SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/32/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx potravin
(přepracované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX xx dne 13. června 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potravin (3) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx z důvodu přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx potravin a mohou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx tudíž nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu lidského xxxxxx, ale v mezích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxx požadavky. |
|
(5) |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních rozpouštědel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe xx xxxx xxxx k odstranění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx derivátů xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obecně xxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledány přijatelnými, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx v částech XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a odběru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxx poznatků, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx možnost jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených množství xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx analýzy nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx x na xxxxxx povrchu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(14) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdraví lidí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, měla xx mít Komise xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, která xxxxx xxx používána xxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5a xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx zařazená xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx provedení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin.
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx používána při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxx xxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, vitaminy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx nebo složek x xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x materiálů uvedených x xxxxxxx I jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx tamtéž.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx s touto směrnicí.
2. Xxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx podmínky použití x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přídavkem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx rozpouštěcí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx rozpouštědla splňovala xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx čistoty:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), obsahovat xxxx než 1 xx/xx xxxxxx nebo více než 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Komise xxxxxx
|
x) |
potřebné xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx na technický x xxxxxxx pokrok v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v potravinách nebo xxxxxxxx potravin; |
|
d) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro extrakční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c), jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x), xxx mají za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Shledá-li xxxxxxx xxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více součástí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx použitelnost dotyčných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem a konzultuje xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx nato xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření, xxxx x xxx případě xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x odst. 5 xxxx. b) a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 písm. x) x xxx měsíce x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x).
4. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v potravinách xxxxx xxx uvedeny xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxx viditelné, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
obchodní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx extrakci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx šarže; |
|
d) |
jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu; |
|
f) |
je-li xx xxxxxxxx, zvláštní podmínky xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. c), x), x) a f) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o klasifikaci, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Členské xxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx zajistí, xxx xxx xx xxxx xxxxx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxxxxx údaje stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx určená x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Směrnice 88/344/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 30.8.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 157, 24.6.1988, s. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX XXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX SLOŽEK XXXXXXXX
XXXX I
Extrakční xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí použít xxx všechny xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx popis extrakce) |
Nejvyšší xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravině xxxx xxxxxx potraviny |
|
Hexan (3) |
Výroba nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odtučněné xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx sojové xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx konečnému spotřebiteli |
||
|
Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
Xxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx tuků x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg v kávě xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráždivých x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z kávy x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a 5 mg/kg x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx všechna xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX III
Extrakční xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx v potravině x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx požadavek xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, vede-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zbytků xxxx xxxxxxxx v technicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíků obsahujících xxxx uhlíkových xxxxx x&xxxx;xxxxx xx destiluje xxxx 64 °C x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx použití hexanu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozpouštědle xx xxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Kombinované xxxxxxx xxxxxx a ethylmethylketonu xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX (Xx. věst. L 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 92/115/EHS (Úř. xxxx. L 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/52/XX (Xx. věst. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx III |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Směrnice |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. června 1991 |
||
|
92/115/EHS |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. prosince 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/60/ES:
„Členské xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby:
|
— |
povolily xxxxxxx na xxx x výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xx 27. xxxxx 1998, |
|
— |
zakázaly xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 88/344/XXX, xx xxxxx této xxxxxxxx, xx 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 6 xxxx. 1 |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 4 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |