Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx používány xxxx xxxxxxx smíšené stravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx výživy xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odstavování x xxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x malých xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkajících xx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a malých xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v obilovinách x na xxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxx (7), aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx obilné a xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx základě xxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx pesticidů xxx xxxxxxx zdraví kojenců x xxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxx velice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx případ xx xxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, která x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx detekovatelnému xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx pesticidů. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx procházejí xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Nicméně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx by mohlo x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx dojít x kojenců x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 mg xx kg tělesné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx lze lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x xxxx xxxx i xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního příjmu xxxxxx reziduí.

(17)

Používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením.

(18)

Tato xxxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx výrobcích. O xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, vyžadují nutriční xxxxxxxxxx energetické hodnoty x základních xxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobům xxxxxxx, xxxxx by xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(24)

V souladu x článkem 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovlivňujících veřejné xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, rozdělené xx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx“ xxxx než xxxxxx.

x)

„xxxxxxx“ xx rozumí děti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx děti xx xxxx od xxxxxxx xx xxx let;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 směrnice 91/414/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok;

b)

pesticidy uvedené x tabulce 2 xxxxxxx VII nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx výrobek xxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx výrobku xxxxx xxx čtyři měsíce. X výrobků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařství, xxxxxx xxxx farmacii nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x dítě xxxxxx něco xxxxxx;

x)

informace x xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx lepek či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx nějž xx výrobek xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx ke xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx minerální xxxxx x každého xxxxxxxx, xxx které byla x příloze X xxxx XX stanovena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx se na xxxxx xxxx nevztahuje xxxx. 1 písm. x), ve 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx spotřebě;

b)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a případně xx stanoveném množství xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovna xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.