Xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx X 198 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017)
|
1) |
Xxxxx xx xxxxxxx straně Xxxxxxxx xxxxxxxx a strana 29, název: |
místo:
„SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/1371 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“,
xx xxx:
„XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) 2017/1371 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx trestněprávní cestou xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx“.
|
2) |
Xxxxxx 34, xxxxxx 1: |
místo:
„Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxx proti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozujícímu xxxxxxxx zájmy Xxxx, x xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.“,
xx xxx:
„Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na boj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x acquis Xxxx x xxxx xxxxxxx.“
|
3) |
Xxxxxx 34, xxxxxx xxxxx XX: |
xxxxx:
„XXXXXXX XXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXX“,
xx být:
„TRESTNÉ XXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX UNIE“.
|
4) |
Strana 34, nadpis článku 3: |
xxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“,
xx být:
„Podvody xxxxxxxxxxx nebo ohrožující xxxxxxxx zájmy Unie“.
|
5) |
Strana 34, čl. 3 xxxx. 1 x 2: |
xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx: …“,
xx být:
„1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úmyslně.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx: …“
|
6) |
Xxxxxx 34, xx. 3 odst. 2 xxxx. a), x), x), x): |
xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x: (…) |
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souvisejícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakýkoli xxx xxxx opomenutí, xxxxxxx xxxx-xx spáchány x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx pachateli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x: (…) |
|
x) |
xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx DPH, xxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxxxx xxx xxxx opomenutí x souvislosti x: (…) |
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx spáchané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x: …“, |
má xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesouvisejícím xx zadáváním veřejných xxxxxxx, jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x: (…) |
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx spáchány x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s: (…) |
|
c) |
ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, jež jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx d), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x: (…) |
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx založených xx XXX, xxxxxxxx konání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s: …“ |
|
7) |
Xxxxxx 35, xxxxxx xxxxxx 4: |
xxxxx:
„Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie“,
má xxx:
„Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“.
|
8) |
Xxxxxx 36, xxxxxx xxxxx XXX: |
xxxxx:
„XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX ČINŮ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX UNIE“,
má xxx:
„XXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PODVODU A XXXXXX XXXXXXXXX ČINŮ XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZÁJMY UNIE“.
|
9) |
Strana 38, xxxxxx xxxxxx 12: |
xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“,
xx xxx:
„Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx činy poškozující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“.
|
10) |
Xxxxxx 38, xx. 12 xxxx. 2: |
xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) a aby xxxxx xxx provedeno xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“,
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx.“
|
11) |
Xxxxxx 40, čl. 18 xxxx. 3: |
xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie.“,
má být:
„3. (…) xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx poškozujícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.“