XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/507
xx dne 26. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. e) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „kombinovaná xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx. |
|
(2) |
V zájmu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx objasnit zařazení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vyrobených x xxxxxxx xxxxxxxx 15. |
|
(3) |
V souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx spojených xxxxxx X-410/08 xx X-412/08 (2) xx jedlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx z rostlinného nebo xxxxxxxxxxx oleje s přidáním xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dávkách (xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxx 2106 („Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prezentace, xxxxx ukazuje jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsob xxxxxx požívání x xxxxx, xxx mají působit. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxxx, xx suroviny, x xxxxx jedlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx částečně xx čísel 1515 x 1517 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxx 2106. Xxxxx 1515 x 1517 xxxxxxxxxxx nomenklatury neumožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 15, xxx xxxx xxxxxxxx a účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, tablet, xxxxxxxx xxxx pilulek, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx 2106 xxxxxxxxx, xx xxxx číslo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ s přídavkem vitaminů, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 15, xxxxx jsou předkládány x xxxxxxxxxx xxxxxxx, například x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, pastilkách x xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny pouze xx vysvětlivkách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k číslu 2106 x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxx jako potravinové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v odměřených xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 15 nesplňují xxxxxxxxx žádného xxxxx xxxx kapitoly x xxxx xx být zařazeny xx xxxxx 2106. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxx odpovídat xxxx xxxxxxx judikatuře. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 698/2013 (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 ke xxxxxxxx 21 x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2017/1343 (4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx kapitole 19. X xxxxx xxxxxxxxxxx a jednotnosti s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 15. |
|
(9) |
X xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx doplněna nová xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výklad x xxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx celní kodex, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxx doplňková xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
„5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pilulkách, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx vyloučeny. Podstatným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pouze jeho xxxxxxx, ale také xxxx specifický způsob xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xx působit. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 2106, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 26. března 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, Swiss Xxxx XX, X-410/08 xx X-412/08, XXXX:XX:X:2009:794.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;698/2013 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 23.7.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/1343 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx mění xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;186, 19.7.2017, x.&xxxx;1).