Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX ze xxx 16. xxxxx 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx (2) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (3). X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti xxxx používány xxxx xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx jediný xxxxx výživy xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stravu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx sociální x xxxxxxxx podmínky xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx faktory.

(5)

Mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx širokých skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto výrobků, xx měl být xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx požadavků a xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx uvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, že xx používání xxxxxxx, x xxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přidány v xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxx k nadměrnému xxxxxx xxxxxx živin. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxx xxxxxx situace, a xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx obilné a xxxxxxx příkrmy pro xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx dne 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx současných hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) pesticidů x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví xxxxxxx x malých xxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxx 0,01 mg/kg, která x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx detekovatelnému xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx pesticidů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za předpokladu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx procházejí xxx výrobě rozsáhlým xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x malého počtu xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg tělesné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxx vynutit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobku.

(15)

Většina pesticidů, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Některé xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx dodržován xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx rozhodnutí Xxxxxx, xxx splňují xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx na trh (8), xx xxx další xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxx změně umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X ohledem xx xxxxx, kterým xxxx xxxx výrobky xxxxxx, by xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX se xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x rozvádět xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx xx nich.

(22)

Zejména xxxxxx x určení xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x článkem 4 xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

a)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx“ xxxx než xxxxxx.

x)

„xxxxxxx“ xx rozumí xxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx dětmi“ xx xxxxxx xxxx ve xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence a xxxx děti, xxxxxx xxxx metabolitů, produktů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně přezkoumávána x ohledem xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, struktuře xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx výrobku xxxxx xxx čtyři měsíce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xx xxxx od tohoto xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx něco jiného;

x)

xxxxxxxxx x tom, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx výrobek může xxxxxxxx, xx nižší xxx xxxx xxxxxx;

c)

využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx ke spotřebě;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minerální látky x xxxxxxx vitaminu, xxx které xxxx x xxxxxxx I xxxx II stanovena xxxxxxxxxx mezní hodnota xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx živin xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx se na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx výrobku, jak xx prodáván, a xx-xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx referenčních hodnot xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou rovna xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.