Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly je Xxxxxx na požádání x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dominantního postavení xx xxxxxx článku 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xx formě xxxxxx xx jinak. Tyto xxxxxxx xxxxxx často xxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx s jinými xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx určitý xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 odst. 1 Xxxxxxx požaduje, aby xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx státy xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x hospodářskou xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x různými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztížit uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx státy x Komise k xxxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Takové xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx nebo pověřil xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx neměla vztahovat xx podniky, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx x některé xxxxxxx vedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx vztahovat xx činnosti xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopad xx hospodářskou soutěž x za xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné administrativní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx omezený xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx jiná pravidla xxxxxxxx se sdělování xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podnicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na veřejné x soukromé podniky.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na veřejnou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x veřejnými xxxxxxx x o finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx podmínek stanovených x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x veřejnými xxxxxxx xxxx průhledné a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx přímo daným xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx je povinen xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx veřejná moc xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx finanční účastí x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx D — Zpracovatelský průmysl (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx DN) xxxxxxxxxxx NACE (rev. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx podniku xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx objektivních, xxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx více,
- xxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx více podnikům xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, xx veřejná xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx k určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném vést xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosy správně xxxxxxxx nebo rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo podniků xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx průhlednosti podle xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx podniky, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování nemůže xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi, pokud xx jedná u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u nich xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx
x) podniky, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 milionů EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uděleného členským xxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx finančním roce, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Komisi xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 se slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx slova "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.