Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx subjekt Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x zlepšoval koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx pracoviště xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být národnímu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx včas xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x ním spojit. Xxxxxx se, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx se x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx národního člena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť x rámci Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx koordinaci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx budou nepřetržitě x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány odmítnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem.

(9)

Měla xx xxx posílena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx či obtíží, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být zavedeny xxxxxxx koordinační xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxx pro Eurojust, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudní xxx a xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx systému řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout o xxx, jaký xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx, mělo xx xxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup x systému xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x správu xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x justiční spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx tyto záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx na takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byly xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx DNA xxxxxxxxx x nekódující xxxxx XXX, xxxxxxxxxx x otisky xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje nezbytné xxx identifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odhalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX nebo xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cílů xx Xxxxxxxx měl získat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uchovávání osobních xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného kontrolního xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust xx xxx provádět priority xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velmi xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx podobných xxxx, xxxx xxxx ukládány xxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/SVV xx xxx 22. dubna 1996 x rámci xxx výměnu styčných xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx ke zdokonalování xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řad státních xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxx článku 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx člen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Zástupce xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nahradit, pokud xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1.

6.   Xxxxxxxx xx x souladu x článkem 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxx stojí xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpracovat xxxxxxx, xxx jsou xx předloženy. Tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schopen jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx dožadující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pochází, x požaduje-li to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx států, xx jejichž xxxxx xx měla xxx xxxxxx vykonána. Tito xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 9a až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Článek 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 a 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx

Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 7 xxxx. 1 písm. x) nebo xx xxxxxxxxx neřídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x bez uvedení xxxxxx. Je-li národní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, trvá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx funkci xxxxxxxx nebo místopředsedy xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které znějí:

„Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9x a 9x vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 9x xx 9x. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx národní xxxx x případě xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 9x xx 9x.

2.   Každý xxxxxxx xxxx určí povahu x xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9c x 9d, které xx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 2, aby x xxx generální xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx výsady xx xx míry, do xxxx jsou xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx justičními xxxxxx.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx uznávání. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomen.

2.   V xxxxxxx částečného či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národní členové xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodatečná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 9c

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu

1.   Národní xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx nemohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x ním xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určí nebo xx s xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx národnímu členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx týkají jejich xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx asistenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx je xxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx národní člen xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Článek 10 xx xxxx takto:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 12

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx své postavení xxxxx vnitrostátního práva.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x nich.

5.   Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu usnadňuje x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zejména xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) xxxx x osoby xxxxxxx x odst. 2 xxxx. d) xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 16, 16x, 16x x 18 a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x tomto článku xxxxx vykládat tak, xx xx byl xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx xxx justiční xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxx národním xxxxxx x národními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů podle xxxxxx 4 x 5 x x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavcích 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx předchozího zmocnění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případu, xxxx xx jich xxxx.

4.   Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/671/XXX xx xxx 20. xxxx 2005 x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/465/XXX, x x xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx národní xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, x

7.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx znamenalo

9.   Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx využití xxxx poskytnutých xxxxxxxxx.

10.   Informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Informace uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Do 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxx změnu odstavců 5, 6 a 7 x xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x zpětnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracování informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx tyto informace xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:

14)

V xxxxxx 15 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soubory

1.   X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx.

2.   Účelem xxxxxxx xxxxxx případů je

3.   Xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení uvedenému x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx soudní xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx pracovní soubory xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) x m) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím smějí xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx případech, na xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje.

6.   Pro xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx informace, pokud xx xxxx předání x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4. Národní člen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zřídil.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxxx soubor, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxx úkoly.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodne o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Přístup x systému xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Národní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx státě povolen xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx své rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx tento sekretariát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx jim byl xxxxxxx přístup podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxx možnost přezkoumat xxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 se xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x osobním xxxxxx

Xxxxxxx k osobním xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 16, 16x a 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6 x oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

X xx. 19 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

22)

Xxxxxx 25 xx xxxx takto:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, založené xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx národním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě téhož xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou tato xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/SVV xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pracují jako xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. Koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí stanoví, xx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx požádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 26

Vztahy x xxxxxx, jinými xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx unii xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pracovní vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx za vhodné.

3.   Xxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx osobních údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu x pravidly pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

4.   OLAF xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výhradně xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16). Xxxxxxx informací xxxx XXXX x národními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x organizacemi

1.   Xxxxx xx to zapotřebí xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjekty:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Eurojustu. Takovéto xxxxxx xxx uzavřít xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxx Xxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxxxx většinou. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeho úkolů.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx může xx xxxxxxxx stanovených x čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx nedodržení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Eurojust xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Společný kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx člen výjimečně x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx nejsou xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxx 7. Xx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx národní xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vede národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx povolí, xxxxx pokud se xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 26a xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxx národní člen xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. V xxxxxxx xxxxxxx národní xxxx konzultuje xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

2.   Eurojust xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a 26x, a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou předány, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx usnadnění justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případech, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx kolegium xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vysloví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas. Xxxxxxxx informuje Radu x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx a Rada xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx mít zkušenosti x prací pro Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Pokud je xxxxxx zástupce vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Aniž xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx kolegium pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Styční xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu kolegiu, xxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxx xxxxxxxx. Styční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx případech xxxxxxxxxx xx jejich členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx informuje národního xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx připojeni x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích států

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který x Xxxxxxxxxx uzavřel xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx koordinace.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x případech, xxx jsou předloženy xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež se xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, pokud xx to v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx nebo dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27x

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Eurojustu se xxxx xxxxxx rozhodným xxx dotyčnou smlouvu.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Eurojust povinen, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx škodu, která xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx přičíst x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx svěřených pravomocí xxxxx xxxxxx 9x xx 9e, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx náklady, xxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikly.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx určité činnosti xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx k projednávání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx xx xxxxx „Xxxx“ vkládají xxxxx „, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx takto:

30)

Článek 30 xx mění takto:

31)

Xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx a požitky xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se příslušné xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Smlouvy.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39a

Xxxxxxxxx skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupců a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a kontaktní xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží úřední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xx. 9a xxxx. 3.“

37)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41a

Xxxxxxxxx

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dopad tohoto xxxxxxxxxx, fungování Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Za konzultace x Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeny výstupy xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.