Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx bytosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 o akčním xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvířat pro xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. V doporučení 1776 (2006) ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx okamžitou xxxx xxxxxx xxx strádání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx kůží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx komerční účely xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/XXX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx členských xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx a používají se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobků, xxxx xxxx například xxxx, olej, xxx, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu xx xxxxxxx trzích xxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k povaze těchto xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišit xx xx xxxxxxxxx produktů, xxxxx nepocházejí z tuleňů.

(4)

Lov xxxxxx vedl k tomu, xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xxx xxxx většinou xxxxxxxxx, xxxxx zvířatům xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx z kůže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, že se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a stažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bolest, xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx států přijalo xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, že se xxxxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx, výrobu x&xxxx;xxxxxxx na trh. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů, xxxxx nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx rozpoznat, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a měla by xxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx, včetně produktů, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx o ochraně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx Společenství xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx v zásadě xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxxx znepokojení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů z tuleňů, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je u dovážených xxxxxxxx nutno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx snad možné xxxxxxx xxxxxx a stahovat xx z kůže xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxx strádání, není xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx probíhá, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí z tuleňů, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů.

(13)

S cílem zajistit, xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovezené do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx coby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxxx Deklarací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty z tuleňů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx inuitskými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx živobytí.

(15)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx upravující lov xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx možno xxxxxx xx trh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lovech xxxxxx pořádaných inuitskými x&xxxx;xxxxxx původními xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k jejich xxxxxxxx; vymezení podmínek, xx xxxxx je xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxx; a vymezení podmínek, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem udržitelného xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(18)

S cílem xxxxxxxx příslušným vnitrostátním xxxxxxx provádění úkonů x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx zpráv xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx harmonizace, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx tuleňovití – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Otariidae x xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx);

2)

„xxxxxxxxx z tuleňů“ xxxxxxxx produkt, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pocházející z tuleňů, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx surových, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx forem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxxxx na xxx Společenství, a tím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. těch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx nebo tradičně xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které Xxxxxx uznávají xx xxxxxxxxxxx svého lidu x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Jupikové, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, grónští Xxxxxxxxxx a ruští Jupikové;

5)

„dovozem“ xxxxx zboží xx xxxxx xxxxx Společenství.

x)

xx xxxxx produktů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedení xx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx uvedení xx xxx xxx komerční xxxxx.