Plné znění - 31998L0096

Xxxxxxxx Rady 98/96/XX

xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/XXX, 66/403/XXX, 69/208/XXX, 70/457/XXX x 70/458/EHS x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pícnin, xxxxx xxxxxxxx, sadby xxxxxxx, osiva xxxxxxx x přadných xxxxxxx x xxxxx zeleniny xx xxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhů zemědělských xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx trh:

- xxxxxxxx Xxxx 66/400/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx [4],

- směrnice Xxxx 66/401/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1966 x uvádění xxxxx xxxxxx xx xxx [5],

- xxxxxxxx Xxxx 66/402/XXX ze xxx 14. června 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx [6],

- xxxxxxxx Xxxx 66/403/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx [7],

- xxxxxxxx Xxxx 69/208/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx [8],

- směrnice Xxxx 70/457/XXX xx xxx 29. xxxx 1970 x Společném xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] x

- směrnice Xxxx 70/458/XXX ze xxx 29. září 1970 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx trh [10];

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 89/540/EHS xx xxx 22. xxxx 1989 x xxxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osiva x xxxxx na xxx [11] xxx xxxxxxxx xxxxxx omezený xxxx xx určených xxxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx je možné xxxxxxxx neúředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 66/400/XXX, 66/401/XXX, 66/402/XXX a 69/208/EHS, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx testu ukázaly, x xxxxxxxx případech xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx úředního uznávání xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 66/400/EHS, 66/401/XXX, 66/402/EHS x 69/208/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 66/401/XXX, 66/402/XXX, 69/208/XXX x 70/458/XXX xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx jde x názvy x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stálém xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 66/400/XXX, 66/401/XXX, 66/402/EHS, 69/208/XXX a 70/458/EHS xxxxxxxx pořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx v xxxxx xxxxxxxx 66/403/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx časově omezených xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení zmíněné xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx měla xxx xx xxxxxxx 70/457/XXX x 70/458/XXX xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 66/400/EHS xx mění takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x) u kterého xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx I oddílu X, x xxxxxxx xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxx zkouškou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;."

2. X článku 2 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxx X písm. x) xxxx xx) xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost;

b) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájem;

c) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k uznávání xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podepsáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následné xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je předmětem xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx 10 % x samosprašných xxxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x 5 % xxxx 15 % x druhů, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx morfologických x xxxxxxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx biochemickou analýzou;

iv) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odrůdové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx to, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odebere xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 bodu x) xxxx. x). X takovém případě xx zruší provedená xxxxxx přezkoušeného xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Další opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Komise 89/540/EHS."

3. X xxxxxx 13x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx."

4. X příloze X xxxxxx A xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. X xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxx inspekce xxx úředním dohledem; x základního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx inspekce, xxxxx x sazeček x xxxxx x xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 66/401/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"d) x) x xxxxxxx xxxx úřední zkouškou xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx požadavků xxxx,

xx) xxxx-xx splněny podmínky xxxxx xxxxxxx I, x kterého xxxx xxxxxx zkouškou ověřeno xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků."

2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxx tímto:

"1a. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21."

3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxx zkoušky xxx úředním dohledem xxxxx xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podmíněno xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) provádějí xxxxxxx pod úředním xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxx množitelských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx 10 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % xxxx 15 % x xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrůdové pravosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znaků xxxx xxxxxxxx biochemickou analýzou;

iv) xxxx vzorků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly a xxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odrůdové xxxxxxxx x xxxxxxxx čistoty;

v) xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za porušení xxxxxxxx x zkouškách xxx úředním xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx zařadit to, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osiva xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxx xxxx. 3 xxxx x) xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedená xxxxxx přezkoušeného xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx osivo xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 89/540/XXX."

4. X xxxxxx 13x xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Aby byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

5. X xxxxxxx X xxxx 6 xx první věta xxxxxxxxx tímto:

"6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx úředních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx inspekcích nebo xxx inspekcích xxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 3

Směrnice 66/402/EHS xx xxxx takto:

1. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"d) x) u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo,

ii) xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx dohledem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"d) x) u kterého xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx požadavků xxxx,

xx) xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxx zkouškou pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

3. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

"d) x) x kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo,

ii) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, x kterého xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx."

4. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxx xxxxx:

"1x. Změny xxxxxxxxx x seznamu xxxxx uvedeném v xxxx. 1 části X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21."

5. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

"3. Provádění xxxxxxx xxx xxxxxxx dohledem xxxxx xxxx. 1 xxxxx E písm. x) bodu xx), xxxxx X xxxx. x) bodu ii) x části X xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx:

x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxxxxx buď složením xxxxxxx, xxxx podepsáním xxxxxxxxx prohlášení, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla platná xxx úřední xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dohledem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zkoušky;

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přehlídky, xxxxxx x osiva, xxxxx xxxx podrobeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky;

iii) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory. Xxxx xxxx činí 10 % x samosprašných xxxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x 5 % xxxx 15 % x druhů, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odrůdové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně biochemickou xxxxxxxx;

xx) část xxxxxx xxxxxx xxxxx sklizeného x množitelských porostů xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osiva xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ukládají xx xxxxxxxx pravidel o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uznávání xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxx odst. 3 xxxx x) xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoušeného xxxxx, ledaže xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 89/540/XXX."

6. V xxxxxx 13x xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Aby xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 rozhodnout, xx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časově xxxxxxx testy."

7. X xxxxxxx X xxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem x jiných xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx inspekcích x x xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxx úředních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Článek 4

Směrnice 66/403/EHS xx mění takto:

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 13x

Xxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx, xx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx členské státy xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx."

Článek 5

Xxxxxxxx 69/208/EHS xx mění xxxxx:

1. X čl. 2 xxxx. 1 části X se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x) u xxxxxxx xxxx úřední zkouškou xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx) xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx přílohy I, x kterého xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxx zkouškou xxx xxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. X čl. 2 xxxx. 1 části X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x) u kterého xxxx úřední zkouškou xxxxxxx splnění výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxx-xx splněny podmínky xxxxx xxxxxxx I, x kterého xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxx zkouškou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx."

3. X čl. 2 xxxx. 1 části X xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x) x kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx,

xx) xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx X, x kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

4. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx Xx xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo,

ii) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) x) u xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo,

ii) xxxx-xx splněny podmínky xxxxx přílohy X, x xxxxxxx xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavků."

6. X článku 2 xx xxxxxxxx 1a xxxxxxxxx xxxxx:

"1x. Změny xxxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 části X xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 20."

7. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dohledem xxxxx xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x) xxxx xx), xxxxx D písm. x) xxxx xx), xxxxx X xxxx. x) xxxx xx), xxxxx Ea písm. x) bodu xx) x části F xxxx. x) xxxx xx) vyhovuje těmto xxxxxxxxxx:

x) inspektoři:

a) xxxx xxxxxxxxx odbornou způsobilost;

b) xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx úředně schváleni xxxxxxx daného členského xxxxx příslušným x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx schválení je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzešly x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrole s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx porostů xx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory. Tato xxxx činí 10 % u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20 % x cizosprašných xxxxxxx x 5 % nebo 15 % x xxxxx, xxx které členské xxxxx stanoví úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně biochemickou xxxxxxxx;

xx) xxxx vzorků xxxxxx osiva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx následné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxx se odrůdové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx státy xxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel o xxxxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx. Sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxx xxx zařadit xx, xx inspektorům xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřední schválení xxxxx xxxx. 3 xxxx i) xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

4. Další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod úředním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 89/540/XXX."

8. X článku 12x se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Aby xxxx nalezena možnost xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 rozhodnout, xx xx xx zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uspořádají časově xxxxxxx testy."

9. V xxxxxxx X xxxx 5 xx první xxxx nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x certifikovaného osiva xxx úředních xxxxxxxxxx xxxx xxx inspekcích xxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/457/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxx 9 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Pokud xxx x vhodnost xxxxx xxxxx, použije xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxx rostlin xx Xxxxxxxxxxxx [12].

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx názvů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23."

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx 70/458/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxx tímto:

"1a. Změny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 části X se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 40."

2. V xxxxxx 29x se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 40 xxxxxxxxxx, xx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

3. V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"5. Xxxxx xxx o vhodnost xxxxx odrůd, použije xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxx rostlin xx Xxxxxxxxxxxx [*] Úř. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2506/95 (Xx. xxxx. X 258, 28.10.1995, x. 3).

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40."

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu uznávání, xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důsledky pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Molterer

[1] Xx. xxxx. X 289, 24.9.1997, x. 6.

[2] Xx. věst. X 167, 1.6.1998, x. 302.

[3] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 45.

[4] Xx. xxxx. 125, 11.7.1996, x. 2290/66. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/95/XX (Xx. xxxx. X, 1.2.1999, s. 1).

[5] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 98/95/XX.

[6] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/95/XX.

[7] Xx. věst. 125, 11.7.1966, x. 2320/66. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/95/XX.

[8] Xx. věst. X 169, 10.7.1969, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/95/XX.

[9] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/95/XX.

[10] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/95/XX.

[11] Xx. věst. X 286, 4.10.1989, x. 24. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/336/XX (Xx. xxxx. X 128, 29.5.1996, s. 23).

[12] Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 2506/95 (Xx. xxxx. X 258, 28.10.1995, s. 3).