Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx přispívaní xxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx se od xxxxxxxxx členů vyžadovat, xxx se jejich xxxxx pracoviště nacházelo x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, jež xx měl xxxxx xxxxxxx člen mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx národnímu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxxx xxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx nebo xx x xxx spojit. Xxxxxx se, xx xxxx pravomoci nebude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx určit x xxxxxx se x xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx xxxxx upravují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či své xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu.

(7)

S xxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx Eurojustu a xxxxxxx xxxx zásah x naléhavých xxxxxxxxx xx nezbytné zřídit x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx příslušné vnitrostátní xxxxxx odpověděly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či obtíží, xxxxx xxx x xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zavedeny xxxxxxx koordinační xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x nejvýše xxx xxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy, xxxxxxx zločiny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly účinným x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx xxxx neměl xxxxx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jaký xx xxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Připojení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x správu xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x trestních xxxxxx (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx rámcovým rozhodnutím 2008/977/XXX dotčena x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust by xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, který xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byly xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů by xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x registraci xxxxxxx, profily XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx DNA, fotografie x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx seznam by xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, lokalizační a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx xx uživatele veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx komunikace. Xxxxxxxx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX nebo otisků xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx dosažení xxxxx cílů xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx potřeba poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem zvýšit xxxxxxxx účinnost Eurojustu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanovením jasných x omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xx uvedeno x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx udržovat xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx na konzultacích x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx úlohy Xxxxxxxxx a Evropské xxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno xxx, xx se dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x. 259/68 (5).

(21)

Je rovněž xxxxxxxx posílit schopnost Xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Frontex).

(22)

Mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxxx xx třetích xxxxx xx účelem xxxxxx podobných xxxx, xxxx xxxx ukládány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/SVV xx xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (6).

(23)

Xxxx rozhodnutí umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxxxx,

1)

Článek 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx systémem x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx a účinný xxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx xxxx xx postavení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podléhají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxx členského xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx splňovat kritéria xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Asistent xxxx xxxxxx jednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x souladu x článkem 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Eurojust xx xxxxxxx vysílat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Eurojust xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktního místa xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx (zástupce xxx xxxxxx koordinaci) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx asistentem xxxxxxxxxx zastupovat národního xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonat x jednom xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx dožadující xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinace ji xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx pochází, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Články 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. a) xxxx čl. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrozilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na další xxxxxxx období. Národní xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx období bez xxxxxxxxxxx uvědomění Rady x xxx xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxx xxxx xxxxxxx období xxxxx nejméně tak xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx místopředsedy xx xxxx období, xx které byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem a xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx rovnocenný přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, nebo může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx náleželo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx člen xx může xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx národního xxxxx xx vnitrostátní úrovni

1.   Pravomoci xxxxxxx v článcích 9x, 9c x 9x vykonává xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 9x xx 9e. Xxx plnění xxxxx xxxxx národní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9x.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí povahu x xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9b x x výhradou xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 9c x 9d, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský stát Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx členské státy. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmout a xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx jsou slučitelné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou oprávněni xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx uznávání. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx částečného xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx spolupráci xxxx národní xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9c

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravomoci:

2.   Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx případech

Národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xx s ním xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu pravomocí

1.   Národní xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9x a 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9x

Xxxxx národních xxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx 13 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních věcech xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/SVV ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx stanoví, xxx xx národní xxxx xxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx takto:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Národní xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxx do 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za fungování xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jeden x nich.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu usnadňuje x xxxxx členského xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx zejména xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxx x xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx připojeny k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, články 16, 16a, 16b x 18 x xxxxxxxx řádem Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k systému xxxxxx případů xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.   Xxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Xxxxxx 13 xx nahrazuje tímto:

„Článek 13

Xxxxxx informací x xxxxxxxxx státy x xxxx národními xxxxx

1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx x Eurojustem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů xxxxx xxxxxx 4 x 5 a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx předchozího zmocnění xxxxxxxxx xx mezi xxxxx nebo s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové jsou xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx předávání informací Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX ze xxx 20. xxxx 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stanovených třetími xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.

10.   Informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxx informace x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx předávány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx předaných Eurojustem xxxxxx o provádění xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxx změnu odstavců 5, 6 a 7 a přílohy.

12)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům

1.   Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx již xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Eurojust x poskytnutí informací, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx takto:

14)

X článku 15 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soubory

1.   X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust systém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx případů xx

3.   Xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx než xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) a x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx souboru úředníkovi xxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx každého nového xxxxxxxxx pracovního souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx člen pro xxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxx přístup xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přístupné xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx s xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xx xxxxxx x rejstříku.

Xxxxxx 16x

Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6 mohou mít xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx člen x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu x xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena x rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxx sekretariát xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx souborům, x xxxx xxx byl xxxxxxx přístup podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Článek 18 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx k osobním xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx Eurojustu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x a 16b xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x asistenti xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 odst. 6 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

X xx. 19 xxxx. 4 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx takto:

21)

Xxxxxx 23 xx xxxx takto:

22)

Článek 25 xx xxxx takto:

23)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí x xxxxxx sítěmi Xxxxxxxx xxxx zapojenými do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx spolupráce xx přijmou tato xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx dotčen čl. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx společné vyšetřovací xxxx a sekretariát xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pracují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx administrativních xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX může požádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx je xx důležité xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Europol navázat x udržovat pracovní xxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou o Xxxxxxxx unii xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxx x Evropskou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání a Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx obdržet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů, x xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k náležitému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovenými x xxxxx rozhodnutí.

4.   XXXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, zajistí členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XXXX, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výhradně xxx xxxxx nařízení (XX) č. 1073/1999 x nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX a národními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným příslušným xxxxxxx.

25)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx třetími xxxxx x organizacemi

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx policistů, soudců xxxx xxxxxxxx zástupců xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle xxxxxxxx 2, jež obsahují xxxxxxxxxx o výměně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx poté, xx xxxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto subjektem.

4.   Dohody xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx přímo předávat xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce.

7.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 předávat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, pokud

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokou pravděpodobnost xxxxxxxxxx podmínek odstavce 3 subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx povolí, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Článek 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Před uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 26x udělí x xxxxxxx informací xxxxxxx národní člen xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. X xxxxxxx potřeby národní xxxx konzultuje příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx předáních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, x x xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Xxxxxx zástupci xxxxxxx do třetích xxxxx

1.   Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx styčné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahájit taková xxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

2.   Styčný zástupce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro Xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státu.

3.   Xxxxx je xxxxxx zástupce vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zástupců či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx vysílání styčných xxxxxxxx x za xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxx, xxxxx ve výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány o xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x styční xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci uvedení x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.

Článek 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Eurojust xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádostí x justiční spolupráci xxxxxxxx třetím státem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx uzavřel xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxx xx xx x xxxxxxx s nástroji xxxxxxxxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27x

Jiná xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou smlouvu.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, pokud xxx xxx toto xxxxxxxx přičíst x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly způsobeny xxxxxxxxx národního člena xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx tato xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, uhradí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Eurojustu náhradou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx Eurojust xxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k projednávání xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx se xx xxxxx „Radě“ xxxxxxxx xxxxx „, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx takto:

30)

Článek 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx členů a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 hradí jejich xxxxxxx xxxx původu.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx činnost x xxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx EU bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Článek 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vede xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt účinku, xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a x čl. 9a xxxx. 3.“

37)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx zadá kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účelnost Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx vydá xxxxxxxx konkrétní kritéria xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x zveřejní xx.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.