XXXXXXXXXX XXXXXX
ze xxx 20. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx XXX xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx pod číslem X(2010) 8434)
(2010/791/EU)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x zejména na xx. 121 xxxx. x) xxx x) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx změněno (3). Xxxxxxxx x xxxxx změnám xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, že označení „xxxxx“ x „mléčné xxxxxxx“ mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx označení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxx označení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. března 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxx být doplněn x xxxxxxx x xx. 121 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x letech 2004 x 2007 předložily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx seznamy produktů, xxxxx považují xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Produkty, které xx xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx III xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx XXX odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
XX
Xxxxx de xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… fromage« xxxxxxx se xxx popisu xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
XX
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
EN
|
|
Xxxxxxx milk |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx se xxx xxxxxx alkoholického nápoje, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx cream xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx custard xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx cream xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, atd.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx sweets nebo xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, xxxxxxxxx xxxxx, xxèxx egg) |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Creamed xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ořechové x xxxxxxxxx výrobky, xxx termín „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx tartar |
|
|
Xxxxx xxxx creamed xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxx xxxx, xxxxx xx celery, xxxxx xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx butter |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx butter) |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx cheese, Damson xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx d’amande |
|
|
Lait xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (například crème xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné výrobky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných výrobků (xxxxxxxxx crème de xxxxxx, xxèxx de xxxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx, crème xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» používá xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx crème de xxxx de xxxxxxxx, xâxx xxèxx atd.) |
|
|
Crème xx xxïx |
|
|
Xxèxx xx xxx |
|
|
Xxèxx d’avoine |
|
|
Xxèxx d’anchois |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx de xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xx cacao |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx xêxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Hardy |
IT
|
|
Xxxxx di xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Fagiolini xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. birsalmasajt) |
|
|
Disznósajt xxxx xxxxxxx vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx polévky, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx mléčné xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx groentencrème, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, cacaocrème, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx xxxłxxxxx
PT
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx cacau |
|
|
Manteiga xx xxxxxxxx |
|
|
Queijo xxxx xx Xxxxx |
|
|
Queijinho xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
XX
|
|
Xxxxxxxxx maslo |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Kakaové maslo |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx mlieko |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
SV
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Xxxxxxxöx |
|
|
Smörsopp |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Margarinost |
|
|
Smördeg |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Rozhodnutí Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. věst. X 42, 14.2.1998, s. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |