XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1333/2011
xx xxx 19. prosince 2011,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx čl. 121 xxxx. x) x xxxxxx 194, xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2257/94 xx xxx 16. xxxx 1994, kterým xx stanoví normy xxxxxxx pro xxxxxx (2), xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2898/95 xx xxx 15. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti pro xxxxxx (3) a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 239/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvětví banánů (4) xxxx podstatně změněna (5). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx norem je xxxxxxxx, aby xxxx xx trh dodávány xxxxxxxx vyrovnané x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Unii, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jakosti. |
|
(3) |
X xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxx uváděných na xxx x Xxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx zelené xxxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitelných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvádění na xxx xx xx xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx produkující banány xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxx. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxx v xxxxx skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx, xx Azorech, x Algarve, xx Xxxxx, x Lakonii x xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované délky. X těchto xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jakosti. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx mělo xxx stanoveno, že xxxxxxxx shody budou xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx bez xxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladiště. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxx xx neměla být xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx, xxxxxxxxxxx celkového vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zásilku xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 543/2011 xx dne 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x zeleniny (6). |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx konkurence. Xxxx dotyční xxxxxxxxxx xxxxxxx přísné xxxxxxxx. Xxxxxxxx by tedy xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zaručit, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Osvědčení x shodě vystavované xx xxxxxxxxx kontrol xx nemělo xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx shodu xxxxxx x normami Xxxx až do xxxxxx xxxxxxxxxxx skladu, x xxxxxxx s xxxxxxxx normy, který xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, že banány, xxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x Xxxx. |
|
(13) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx fungování xxxx x xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x produkci x xxxxxxx banánů vypěstovaných x Unii na xxx. Xxxx xx xxx stanovena pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx použité xx banány kódu XX 0803 00 s xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx normy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Unie xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přístavu Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx stupních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nenarušují obchod x xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NOREM
Článek 3
X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx provádějí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem uvedených x xxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxx XX 0803 00 s xxxxxxxx banánů plantejnů, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx produkované x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx normami uvedenými x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx uvedené xx xxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neohlášeným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 5
Xxxx propuštěním xx xxxxxxx oběhu x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx normami uvedenými x článku 1 x xxxxxxxx státě xxxxx vykládky v Xxxx s výhradou xxxxxx 9.
Xxxxxx 6
1. Ověřování xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 543/2011.
2. X produktů, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx shoda xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skladu x co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x každém případě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx shody xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx byla zjištěna xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx použije xxx 2.7 xxxxxxx X xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 543/2011.
5. Xxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx, umístí své xxxxxx razítko na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx poskytnou všechny xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx podle této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x podrobné xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx a xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v Xxxx x banánů xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx u banánů, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
mají kontrolory, xxxxx podstoupili xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
mají vybavení x xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx nepravidelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol shody, xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Obchodníci uvádějící xx xxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx banány dovezené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 a 5, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
zaznamenávají operace, xxxxx provádějí; x |
|
c) |
skýtají xxxxxx, že jakost xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh, xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx kontrol xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x banánů xxxxxxxxx xx xxx kdekoli xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx a bude xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxx trh Xxxx xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zřídí xxxxxxx obchodníků x xxxxxx osvobozených xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx kroky x rozšíření těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx útvary nebo xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxx uváděných xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následně xx xx stádia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx xx trh:
|
|
b) |
průměrné xxxxxxxx xxxx xx místních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou uvedeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xx stadiu xxxxxxx do prvního xxxxxxxx vykládky (xxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou uvedeny xx xxx x Xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), b) x x) xxx xxx xxxxxxxxxxx sledovaná xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxx x Lakónie; |
|
f) |
Kypr. |
3. Sledovanými obdobími xxx kalendářní xxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx srpen xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx prosinec xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx patnáctého xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx období.
4. Oznámení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;792/2009 (7).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (XX) x. 2257/94, (XX) x. 2898/95 x (ES) x. 239/2007 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 245, 20.9.1994, s. 6.
(3) Úř. xxxx. X 304, 16.12.1995, s. 17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, s. 3.
