XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx království, Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání, xxxxx xx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a pokuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokut v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx prioritou je xxxxxxx nástroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx trestům x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dopravním přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx práva a zachovává xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx i v Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Xxx v tomto rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že by xxxx xxxxx xxxxx xxx z kterékoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„peněžitým xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx uhradit:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno xxx xxxxx jeho výkonu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Generální sekretariát Xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxxx jsou xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx-xx xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx uspořádání, určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx předáno příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx ověřenou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx příslušný xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu.
6. Nemá-li xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxx je z moci xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu.
7. Spojené xxxxxxxxxx a Irsko xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx působnost xxxxxxxx 3. Xxxxx tak x xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx rozhodnutí tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx vydávajícího xxxxx:
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
— |
terorismus, |
— |
obchod x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx měny včetně xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
— |
trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a odrůdami, |
— |
napomáhání při xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx, |
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
žhářství, |
— |
trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
— |
xxxx letadla nebo xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx silničního provozu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
pašování xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx a násilné xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx věci, |
— |
krádež, |
— |
činy xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxx na seznam xxxxxxx v odstavci 1.
X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx zváží xxxx xxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxx, xx čin, xxx který bylo xxxxxxxxxx vydáno, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích skutkové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 x xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxxxxxxx-xx xx na xxxxxxx x xxxxxx k odmítnutí xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k odmítnutí xxxxxx x xxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osvědčení podle xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
a) |
xx vykonávajícím xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 se xxxx xxxxxxxxxx xxxx činu, xxxxx není trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxxxxxxxx se týká xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx daného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
d) |
xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, které:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx x xxxx bylo rozhodnutí xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
h) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 písm. x) x x) se xxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx před rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškerými vhodnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxx o neprodlené poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající stát xxxxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxx xxxx xxxxxx uloženy.
Xxxxxx 9
Xxxxx rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 s příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, která xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhána, xx v plné výši xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx uhrazená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx vymáhána, i pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazený xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx možné xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx právo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx alternativní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího státu, xxx nepřesáhne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx.
Xxxxxx 11
Amnestie, milost, xxxxxxx rozhodnutí
1. Amnestii nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxx jiného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Připadnutí xxxxx xxxxxxxxx z výkonu xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx xx), xxxxxxxxx peníze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nevykonat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo xx. 20 xxxx. 3 společně x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
c) |
x xxxxxx nebo xxxxxxxxx odmítnutí výkonu xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, čl. 9 odst. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
xxxx, xx xxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx o částečném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 x x případě xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx vykonávající stát, xx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradila dobrovolně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Osvědčení, jehož xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxxx xxxx uloženo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx přijímat xxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí může xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx k pořízení xxxx překladu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Náklady
Xxxxxxx xxxxx xxxx sobě neuplatňují xxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vymáhání xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Územní působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxx xx xxxx let xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx i) x xx), nebo |
b) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx evropský nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx právnických xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxx podle článku 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx postup xxxxx xx. 7 odst. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně vyplývají x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx jaké xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx členským státům x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomit Radu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnil xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx let xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétnějším xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 278, 2.10.2001, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Rady 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání peněžitých xxxxxx a pokut
a) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu:
|
x) |
Xxxxx příslušný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx vydávajícím státě (xxxxx xx jiný xxx orgán uvedený x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx se xxx xxxxxxx (byly-li xxxxxxxx xxxxxxx c) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (jména): Případné xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména: Pohlaví: Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx narození: Poslední xxxxx xxxxxx: Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx osoby: Identifikační xxxxx (xx-xx k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx odnětí xxxxxxx
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx daný xxxxxx (nepovinné xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx x&xxxx;xxxxx státě xxxxx, xxxx xxx idenifikační xxxxx a sídlo xxxxxxxx.