Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x obilných a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxx používány jako xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx jediný xxxxx xxxxxx kojenců x malých xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stravu xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x stravu xxxxxx xxxx x ohledem xx sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům zdravých xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx širokých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx živin, xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx mohli xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidávat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené touto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž byly xxxx živiny podle xxxxxxx přidány v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx, vedlo x xxxxxxx a xxxxxx xxxx k nadměrnému xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx měla xxx věnována dalšímu xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx směrnici Xxxx 90/642/EHS ze xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx stanovisek předložených Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx dne 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v současné xxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx pesticidů xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx dětí. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx určené pro xxxxxxx x malé xxxx, xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx limity xxx xxxxxxx pesticidy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxxx xxxxxx od xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg, xxxxx x xxxxx běžně xxxxxxxx nejnižšímu detekovatelnému xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výběru surovin x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx příkrmy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x xxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx dojít x xxxxxxx a xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx pesticidů při xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx děti. Tento xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí x jejich rezidua xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynutit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je nižší xxx 0,0005 mg xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Společenství xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro kojence x xxxx děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx současné technické xxxxxx. Xxxxxxx pesticidy xx xxxx rozkládají xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxxxxxx x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx x xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být upraveno xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto výrobky xxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritéria a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx a rozvádět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx od xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobům xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tvrzení o xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx zakázaná, xxxx by xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx stanovených v xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx“ xxxx než obilné.

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx ve xxxx xx jednoho xx xxx xxx;

c)

„reziduem xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxx metabolitů, produktů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx uvedené x tabulce 2 xxxxxxx XXX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota xx pravidelně přezkoumávána x ohledem na xxxxx o kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

uvedení vhodného xxxx, od nějž xx výrobek může xxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věk xxxxx být u xxxxxxx výrobku nižší xxx čtyři xxxxxx. X xxxxxxx doporučených xxx použití od xxxx měsíců xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědní xx xxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxx, obsahuje-li xxxxxxx lepek xx xxxxxx, xxxxx uvedený xxx, xx xxxx xx výrobek může xxxxxxxx, je nižší xxx xxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

d)

číselně xxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x každého xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x příloze I xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

případně xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx vyjádřené průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx se na xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.