PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x schválení xxxxxxxxx xxxx vyzařujících xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx M1 xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z osobních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 443/2009
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx xx. 12 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxx 2012 xxxxx výrobce XXXX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 725/2011 ze dne 25. července 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schvalování x xxxxxxxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 443/2009 (2). Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxx informace, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx doplnil. Žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 25. října 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx následujícího xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx kategorie M1. |
|
(4) |
Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky x kritéria xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx použití XXX x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém světlometu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky nepřekročilo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% xxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx X6 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG x xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX). Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx ke schválení xxxx xxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009. |
|
(6) |
Zásadní xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx. Xxxx definice by xxxxx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx halogenové xxxxxxxxx xx technologie, xxxxx xx na xxxxxx x roce 2009 prosazovala xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozového parku xxxxx používaly jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejrychleji. X xxxxxxxx toho x xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxx xxxx LED x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologie vyzkoušena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Komise (XX) č. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušebnímu xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí osvětlení xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nezávisí xxxxx na xxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx CO2 v xxxxxxxx používání xxxx XXX by xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx průměrných xxxxxxxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx snížení xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX schválení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na toto xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (LED) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx xxxx XXX ve xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Snížení emisí XX2 xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Bruselu dne 13. xxxxxx 2013.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1) Úř. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 194, 26.7.2011, x. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx znění x července 2011)
(4) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx možno určit xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dálkových xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M1, je xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX používaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx technologií, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx XX2 x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX LED
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx napětí xxxxxxx x elektrického xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = X x X x n,
|
PLED |
: |
spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Tato xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx (X). Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx světelných zdrojů xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx diod XXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX s xxxxxx xxxxxxx (viz xxx 4 xxxx xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diod XXX se určuje xxxxxxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxx LED u xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx LED xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie základní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx použití (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx světlo |
150 |
3 |
|
Osvětlení poznávací xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X DŮSLEDKU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx číselné vyjádření xxxxxxx dopadu spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx NEDC x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dynamometru xxxxx xxxxxxx 4x předpisu x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) – Xxxxxxxx ustanovení xxx schvalování xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxx xxx 40 W). Xx xxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx o ~750 W.
Celkem xx třeba povést xxxxx NEDC zkoušek x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x dodatečným xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x pět xxx tohoto dodatečného xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx mezi xxxxxx x dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu na xxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru pro xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx č. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx musí xxx 92&xxxx;°X &xx; X &xx; 96 °C, |
|
— |
okolní teplota xxxx xxx 22,0 °C &xx; X &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx tato měření:
|
— |
elektrický xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx zatížení (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 zjištěný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 4 xx vynásobí xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x bodem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx x xxx xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / XxX - XxXX
|
XxXX2 |
: |
snížení XX2 xxxxxxxxxx zdrojů XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížením (g/km) |
|
MiNC |
: |
hmotnostní xxxxx CO2 bez xxxxxxxxxxx elektrického zatížení (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx úspory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (W) |
|
PiNC |
: |
průměrná xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (W) |
Statistická xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx naměřených xxxxxx XX2 (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozdíl xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(1) Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, dále xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx použití xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 15.2.2012, s. 1.