Plné znění - 32000L0042

Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/42/XX

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/24/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/24/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/24/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 94/29/ES [5] x 94/30/XX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/EHS xxx xxxxxxxxx, benfurakarb, karbofuran, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ethefon, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovily, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx 30. června 1999 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx směrnicí Komise 97/71/XX [7] prodloužena xx 1. xxxxxxxx 2000.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 95/38/XX [8] x 95/39/XX [9] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 96/32/XX [10] x 96/33/ES [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx v přílohách xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, forát, propoxur, xxxxxxxxxx, triazofos a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že nebudou-li xxxxxxx xx 30. xxxxx 2000 xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx 97/71/ES xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [12] upřesnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, chlorothalonil, xxxxxxxxxx (xxxxxx jiných xxxxx izomerů), xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx stanovila, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx limity, xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxx maximálními xxxxxx xxxxxxx stanoveny na xxxxxx xxxx stanovitelnosti.

(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic xxxxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxx stanoveny xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx nebyly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x předložení nezbytných xxxxx, které xx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx přijmout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx sdělena. Xxx xxxx otevřených xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx požadují xx základě dodatečných xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx větší odchylky x xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx x přílohách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx vhodné xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx, xx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx úrovní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x nepřijatelné akutní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx.

(8) Rozhodnutím Xxxxxx 98/270/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x odnětí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahující xxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxx [13] xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je nadále xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx současný xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx změnit xxx, xxx bylo xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx je zakázáno.

(9) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx x potravin, xxxxx xxxxx rezidua xxxxxx pesticidů xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [14] a xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10) Akutní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z potravin, xxxxx xxxxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx položky x xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxx toxickým xxxxxxx.

(11) Xxx zajištění xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktech xxxx xx xxxxxxxxxx, pro xxx nebylo xxxxxxx xxxxx povolení, je xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX.

(12) Xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxx zohledněno xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x doporučení xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [15].

(14) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pesticidy xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX.

Xxxxxx 2

1. Maximálními xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx xx nahrazují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/XXX.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/363/EHS.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxxxxxx pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx se stanoví xx 0,02 xx/xx [16].

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. února 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy používat xx 1. xxxxxx 2001.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. června 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. xxxx. X 107, 4.5.2000, x. 28.

[3] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1994, x. 67.

[6] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1994, x. 70.

[7] Xx. věst. X 347, 18.12.1997, x. 42.

[8] Xx. xxxx. X 197, 22.8.1995, x. 14.

[9] Úř. xxxx. X 197, 22.8.1995, x. 29.

[10] Xx. xxxx. X 144, 18.6.1996, x. 12.

[11] Úř. xxxx. X 144, 18.6.1996, x. 35.

[12] Úř. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.

[13] Xx. věst. X 117, 21.4.1998, x. 15.

[14] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx přípravu kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[15] SCP/RESI/021; XXX/XXXX/024.

[16] Xxxxx se x xxx stanovitelnosti.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx:

Xxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyznačeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx změněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX III

Poznámka:

Pro xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic.

PŘÍLOHA XX

Příloha ve formátu pdf