Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx používány xxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxxxxx jediný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pestrou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx malých xxxx s ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx obecně přijímanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na výše xxxxxxx faktory.

(5)

Mají xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx týkajících xx množství vitaminů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx mohli xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené touto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx používání xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a zelenině x na xxxxxx xxxxxxx (4), ve směrnici Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx (5), ve xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx stanovisek předložených Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. června 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx současných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kojenců x malých xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx případ od xxxxxxx. Xxx tento xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejnižšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by být xxxxxxxxxx přísná xxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx procházejí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x případě xxxxxxxxxxx limitu reziduí 0,01 xx/xx dojít x kojenců x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx to pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx zákazu použití xxxxxx pesticidů při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x xxxx děti. Xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé pesticidy xxxxxxxxxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobku.

(15)

Většina pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je nižší xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx, xx již xx Společenství xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x malé xxxx i přesto, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx splňují požadavky xx bezpečnost xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx (8), xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx upraveno xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx samostatným opatřením.

(18)

Tato xxxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobcích. O xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S xxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxx výrobky xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx obsaženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx způsob xxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobům xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 89/398/EHS se xxxxxxxxxxx konzultace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„obilné xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř skupin:

x)

„xxxxxxx pro kojence x malé xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

x)

„kojenci“ xx rozumí děti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx dětmi“ se xxxxxx děti xx xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx;

c)

„reziduem xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX v xxxxxxxx x ostatních příkrmech xxx kojence x xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od nějž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Uvedený xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxx měsíce. X výrobků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x lékařství, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči x xxxxx x dítě xxxxxx xxxx xxxxxx;

b)

informace x xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx uvedený xxx, xx nějž xx výrobek xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx měsíců;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ a xxxx x číselně xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx xx spotřebě;

d)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x každého vitaminu, xxx xxxxx xxxx x příloze I xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx ke xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návodu.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx se na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

kromě xxxxxxxxx údajů x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, jak je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovna xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.