(5) Viz xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 15.6.2011, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 228, 1.9.2009, s. 3.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx Normy xxx Banány
I. DEFINICE PRODUKTU
Xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx odrůd (kultivarů) xxxx Musa (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx spotřebiteli x čerstvém stavu. Xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx, banány xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X JAKOSTI
Tato xxxxx stanoví požadavky xx jakost, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykazovat po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Xxxxxx xxxxx xxxx jakosti, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx:
|
— |
zelené x nezralé, |
|
— |
xxxx, |
|
— |
pevné, |
|
— |
xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných cizích xxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
zbavené xxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxx xxx otlaků, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
bez nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti, |
|
— |
xxx cizího xxxxx xxxx xxxxx. |
Xxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:
|
— |
xxxxxxxxxx velkou část xxxxxxxx xxxxxxxx, zdravé, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx korunní řez, xx xxxxxxx, xxx xxxx vytržení x xxx xxxxxx květního xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxx x takovém stupni xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
|
— |
snesly xxxxxxxx x manipulaci, |
|
— |
mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vykazovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx mít xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx2 plochy prstu, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx svazků x xxxx, jakost, skladovatelnost xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
ii) I. xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obchodní typ.
Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx nezhoršuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každého trsu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx produktu xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx v balení, xxxx lehké vady x xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx povrchové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx2 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Lehké xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
iii) II. jakost
Do xxxx třídy se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx produktu, tyto xxxx x prstů:
|
— |
xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nepřesahující xxxxxx 4 xx2 xxxxxx xxxxx. |
Xxxx nesmí x xxxxxx případě zasahovat xx xxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je dána:
|
— |
délkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měřenou xx xxxxxxxxx straně x xxxxx, z xxxxx vyrůstá xxxxx x koruny, xx x xxxxxxx plodu, |
|
— |
stupněm xxxxxxx plodu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x měření xxxxx a xxxxxx xxxxxxx je:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve vnější xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx ležící xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.
Xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx trh x Xxxx banány xxxxxxxxxxx v oblastech Xxxxxxx, Azor, Algarve, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx, kratší xxx 14 xx, xxxxx xxxx xxx zařazeny do XX. jakosti.
XX. XXXXXXXX ODCHYLKY
Xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají požadavkům xxxx třídy xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx X. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx XX. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxx II. jakost.
xxx) XX. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících požadavkům xx minimální xxxxx 14 xx, nejvýše však x 1 cm xxxxxxxx.
V. USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx
Xxxxx každého balíku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Viditelná xxxx obsahu obalu xxxx xxxxxxxxx zbývající xxxxx obsahu xxxxx.
B. Balení
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxx x nesmějí způsobovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx nálepky x xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx trsech (částech xxxxxx), minimálně xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, ale čistě xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx plodů.
X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx znaky odpovídají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány xxxxxx xx trh x xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
X. Xxxx xxxxxxxx
|
— |
„Xxxxxx“, xxxxx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
C. Původ xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
— |
(xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx
|
— |
xxxxx jakosti, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nejmenší délkou x xxxxxxxx největší xxxxxx. |
X. Xxxxxx xxxxxxxxx značka (xxxx povinné)
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx banány
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx fík, Xxxxxx Xxx, Amas Xxxxx, Bocadillo |
|
AB |
Nevy Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx, Safet Velchi |
|
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Xxxxxxx) |
||
|
Williams |
||
|
Americani |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Michel |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Hybridy |
Xxxxxxxx 920 |
|
|
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx fík |
|
|
Xxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
|
|
|
XXX |
Xxx xxxxxx |
Fík xxxxxx, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx Ana |
||
|
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Gorolo |
XXXXXXX V
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2257/94 (Úř. xxxx. X 245, 20.9.1994, x. 6) |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1135/96 (Xx. věst. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx článek 1 x xxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx x švédské xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 228/2006 (Xx. xxxx. X 39, 10.2.2006, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2898/95 (Xx. věst. X 304, 16.12.1995, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 465/96 (Xx. věst. X 65, 15.3.1996, x. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1135/96 (Xx. věst. L 150, 25.6.1996, s. 38) |
Xxxxx článek 2 x pouze xxxxx xxx x anglické xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx článek 2 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 239/2007 (Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (EU) x. 557/2010 (Xx. xxxx. X 159, 25.6.2010, x. 13) |
Xxxxx xxxxxx 6 |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Nařízení (XX) x. 2257/94 |
Nařízení (ES) x. 2898/95 |
Xxxxxxxx (ES) x. 239/2007 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
— |
— |
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
— |
Xx. 2 písm. a) |
|
Xx. 2 xxxxx odrážka |
— |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Článek 3 |
— |
— |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx I |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
— |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Článek 1 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
— |
Článek 4 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
— |
Článek 5 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Článek 5 |
— |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
— |
Článek 10 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
— |
— |
|
— |
Příloha I |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx II |
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
— |
Článek 1 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
— |
Xxxxxx 2 |
— |
|
— |
— |
Článek 3 |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxx 12 |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx XX |