XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2006/960/XXX
xx dne 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx zajistit xxx xxx občany vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x oblasti xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx je Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x xxxxxxxx, xxx xxxx zrušena kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx a informace, které xx jej xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx možnost donucovacích xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx nebo podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx států; tento xxxx je xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto vyžaduje xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx stadiích vyšetřování, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx stadium jejího xxxxxxxxxxx. Systémy členských xxxxx xx v xxxxx xxxxxx liší, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxx je xxxxx. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx umožňujícího účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx bude muset xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny stávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami, vypracovaná xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx co nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nesnižuje potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby posoudila xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx stanovené x uvedené xxxxxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx účinně a rychle xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové rozhodnutí xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx definované v xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro použití xxxx xxxxx v soudním xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx a přeje si xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je to xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx policejní, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň řízení, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a identifikace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob a okolností xx xxxx jednoho xxxx xxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„operativně xxxxxxx činností“ stupeň xxxxxx, který ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti x x němž je xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, zda byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„operativními a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) trestné xxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátního postupu xxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného členského xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx justičního orgánu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, aniž xx dotčen xx. 10 xxxx. 1 a 2, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx speciality, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu předány xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných informací
1. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx prodlení na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A. Pokud xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx a poskytne požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xx xxx dnů. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu donucovacímu xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx žádat xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X žádosti se xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx o prohlášeních, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx jednotky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxx za podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 8. listopadu 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Evropy x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž být xxxxx v úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx veřejné bezpečnosti; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx justičních orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx jen po xxxxxxxxx konzultaci s předávajícím xxxxxxxx státem, na xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx podal informace x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, může xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí operativních xxxx jiných xxxxxxxxx, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx operativně pátrací xxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxx |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným informacím x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx státy sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komise Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx nahrazují ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 16. prosince 1998 o přeshraniční policejní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a při xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx výměnu operativních x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx členské xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánu žádost x povolení nebo x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí xxx xxxxxx nejdříve předána xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
