Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Komise 96/5/XX xx xxx 16. xxxxx 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x malé děti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx výživy xxxxxxx x xxxxxx dětí.

(3)

Mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozmanitost odrážející xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při odstavování x xxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx a malých xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx širokých skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxx omezení týkajících xx množství vitaminů, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx umožněno, xxx výrobci xxxxx xxx uvážení takové xxxxxx přidávat, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, že xx xxxxxxxxx výrobků, x xxxx byly xxxx živiny xxxxx xxxxxxx přidány v xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx opatření.

(8)

Rozdílná xxxxxxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilných x xxxxxxxxx příkrmech pro xxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 76/895/EHS xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x na xxxxxx xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (5), ve směrnici Xxxx 86/363/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x ve xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dočasně opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pochybnosti x xxxxxxxxx současných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré pesticidy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx xx měla xxx stanovena hodnota 0,01 xx/xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejnižšímu detekovatelnému xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx přísná xxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx surovin x xx předpokladu, xx obilné x xxxxxxx xxxxxxx procházejí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x malého xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx dojít x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx tělesné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé pesticidy xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxx xxxxxxx analýzami xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xx Společenství zakázána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné technické xxxxxx. Některé pesticidy xx však xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x malé xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xx být další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx mají být xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx x xxxxxx dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx rozhodnuto postupem xxxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S xxxxxxx xx osoby, kterým xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx stanovena nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx přípustná množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX se xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, je-li to xxxxxx, xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x základních živin, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xx xxx způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakázaná, xxxx xx taková xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, brát x xxxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x článkem 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxx X,

x)

„obilné xxxxxxx“, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

a)

„kojenci“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx;

x)

„xxxxxx dětmi“ se xxxxxx děti xx xxxx xx xxxxxxx xx tří let;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx, xxxxxx xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx o kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx vhodného xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, struktuře xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx měsíce. X xxxxxxx doporučených xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařství, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx odpovědní xx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jiného;

x)

xxxxxxxxx x xxx, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

c)

využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x kJ a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, jak je xxxxxx ke xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x každého xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx I xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, jak je xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, jak xx xxxxxx ke spotřebě;

e)

xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxx návodu.

x)

xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxx xxxx nevztahuje xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx výrobku, xxx xx prodáván, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx ke spotřebě;

b)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx x vitaminech x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě, xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.