XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 15. července 2004
o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX ohledně xxxxxxx xxxxx pro obchod x xxxxxxx dobytkem x xxxxx Společenství x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(oznámeno xxx xxxxxx K(2004) 2104)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2004/558/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xx popisem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1). Xxxxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infekce než xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx X (XX) xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx předložilo program, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX1 xx všech xxxxxxx xxxx území, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hovězího xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx byla již xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, v xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x ve Xxxxxxx – xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxx x, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/215/XX (2) xx xxx 1. března 2004, xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 64/432/XXX, která xx týká xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx hovězí rinotracheitidou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infekce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
(5) |
Další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Bolzano. Xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx území xxxx infekční hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx. V souladu x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xxxx nemoci x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/42/EHS (3), xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobytka xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX1 x laboratořích xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx nákazy zvířat (XXX) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sérum xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx XXX1, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx OIE pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmíněné x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testy a xxxxxxx (4). |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx států, které xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xx infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx jazykové jednotnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx německého xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx pro infekční xxxxxx rinotracheitidu a xxxxxx rozhodnutí 2004/215/XX. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hovězím xxxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1), xxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“, xxxx xxxxxxxxx x xxxx regionech členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Hovězí dobytek xxx chov a xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy xxxx xxxxxx regiony xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
a) |
musí xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxx oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxx infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xx dobu 30 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx hovězího dobytka x jednom xxxxxxxxx xxxxxxxx se nesměly xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příznaky xxxxxxxx hovězí rinotracheitidy; |
x) |
všechen xxxxxx dobytek x xxxxxx izolačním xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx séroreakce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dříve než 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobytka xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud splňují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx z xxxxx, xxx byl XXX1 xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxx x xxxxxxx následující xxxxxxxx:
|
x) |
zvířata xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxx je xxxxxxx xxxxxx dobytek x xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvířata x xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx jsou x intervalech xx xxxxxxx xxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťující xxxxxxxxxx xxxxx xX-xxxxxxxxxxxxx XXX1, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky, x xxx je xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx i), xxxxxxx xxxx prováděny na xxxxxxxx xxxx odebraných xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před expedicí xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx pocházejí z xxxxx, xxx xx XXX1 nevyskytuje dle xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů x okruhu 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxx nevyskytl xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx infekce BHV1 x xxxxxxx xxxx x negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx protilátky xxx, xxx xx xxxxxxx v odst. 1 písm. x), xxxxxxx testy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jatka, xxx má xxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx převezena x xxxxxxx x xx. 7 xxxxxx odrážkou xxxxxxxx 64/432/XXX xx xxxxx, kde budou xxxxxxxx.
4. X xxxx 4 xxxxxx C zdravotního xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xx první xxxxxxx: „XXX“; |
x) |
xx druhé xxxxxxx: „xx. 2 xxxx. …. xxx …. xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx dobytek xxx xxxx x xxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx regionů, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxx je určen xxx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx hovězí rinotracheitida xxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx následující dodatečné xxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x); |
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx dobytek xxxxxxxx x xxxxx izolačním xxxxxxxx, xx které xx odkaz v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx séroreakce na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejdříve 21 xxx po jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xx porážku xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze II, x xxxxx je xxxxx pro členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, bude xxxxxxxxxxxxx přímo na xxxxxx xxxxx, kde xxxx x souladu x xx. 7 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxxx.
3. X xxxx 4 oddílu X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx Xxxxxxxx 64/432/XXX x xxxxx, xxx xx xxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx: „XXX“; |
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx: „xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/ES“. |
Xxxxxx 4
Hovězí xxxxxxx xxx chov a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo II, xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) bodu ii) x x xx. 3 odst. 1 xxxx. b), xxx xxxxxxx protilátek proti xxxxxx BHV1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx na silně xxxxxxxxx, slabě xxxxxxxxx x negativní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx BHV1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx 2004/215/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx 8
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx komise
(1) Úř. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 21/2004 (Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 5.3.2004, s. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 25.1.1993, x. 50. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/502/XX (Xx. xxxx. X 16, 25.1.1993, s. 50).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testy x xxxxxxx, 4. xxxxxx, xxxxx 2000.
XXXXXXX X
Xxxxxxx stát |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX XX
Členský xxxx |
Regiony xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 64/432/XXX |
Xxxxxx |
všechny xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
všechny regiony |
Finsko |
xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxx XXX1
1. |
Xxxx hovězího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX1, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
|
2. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx BHV1 xx zachován, xxxxx:
|
3. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx BHV1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx popsaného v xxxxxxxxxx 2.2.1 xx 2.2.3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. c), xxxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každého xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x intervalu xxxxxxx 2 měsíce x xxxxxxx výsledek xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), a xx x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx x dojících xxxx xx individuálních xxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 5 xxxxxx. |