XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2010,
kterým xx stanoví seznam xxxxxxxx uvedených x xxxx III xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 písm. x) bod x) xx spojení s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 (2), bylo xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx x novým xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx být z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (ES) x. 1234/2007 stanoví xxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxx“ a „mléčné xxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxx XX přílohy XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx xx takové, xx na xxxxxx xxxxx odpovídají kritériím xxx výše xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx seznam xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx označení ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Xxxxx seznam xxxx xxx doplněn x xxxxxxx x xx. 121 xxxx. x) bodu i) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x letech 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx (ES) č. 1234/2007, jsou xxxxxxx x xxxxxxx přílohy X tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí 88/566/XXX xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze III.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3) Viz xxxxxxx XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
ES
Xxxxx xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« používá xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx ani jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
EN
|
|
Xxxxxxx milk |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx napodobeniny xxxxx nebo mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bourbon xxxxx, xxxxxxxxx cream xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Cream xxxxxx sweets nebo xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, raspberry xxxxx, xxèxx xxx) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Creamed coconut xxxxxxx ovocné, xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxx, xxx termín „xxxxxxx“ xxxxxxxx charakteristickou xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx of xxxxxx |
|
|
Cream xxxx creamed soups (xxxxxxxxx cream of xxxxxx xxxx, cream xx xxxxxx, cream xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx cream |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx butter |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx butters (například xxxxxx butter) |
|
|
Xxxxxx beans |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxx cheese (například xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Xxxx xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx se xxx xxxxxx polévky, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxxx, crème xx tomates, crème x’xxxxxxxx, crème xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» používá xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné výrobky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx de xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxèxx xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx při popisu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx de xxxx de xxxxxxxx, xâxx crème atd.) |
|
|
Crème xx maïs |
|
|
Xxèxx de xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce) |
|
|
Xxèxx confiseur |
|
|
Beurre xx cacao |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx de xêxx |
|
|
Haricot xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
XX
|
|
Latte xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx cacao |
|
|
Latte xx cocco |
|
|
Fagiolini al xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (pl. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… crème” xxxxxxx xx xxx xxxxxx polévky, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani napodobeniny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx groentencrème, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx neobsahuje mléko xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například cassiscrème, xxxxxxxxxxxèxx, cacaocrème, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
XX
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de cacau |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
SK
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx maslo |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
FI
|
|
Kaakaovoi |
|
|
Maapähkinävoi |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Voitatti |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Kokosmjölk |
|
|
Ostkex |
|
|
Margarinost |
|
|
Xxöxxxx |
PŘÍLOHA II
Zrušené xxxxxxxxxx x jeho xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. věst. L 42, 14.2.1998, s. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |