XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx xx se xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx se xxxx xxxxxxxxxx na peněžité xxxxxx a pokuty uložené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené v článku 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), zejména v kapitole XX uvedené xxxxxxx. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx pokuty bylo xxxxxxxxx určitou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx z kterékoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx rozumí:
a) |
„xxxxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx požadující úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ členský xxxx, jemuž bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávajícím státem.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, které xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústředního orgánu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu x xx xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Veškerý xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, včetně šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudní sítě (6), xxx získal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx oblast působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxx xx nabudou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx prohlášení xx uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti činu xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a předstupky, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou vymezeny x xxxxx vydávajícího xxxxx:
— |
účast xx zločinném spolčení, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a výbušninami, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Evropských společenství xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx měny včetně xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná činnost, |
— |
trestné xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a odrůdami, |
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx a vymáhání xxxxx za xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
znásilnění, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx, |
— |
pašování xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činy xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx cizí xxxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím státem, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx o ES xxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5 Xxxx přezkoumá, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxx později xx xxxxxxx zprávy o praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxx ode dne xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx než uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx z důvodů k odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx není úplné xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
a) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxx činu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx dané xxxxxxxxxx týká xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu; |
c) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
x) |
rozhodnutí xx xxxx činů, xxxxx:
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
x) |
rozhodnutí bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxx dosud xxx xxxxxxx odpovědná xx xxxx, xx xxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 4 dotčená xxxxx:
|
x) |
peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx úřad vykonávajícího xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xx xxxxxx nedošlo xx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxx xxxx stejného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trest xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerá s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo částečné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx částky, xxxxx xx být xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx v plné xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uhrazená jakýmkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vymáhána, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Odnětí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazující neuhrazený xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx
Xxxx-xx možné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnit alternativní xxxxxx, xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx vydávající stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx sankcí připustil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, milost, xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i vykonávající xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, může x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxx.
Xxxxxx 12
Ukončení xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu xx), xxxxxxxxx peníze xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 6; |
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nevykonat rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 odst. 3 společně x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
c) |
o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
x) |
x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx vydávající xxxx:
x) |
xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevykonání xxxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rozhodnutím, uvědomí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozastaven xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx překladu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Členské státy xxxx xxxx neuplatňují xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodech x) x xx), xxxx |
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx článku 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx ověří Xxxx nejpozději xx 22. března 2008, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx je xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomit Radu xx účelem vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx, který v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, uvědomí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem posoudit, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétnějším xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
x) |
|
x) |
Xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx příslušný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu xx xxxxxxxxxxx státě (xxxxx je xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (byly-li vyplněny xxxxxxx c) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx příslušnost: Identifikační xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
2. V případě xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx právnické osoby: Identifikační xxxxx (xx-xx k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx k dispozici) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (nepovinné xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx právnická xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.