XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 7. června 2007
o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla xxxx jiné xx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, xxx žádný xxxxxxx stát nenesl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx bylo xxxxxxxx x poměru k xxxx xxxxxxxxx prosperitě. Xx proto vhodné xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx vztahovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx národní xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxx HND x xxxxxxx xxxxxx stanovený Xxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX 95“) x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX 79 na XXX 95 Komise xxx účely rozpočtu x xxxxxxxxx zdrojů x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 rozhodnutí Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřené na xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámila xxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoven xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx v tržních xxxxxx x strop xxx prostředky xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,31 % xxxxxxxxx HND členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovních. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx x případě xxxxx XXX 95, které xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxxx HND, xxxxxx xxxxxxx xxxx stropy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx Uruguayského kola xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx rozdíl xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. |
|
(7) |
Evropská rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx uplatňovaná na xxxxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) se xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx stanoví na xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x XXX x xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx stejném období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravy ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx sníženým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx. Po uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 se xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx na xxxxxx venkova xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). Xxxxxxx opravy xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x XX xx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxxx EUR x cenách roku 2004. X xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxx 2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, že xx xx xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v přistupujících xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty výdajů XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx rozpočtové xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím 2000/597/XX, Euratom na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx x souladu x článkem 269 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx „Smlouva x XX“) x x xxxxxxx 173 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx plně financován x vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx; xxxx příjmy xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
aniž xx xxxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyměřovací xxxxxx XXX, který xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určí v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Smlouvy x Xxxxxxxx.
3. Členské státy xx ponechávají xx xxxxx nákladů na xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx sazba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 0,30 %.
Xxxxx xxx období 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX xxxxxxx xxx Xxxxxxxx na 0,225 %, xxx Xxxxxxx xx 0,15 % x xxx Nizozemsko x Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx období 2007–2013 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 605 xxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 150 milionů XXX, xxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxx 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HDP xxx EU xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu rozpočtu. Xxxx hrubá xxxxxxx xxxx přiznána xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx rozhodnutí x nemají na xxx žádný dopad.
6. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx nových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x XXX a xxxxx xxx XXX.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX rozumí XXX xx daný rok x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí při xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96.
Xxxxx xx úpravy XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxx účely tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% ze xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit 1,31&xxxx;% xx součtu XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx závazky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx úpravy XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx HND, jež xxxxx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x závazky xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + HNDt-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX /&xxxx; XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx ESA
kde x xx xxxxxxxx xxxxx rok, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1287/2003 ze xxx 15. xxxxxxxx 2003 x harmonizaci xxxxxxx národního důchodu x xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx x HND“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Xxxx xxxxxx xx určuje:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx mezi:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidělenými xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) koeficientem 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, xxxxx má xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spojených x výběrem x xxxxxxx souvisejících výdajů, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx d); |
|
x) |
x případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx výpočtem xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx EU xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx bod se xxxxxxxx uplatňovat v xxxxxxxx, kdy bude xxxxxx xxxxxx zahrnuta xx rozpočtu xx xxx 2014; |
|
x) |
úpravou výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxx výdajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekce XXXXX. |
Xxxx snižování xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx poprvé xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx (xxx byly definovány xxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx v letech 2007–2013 částku 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, zda xxxxxxxxxx úprava opravy xxx Xxxxxxx království xxxx částku nepřesahuje. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx roku 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x překročení xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx.
Xxxxx xxxxx před xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 10,5 miliard EUR xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady na xxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx postupu:
|
x) |
Rozdělení nákladů xx nejprve vypočítá xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND xxxxx xx. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx upraví xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxxx, Německa, Xxxxxxxxxx x Švédska xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5, článku 4 x tohoto xxxxxx xxxxxxx Komise.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a náklady, xxxxx nesou ostatní xxxxxxx státy, jak xxxx zahrnuty do xxxxxxxxxx schváleného xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx využívají xxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového roku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 8
1. Vlastní zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Společenství, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 279 xxxx. 2 Smlouvy x XX x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Euratomu xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx království, x němž xxxxxxxx x xxxx 2008/09 xxxxxx, provede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 xxxxxxx rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Společenství (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), xx xxxxxxxxxx Rady 88/376/XXX, Xxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1988 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10), nebo xx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom, 94/728/XX, Xxxxxxx x 2000/597/XX, Euratom xx xxxxxx používají xxx xxxxxxx x úpravy xxxxxx vycházejících x xxxxxxx jednotné sazby xxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy xx xxxxxxxx určený xxxxxx XXX omezený xx xxxxxxx 50 % až 55 % HNP xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx xxxxx roce, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx i xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nákladů xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Lucemburku dne 7. xxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko ze dne 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 203, 25.8.2006, x. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 16.12.2006, x. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 19.7.2003, x. 1.
(7) Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, x. 15.
(9) Úř. věst. L 185, 15.7.1988, x. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.