EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

kterou xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx změnami Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx sociální partneři xxxxxxxx požádat, aby xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byly pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, které se xxxxxxxx problémy souvisejícími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx s úmrtím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx MLC xxxxxx xx zasedání xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxx MLC (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního rizika. Xxxx xxxxx zdokonalují x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx lodě xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o systému xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx opuštění. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx, a o případy, kdy xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň dvou xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) o změně xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx změna xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx tudíž xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx na xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. c) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx být provedena xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Komise. Xxx xxxxx článku 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx dohody sociálních xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx úmluvu MLC, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX z roku 2014 x xxxxx zlepšení pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx členského xxxxx.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX začlení xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx MLC x xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx pravděpodobně xxxxxx k důslednějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)	Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx sledovat uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx partneři společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Listiny.

(14)

Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(15)	Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx xxxxxx XXX z roku 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX, xxx xx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 16. xxxxx 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx (ETF) a kterou xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o změny xxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA a ETF xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Repatriace“ xx označení „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořníkům x xxxxxxx jejich opuštění.

2.

Pro xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx považuje xx opuštěného, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx jednostranně přerušil xxx xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx podobu xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí a námořníků.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

5.

Xxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxx xxxxxxxx zajištění x xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytování, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a nezbytnou lékařskou xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o práci na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx nichž xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě, kde x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx krytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx písemný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla;

x)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx IMO plavidla;

x)	jméno x xxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pomoc;

x)	xxxxx majitele xxxx;

x)	xxxx platnosti finanční xxxxxx x

i)	potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 této xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx pravidlo 2.5 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx a jiných nároků, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezd a čtyři xxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx xxxxxx;

b)	všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 této xxxxx, a

c)

základních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx položek, xxxx xxxx adekvátní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby xxxxx xxxx, palivo xxxxxxxx xxx přežití xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo opomenutí, xxxxx představuje xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx dorazí domů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získá xx do xxxx xxxxxx, xxxxxx uhradil, x x xxxxxxx s použitelným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subrogace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měl námořník.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zamýšlena xxxx výlučná ani xxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx opravné prostředky, xxx mohou xxx xxxx x xxxxxxxxx k odškodnění xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx A4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx označení „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxx A4.2.2, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx písmeno x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx výši x xxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na přijetí xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx výši;

x)	pokud je x xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxx nebo platby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	v souladu x xxxxxxxxx 4.2 xxxx. 2 obdrží xxxxxxxx platbu, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx; xxxx platbu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, a

e)	nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námořníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx měly xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx viditelném místě, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx doklad xxxxxx každým x xxxx.

12.	Finanční xxxxxx neskončí xxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx záruka xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx překladem do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx značku plavidla;

x)	číslo XXX xxxxxxxx;

x)	jméno a adresu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx majitele lodi;

h)	dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy X4.2.1.“

4)

Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxx X4.2.1 odst. 8 x xxxx xxxxx se „xxxxxxxx nárokem“ xxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx rizika, jak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Systém xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx členský xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinných xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx rychlými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímat, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx podle normy X4.2.1 xxxx. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.