Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx podporoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx, je potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Eurojustu.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx jednající x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Některé x xxxxxx pravomocí by xxxx xxx národnímu xxxxx svěřeny xxx xxxxxxxx případy, v xxxxx nemůže včas xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx. Xxxxxx se, že xxxx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx určit x xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních pracovišť x xxxxx Eurojustu.

(7)

S xxxxx zlepšit stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx koordinaci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ve stálé xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx úloha xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx sporů x x xxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně nástrojů xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx státech xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx koordinační systémy Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx práci národních xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudní xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx vyšetřovací týmy, xxxxxxx zločiny, vyhledávání xxxxxxx x trestné xxxxxxxx a xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu by xxxx neměl xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx informací Eurojustu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx připojení x systému xxxxxx xxxxxxx. Připojení by xxxx xxx učiněno x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx by xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx národního člena, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx by xxx xxx oprávněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Xxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx by xxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x registraci xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby elektronické xxxxxxxxxx: neměly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odhalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxx xxxxx. Taková rozhodnutí xx měla xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx činnosti (XXXX), xxx xx uvedeno x Haagském xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vztahy s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti. Toto xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx ujasnit xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx rovněž xxxxxxxx posílit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Evropský xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx podobných xxxx, xxxx xxxx ukládány xxxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx společné xxxx Xxxx 96/277/SVV xx xxx 22. xxxxx 1996 o xxxxx xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxxxx,

1)

Článek 2 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx a účinný xxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxxxx dosáhl xxxx xxxxx článku 3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx členové x xxxxxx xxxxxxxx x asistenti xxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Zástupce xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člena nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 1.

6.   Eurojust xx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.

7.   Eurojust xx xxxxxxx vysílat xxxxxx zástupce xx xxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx má x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xxxxxx koordinaci, xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z jednoho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo asistentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinek zásadu xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx žádost xxxxxxx, x požaduje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 9x až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Články 8 a 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 2 a 3, sdělí své xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx ohrozilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxx provozní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní xxxxxxx

1.   Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx období bez xxxxxxxxxxx uvědomění Xxxx x bez uvedení xxxxxx. Je-li národní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, trvá xxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx období, xx které xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx xxxx Eurojustu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx obsaženým x následujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni

1.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9x x 9x vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x v článcích 9x xx 9e. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 9b xx 9x.

2.   Každý členský xxxx určí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx členovi xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 9x x 9x, které xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudce, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx o provedení xxxxxxxx 2, xxx x xxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx výsady xx xx míry, do xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxxxxxxxx justičními xxxxxx.

Článek 9x

Xxxxx pravomoci

1.   Xxxxxxx členové xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, usnadnit x xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx nástrojů uvádějících x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány mohou, xx dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx xxxx pravomoci:

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x xxx spojit, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxx xx x ním xxxxx, xxxxxxxxx xx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí

1.   Národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxxx x rozporu

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 13 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasem příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přizváni x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacím xxxx, xx nějž xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx platných finančních xxxxxxxx. Každý členský xxxx stanoví, xxx xx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx mění takto:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx své postavení xxxxx vnitrostátního práva.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Eurojust xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Je-li určeno xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx x nich.

5.   Xxxxxxx koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx usnadňuje x rámci xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx zejména xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx uvedené x odstavci 1 x odst. 2 xxxx. x), x) x c) jsou x xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 16, 16a, 16b x 18 a xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů xxx x tíži souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.   Xxx x tomto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx xxx justiční xxxxxxxxxx, jako například x xxxxxx 6 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 a 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx žádost x xxxxx Eurojustu v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Národní členové Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případu, xxxx xx jich xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX ze xxx 20. xxxx 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx, ať je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx poskytnutých informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxx-xx tyto informace x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx uvedené x tomto článku xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Do 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předaných Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx x s cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 a 7 a přílohy.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx toho, xxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

X článku 15 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soubory

1.   V souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxx xxxxxx případů, který xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx údaje.

2.   Xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx je

3.   Xx-xx to v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) až x), x) x m) x odst. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx povinností x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členové Eurojustu xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx jiný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx případů.

16)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizuje dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxx případ, x xxxx xx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx předání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nástroji xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správu xxxxxxxxx pracovních souborů, xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých případech, xxx xxxx přístup xx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné x xxxxx umožnit Eurojustu xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx pracovní soubor, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x rejstříku.

Článek 16b

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 odst. 6 mohou xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 připojeným k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu přístupu xx rejstříku, xxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6. Členské xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby uvedené x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx byl xxxxxxx přístup podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 předloží Eurojust Xxxx a Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx této zprávy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 se mění xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16b xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x asistenti xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 a oprávnění xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

X čl. 19 odst. 4 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

22)

Xxxxxx 25 xx xxxx takto:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxxx sítěmi Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Evropská xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti, x to především xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zpravodaji pro Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx. X xxxxx účinné spolupráce xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zřízené rozhodnutím Xxxx 2002/494/SVV xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx sekretariát zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx jí Eurojust xxxxxxx sekretariát. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx se xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x xxxxxx, jinými xxxxxxxx a agenturami Xxxxxxxxxx společenství nebo Xxxxxxxx xxxx

1.   Pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx anebo xx jejich základě. Xxxxxxxx naváže a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx naváže a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x Xxxxxxxxx sítí xxx justiční vzdělávání.

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx zejména xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání podle xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx může Eurojust xxxxx xxxxxxx x xxxxxx informace, včetně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxxx příjemce x v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   OLAF xxxx na vlastní xxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, zajistí xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (16). Xxxxxxx informací mezi XXXX x národními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zejména výměny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x vysílání xxxxxxxx policistů, soudců xxxx státních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx x xx xxxxxxxxx Radou rozhodující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Radu o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková jednání x Rada xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle odstavce 2, jež obsahují xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx dostávat informace, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxx úkolů.

6.   Před xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx může xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x dotyčným členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x danými xxxxxxxx xx xxxx, xxx se přesvědčí, xx xxxx zjednána xxxxxxxxx náprava.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x odstavci 7. Xx zákonnost povolení xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx národní xxxx. X případech předání xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxxxx xxxxxx použít xx výhradně pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Článek 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 26x udělí x xxxxxxx informací xxxxxxx národní člen xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států.

2.   Eurojust xxxxxxxx za zákonnost xxxxxxx xxxxx. Eurojust xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 26 x 26x, a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx zaváže použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

27)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Styční zástupci xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x výhradou dohody x daným třetím xxxxxx podle xxxxxx 26x. Xxxx zahájením xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas. Xxxxxxxx informuje Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státu.

3.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx vybrán x xxxxxxxxx členů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx kolegium pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výroční xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Styční xxxxxxxx informují národní xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x styční xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v přímém xxxxxxxxx styku. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x vydané xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Eurojustem xxxxxxx xxxxxx o spolupráci, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx usnadnit justiční xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx a vyžadují xxxxx x daném xxxxxx státě.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 27c

Jiná xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotyčnou smlouvu.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx článku 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, které xxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se rovněž xxxxxxx xx škody, xxxxx byly způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx tato xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx článků 9x xx 9e, xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikly.

4.   Poškozený xx xxxxx xxxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Článek 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx a požitky xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 se xxxx takto:

35)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39a

Utajované xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Členské xxxxx xxxxxx Eurojustu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxx podle xx. 12 odst. 1 x 2 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx účinku, xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xx. 9a xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Hodnocení

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výstupy xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x zveřejní xx.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.