ROZHODNUTÍ RADY
ze xxx 7. xxxxxx 2007
x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(2007/436/ES, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx xx článek 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (2),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání x Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastních zdrojů xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěry ze xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx bylo nadměrné x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prosperitě. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vztahovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxx rozpočtové xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxx být xxxxx národní xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx použití Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Společenství (xxxx xxx „XXX 95“) x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
S ohledem xx xxxxxxx z XXX 79 xx XXX 95 Xxxxxx xxx xxxxx rozpočtu x vlastních xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxx Xxxxxxxxxxxxx dány x dispozici, přepočítala xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřené na xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzorce xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx stropy Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxx 28. prosince 2001. Strop xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 1,31 % xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovních. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx, je x xxxxxxx úprav XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentním xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx na zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaná na xxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) se xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 2005 usnesla, xx xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxx uplatňované na xxxxx x XXX x xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx budou xx stejném období xxxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na HND. |
|
(9) |
Evropská xxxx se na xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx, Švédska a Xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxx 2009–2011 xx xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx postupným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x XX po 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx. Xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxxx EUR x xxxxxx xxxx 2004. X případě xxxxxxx rozšíření před xxxxx 2013, x xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, bude xxxx částka odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xx xx konci xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty výdajů XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxxxxx zprávu x xxxx 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechod xx xxxxxxx zavedeného rozhodnutím 2000/597/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) x x xxxxxxx 173 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Euratomu“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx financován x vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částky nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx společném celním xxxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxxx x oceli, xxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx i xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx organizace xxxx x cukrem; |
|
b) |
aniž je xxxxxx odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, příjmy x použití xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx základ xxx tyto účely xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sazby, která xx xxxx v xxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX nebo xxxxxx 173 Xxxxxxx x Euratomu.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nákladů xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxx 0,30 %.
Xxxxx pro období 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x XXX stanoví xxx Rakousko na 0,225 %, xxx Xxxxxxx xx 0,15 % a xxx Nizozemsko a Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx použije xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro období 2007–2013 xxxxxxx Nizozemsko xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX ve xxxx 605 milionů XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx XXX ve xxxx 150 milionů XXX, xxxxx vyjádřeno x xxxxxx xxxx 2004. Tyto xxxxxx xx upravují xx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hrubá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xx xxxxx z XXX x xxxxx xxx XXX.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx HND xx xxxx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx změnám XXX stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nesmí překročit 1,24&xxxx;% xx součtu XXX všech xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,31&xxxx;% xx xxxxxx HND xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx na závazky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a aby xxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přepočítá Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + HNDt xxxxxxxxx XXX /&xxxx; XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx pozměněný ESA
kde x je xxxxxxxx xxxxx rok, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1287/2003 ze xxx 15. xxxxxxxx 2003 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tržních cenách („xxxxxxxx x HND“) (6).
Xxxxxx 4
1. Spojenému xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Xxxx oprava xx určuje:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx výsledku xxxxx xxxxxxx c) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX a na xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx čistých příjmů Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx procentního podílu xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx členské xxxxx ponechávají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výběrem x xxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx výsledku podle xxxxxxx x); |
|
x) |
x případě xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx výpočtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, xxx xx xxxxxxx náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx o částku xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx výdajům v xxxxxxxxxxxxx zemích. Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upravují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostupného deflátoru XXX pro EU xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx 2014; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XX přistoupily xx xxx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx, xxxxx x xxxxx výdajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX. |
Xxxx snižování je xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxx harmonogramu:
|
Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rozšířením (xxx xxxx definovány xxxx), xxxxx mají xxx vyloučeny x xxxxxxx opravy ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx v odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx v letech 2007–2013 částku 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x cenách roku 2004. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxxxx úprava opravy xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se částky xxxxxxx x běžných xxxxxx převádějí xx xxxx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který stanoví Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 10,5 miliard XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx před xxxxx 2013 x xxxxxxx rozšíření, strop 10,5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx xxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k podílu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND xxxxx čl. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx upraví xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednu čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxx xxxxxx ostatními členskými xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 a tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxx státy, jak xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Příjmy xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx státy x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí sdělí xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).
2. Xxxx přijme postupem xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise x xxxxx úplného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, včetně společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, včetně xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx předloží x roce 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systému vlastních xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S výhradou xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Rady 70/243/XXXX, XXX, Euratom xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Společenství (7), na xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx ze dne 7. května 1985 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx xx dne 24. června 1988 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx společenství (10), nebo xx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Články 2, 4 a 5 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, 94/728/XX, Xxxxxxx x 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x úpravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx jednotné xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx 50 % xx 55 % XXX xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxx roce, x xxx výpočet xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx částek ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. června 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko xx dne 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 203, 25.8.2006, x. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 16.12.2006, s. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 42.
(6) Úř. xxxx. X 181, 19.7.2003, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 94, 28.4.1970, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 128, 14.5.1985, x. 15.
(9) Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.