XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx Haagského xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) xx xxxxxxx s xx. 300 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxx a xx. 300 xxxx. 3 xxxxxx pododstavcem této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(2) |
Nařízení Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) xxxxxxx, xx se právo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx státech, které xxxx vázány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyživovací povinnosti (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx pro oprávněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx podává xxxxx xx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxx nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 11. a 12. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx protokol xxxxxxxx. |
|
(7) |
Protokol xx xxx být xxxx členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 4/2009. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vazbám xxxx xxxxxxxxxx x nařízením (XX) x. 4/2009 xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx prozatímně. Xx xxxxx účelem xx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Pravidla xxxxxxxxx xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 4/2009. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx prozatímním xxxxxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x době xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovat x xx xxxxxx xxxxxxxx xx období xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx 22 protokolu. Xx tímto xxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Irsko účastní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx 1
Haagský protokol xx dne 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx podepsat xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxxx:
„V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených protokolem. Xxxx xxxxxxx státy xxxx protokolem vázány xx základě xxxx xxxxxxxx Evropským společenstvím.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ‚Evropské xxxxxxxxxxxx‘ Dánsko, na xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxxx království, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. V rámci Xxxxxxxxxxxx se pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxxxx, xxx dne 18. června 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009, pokud x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.
2. Xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx čl. 25 xxxx. 1.“
Xxxxxx 5
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x výživného xxxxxxxxxxx x členském státě, xxx xx týkají xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009 zahájena řízení, xxxxxxxxx nebo uzavřeny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné listiny xx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 4/2009.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, uznávání x xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) zahájena xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1) Stanovisko xx dne 24. listopadu 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 7, 10.1.2009, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 7, 10.1.2009, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
x právu rozhodném xxx vyživovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
přejíce xx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx modernizovat Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. října 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnosti,
přejíce xx xxxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která doplní Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x dalších xxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxx právo xx věcech vyživovacích xxxxxxxxxx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, manželství xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx x dítěti xxx xxxxxx xx xxxxxxx stav xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Tento xxxxxxxx xx použije x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxx jinak.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xx svým xxxxx; |
|
x) |
xxxx jiných xxx xxxxxx x osobám xxxxxxx 21 xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxx x xxxxxx 5; a |
|
c) |
dětí ke xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxx xx právo xxxxx, v xxxx xx sídlo soud.
3. Pokud xxxxxxxxx zahájil xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx 3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx mají.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x bývalých xxxxxxx
X případě vyživovací xxxxxxxxxx xxxx manželi, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx manželství, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, se xxxxxx 3 nepoužije, xxxxx xxxxx ze stran xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxxx pravidlo x xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxxx-xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněného x odůvodněním, xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení
1. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxxx x daném xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 3 xx 6 mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx státu, jehož xxxxxx příslušnost má xxxxxxx xx stran x xxxxxxxx určení; |
|
b) |
právo xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx místo obvyklého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx určené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx poměry xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx, xxxx právo, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xx zaznamenána xx xxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx tak, aby x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobě xxxxxx 18 let xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schopností xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxx určené xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxx práva xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx informovány x xxxxxx xx xxxxxxxx svého určení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „státní xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, může xxxxxxx Xxxxx kanceláři Xxxxxxx konference mezinárodního xxxxx soukromého, xx xx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxxxxx xxxxxx „domicil“, xxx xx xxxxxxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx veřejné správy
Právo xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx se náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxxx xx řídí xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx může oprávněný xxxxxxxx nárok na xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro výpočet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení xxxxxxxx x dalšího odkazu
V xxxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx právo xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxx účinky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxx.
Xxxxxx 14
Určení výše xxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x protokolu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx ke xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů právních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxxx, se:
|
a) |
každý xxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx příslušné orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx případně za xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxx v xxxxx xxxxx považuje případně xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz na xxxx společné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xx xxxxx xx územní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, nebo pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxx xxxxx nejúžeji xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx skládá xx xxxx xx xxxx územních jednotek, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx záležitosti, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx protokol, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx územní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx každý xxxxx xx právo xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx xxx různé xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na právní xxxxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyživovacích xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx smluvní xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx regionálního xx xxxxxx charakteru mezi xxxxxxxxx státy.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi.
2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx posouzení xx Xxxxxx kanceláří Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx judikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx protokol xx nepoužije při xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a vykonává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx protokolem, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx své pravomoci x záležitostech upravených xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změny x pravomoci, jež xxxxxxxxxx uvedla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx podpisu, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státy, xxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na „xxxxxxx xxxx“ či „stát“ x xxxxx protokolu xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx okamžiku vstupuje xxxxxxxx v xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx ratifikují, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x němu přistoupí xxxxxxxx, xxxxxx dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 26, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx xxx či více xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x záležitostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, že xx protokol xxxxxxxx xx všechny jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx jednu xxxx xxxx x xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx prohlášení se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výslovně uvádět xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx protokol xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 27
Xxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedená x xx 24 xxxx. 3 x čl. 26 xxxx. 1 xxx učinit x xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx kdykoli xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxxxxxx současně xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx x příslušném státě.
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx doručeno xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na určité xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím tohoto xxxxxxx období ode xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x organizacím regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 23 x 24, xxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 23 x 24; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 3 a xx. 26 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx článku 29. |
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dni jejího xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx.