejstříku xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx přepis xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s názvy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxx, pokud se xxxx ukončením řízení x xxxxxxx uvedeného v článku 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx, xx xxxx xxxxx podání žádosti xx xxxxxx nebo xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx k obchodním xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx homonymní s názvy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zvířat, smějí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do rejstříku xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx odstavce xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Zeměpisná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vymezena xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxx původu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být odůvodněno xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou podrobná xxxxxxxx xxx původ x xxxxxx krmiv. Krmiva xx získávají xxxxx xxxxx z příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx původu
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, krmivům x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx schopny xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
příjemce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písmene a) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx písmene b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souvislosti uvedené x xx. 4 xxxx. 2 písm. f) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X označení původu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředím; |
|
x) |
xxxxx příčinného xxxxxxxx xxxx údaji xxxxx písmene a) x xxxxx xxxxx písmene b). |
3. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx specifikaci xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k souvislosti; |
|
x) |
podrobné údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxx podle xxxxxxx x) a údaji xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zeměpisnému původu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxx-xx skupina xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx volného pohybu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát může xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx o zápis xx rejstříku
1. Xxxxxx o zápis xx xxxxxxxxx sestává x xxxxxxxxx vyžadovaných podle xx. 5 xxxx. 7, nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx skupiny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx datum xxxxxxx žádosti do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx dokument xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o označení původu xxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Popis produktu x xxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx používají x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx několik xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu, xxxxx xx váže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx dotčených členských xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx dotčeny pouze xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx země; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
iii) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxx jedna xxxxx xxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxx xxx splněny ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx podá Xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx skupin xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a důkazu x xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x příloze III xxxxxx nařízení.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx odešle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx skončení postupu xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxx podána, xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx formulář x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odpovídajícími výrazy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx sídla x Xxxxxxx „Xxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produktu xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx země původu, a |
|
e) |
xxxxx xx xxxxxxx o zápisu xxxxx xx rejstříku. |
3. X xxxxxxx názvů, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx Komise xxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx vyhotoví v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006:
|
a) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a prohlášením xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) zmíněného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
musejí xxx informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx VI tohoto xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx změn xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, které Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxx, nesmí:
|
x) |
se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnění xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Komise v Bruselu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx zajistit, x xx zejména xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx vyhotoví x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xx. 5 odst. 7 x xx. 5 xxxx. 9 nařízení (ES) x. 510/2006 xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Ustanovení čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Požadavek xx zrušení se xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentem vyhotoveným xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Přípustná podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spoléhá.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se uvedený xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení.
2. U xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx uvede xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Ustanovení článků 2 xx 8 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 odst. 2, xx. 16 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 6 x xx. 17 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a požadavků xx xxxxxxx obdržených xx 30. březnu 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 až 3 xx použijí xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezačala šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 1. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) č. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Ustanovení xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx použije xxx xxx 31. března 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
XXXXXXX X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx XXX XxXXX XXxXXXXX XXXX (XX) č. 510/2006
1. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXxXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXxXXx, XXXXXXX V PřÍLOZE I SMLOUVY
|
— |
Třída 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 Ovoce, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a korýši x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx získané |
|
— |
Třída 1.8 Ostatní xxxxxxxx přílohy X Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX V PřÍLOZE I XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1 Pivo |
|
— |
Třída 2.2&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a pramenité xxxx (xxxxxxxx)&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxx 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, cukrovinky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zboží |
|
— |
Třída 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 Těstoviny |
3. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx silice |
|
— |
Třída 3.3 Korek |
|
— |
Třída 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a žádosti xxxx 31. březnem 2006.
XXXXXXX III
XXXXXXX IV
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXX ČERNOBÍLÉM XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xx barva xxxxxxxx xxxxx nebo etikety xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx podkladu obalu xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx symbol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xx barevném podkladu, xx xxxxxx xx xxxxxx špatně xxxxxxxxx, xx vhodné použít xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kruhu, který xxxxxx xxxxxxxx s barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA V JAZYCÍCH XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación de xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Ursprungsbezeichnung |
g.U. |
|
ET |
kaitstud xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx origin |
PDO |
|
FR |
appellation x’xxxxxxx protégée |
AOP |
|
IT |
denominazione d’origine xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu alkuperänimitys |
SAN |
|
SV |
skyddad xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX V JAZYCÍCH XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zeměpisné označení |
CHZO |
|
DA |
beskyttet xxxxxxxxxx betegnelse |
BGB |
|
DE |
geschützte xxxxxxxxxxxx Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tähis |
KGT |
|
EL |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx géographique xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģeogrāfiskās xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xöxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx ġeografika xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX
