XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v trestních xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx ukládané ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx peněžitého trestu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální orientace xxxx xx xx xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
(6) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx rozumí:
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx uhradit:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno xxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxx 4 může každý xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx členským státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady podle xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo příjmy xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx být podepsáno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou kopii xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xx o jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ověřená kopie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Veškerý xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx předá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Není-li příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží rozhodnutí, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
7. Spojené xxxxxxxxxx a Irsko xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti činu xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a předstupky, xxxxx jsou trestné xx vydávajícím státě x xxxxx jsou vymezeny x xxxxx vydávajícího xxxxx:
— |
účast xx zločinném xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, |
— |
korupce, |
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy a jejich xxxxxxx a odrůdami, |
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, těžké ublížení xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní svobody x xxxxx rukojmí, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx jednání, |
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
znásilnění, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, které porušuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
pašování xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx osobám, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o ES nebo xxxxx xxxxx XX Smlouvy x XX. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx seznam xxxxxxx v odstavci 1.
S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx než uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx v souladu s článkem 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx z důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k odmítnutí xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx činu xxxx v kterémkoli jiném xxx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx z případů podle xx. 5 odst. 3 xx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu; |
x) |
výkon xxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx týká xxxx, které spadají xx pravomoci xxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx práva. |
d) |
xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, které:
|
e) |
právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
x) |
rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX nebo xxxxxxxxxx této částky. |
3. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) se xxxxxxxxx úřad vykonávajícího xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxx činů, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího státu, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymáhaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže spadají xx pravomoci xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trest xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uložené vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupech xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx předložit xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli xxxxx, xxxxxx se příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhána, xx x xxxx xxxx xxxxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neuznává xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx v takových případech xxxxxxx jeho právo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx připustil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího státu, xxx nepřesáhne xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxx jiného důvodu x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí
Není-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. x) bodu xx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxx odkladu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) |
o předání rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 6; |
b) |
o rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odmítnutí výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, čl. 9 xxxx. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
d) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
poté, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uznání rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x), v případě čl. 11 odst. 1 x x xxxxxxx xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo xxxxx článku 12. |
3. Xxxxxxxx xx předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Použije xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v příloze, xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx přijímat xxxxxxx xx jednoho xxxx více dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí může xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Náklady
Xxxxxxx xxxxx xxxx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah k jiným xxxxxxx a ujednáním
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím xx 22. března 2007.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx let xxx xxx vstupu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxxx x) x xx), nebo |
x) |
pokud xxx x xxxxxxxxx osoby, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx evropský nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx právnických xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí své xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke vzniku xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy. Použije xx postup xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí s pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. března 2008, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx dotčen xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodařilo xxxxxxx, uvědomit Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnil xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx provede Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxxx 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 278, 2.10.2001, x. 4.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ
uvedené x&xxxx;xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
a) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx správním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pověřen ústřední xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx o fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx uloženy: 1. V případě xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná xxxxx xxxxxxxxx jména: Pohlaví: Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx zabezpečení (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx narození: Poslední xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx daný xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k osvědčení. Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx předáno vykonávajícímu xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx právnická xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.