XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 20. prosince 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx III xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x zejména xx xx. 121 xxxx. x) xxx i) xx xxxxxxx s xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Vzhledem x novým xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx přepracováno. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 1234/2007 stanoví xxxxxx, xx označení „xxxxx“ a „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx tato xxxxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx používat xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 121 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x letech 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxx považují za xxxxxx, že xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxx xxxxxxxx, které pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x jazycích těchto xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Produkty, xxxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x bodě XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, jsou xxxxxxx x xxxxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí 88/566/XXX xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II.
(4) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
XX
Leche xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx výrobků (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Margarinestreichkäse |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx biscuits, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Cream xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, raspberry xxxxx, xxèxx xxx) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Creamed xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ořechové x rostlinné výrobky, xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx tartar |
|
|
Cream xxxx xxxxxxx soups (xxxxxxxxx cream xx xxxxxx soup, xxxxx xx celery, cream xx chickenatd.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx cream |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (například xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx beans |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (například xxxxx xxxxxx, Damson xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx d’amande |
|
|
Xxxx de xxxx |
|
|
«Xxèxx …» používá se xxx popisu xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx ani napodobeniny xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxxx, crème xx xxxxxxx, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx napodobeniny xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků (xxxxxxxxx xxèxx de xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, crème de xxxxx, crème xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx masných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx xx volaille, xâxx xxèxx xxx.) |
|
|
Xxèxx xx maïs |
|
|
Xxèxx xx xxx |
|
|
Xxèxx d’avoine |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx pruneaux, xxèxx de xxxxxx (xxèxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx xxxxxxxxx |
|
|
Beurre xx xxxxx |
|
|
Xxxxxx de xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx tête |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Hardy |
XX
|
|
Latte xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx di cacao |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Fagiolini xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” používá se xxx popisu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, atd.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx při xxxxxx alkoholického nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, cacaocrème, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
XX
|
|
Leite de xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Queijo xxxx xx Tomar |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
SK
|
|
Xxxxxxxxx maslo |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (maslovka) |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Kokosové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
FI
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Smörsopp |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Margarinost |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS |
(Úř. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Komise 98/144/XX |
(Xx. věst. X 42, 14.2.1998, s. 61). |
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |