SMĚRNICE XXXXXX 2009/141/ES
ze xxx 23. listopadu 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxx I směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, Xxxxxx sp., Ricinus xxxxxxxx X., Xxxxxx xxxxxxx L. x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx X.
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o nežádoucích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obsahy nežádoucích xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx směrnice. |
|
(2) |
V případě krmiv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx arzenu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx arzenu. Vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ryb xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rybí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v krmných xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získávaných ze xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x krmivech xxx xxxx nevede xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx závisí na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krmivu xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potenciál (2), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx arzenu xxxx xx ochranu zdraví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví. |
|
(4) |
V příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/XX arzen xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V případech, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx arzenu, xxxx xxxxxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xx měl xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx arzenu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx patřících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1831/2003 (3). V zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx arzenu v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx stanovisku xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (4) k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxxx druhy. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx a na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx sp., xxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (5) x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tropanových alkaloidů xx všech druzích Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/XX xxx Datura xxxxxxxxxx X. na xxxxxxx druhy Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o ricin (xx xxxxxx obecného, Ricinus xxxxxxxx L.), dospěl xxxx EFSA xx xxxx stanovisku ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (6) x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toxinů xxxxxxxxxx v druzích Ricinus xxxxxxxx X. (xxxxx), Xxxxxx tiglium X. (xxxxxx) a Abrus xxxxxxxxxxx X. (xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx L. x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx X. x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(11) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;140, 30.5.2002, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2005) 180, x.&xxxx;1–35.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;268, 18.10.2003, x.&xxxx;29.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx XXXX Journal (2008) 725, s. 1–66.
(5) Vědecké stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydané xx žádost Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xx.) jakožto nežádoucí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx XXXX Journal (2008) 691, x.&xxxx;1–55.
(6) Vědecké xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězci vydané xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx (xx skočce xxxxxxxx, Ricinus xxxxxxxx) xxxxxxx nežádoucí látky x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2008) 726, x.&xxxx;1–38.
XXXXXXX
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxx takto:
|
1) |
Řádek 1, Arzen, se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxx 10, Xxxxxxxxx, xx nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxx 14, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx alkaloidy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxx 15, Xxxxxx obecný – Ricinus xxxxxxxx X., xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
Řádek 34, Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx X., xx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k analytickému xxxxxxxxx arzenu, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dusičnou (5&xxxx;% w/w) xx xxxx 30 xxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx žádost příslušných xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal, xx xxxxx anorganického xxxxxx xx xxxxx xxx 2 xxx. Xxxx analýza xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“