XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/32/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a složek xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxx by měla xxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin a mohou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxxx v potravinách xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních rozpouštědel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe by xxxx xxxx k odstranění xxxxx xxxx převážné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výskyt xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx I přílohy X, xxxxx tyto látky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledány xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx používány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, jakož x&xxxx;xxxxxxxx povolená množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na jejich xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke změnám xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x upřesnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxx analýzy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních kritérií xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx extrakčních rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(14) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být zkráceny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx smějí být xxxxxxxxx při zpracování xxxxxxx, potravin, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x upřesnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx mít Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx seznamu xxxxxxxxxxx rozpouštědel, která xxxxx xxx používána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxx xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx změn této xxxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx některé z látek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 v těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Tato směrnice xx nevztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxx xxxx potravinářské přídatné xxxxx, xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podrobnější úpravy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx látek, které xx vyskytují x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx rozpouštědlem“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx extrakčním procesu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxx k nezamýšlenému, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx potravin. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití uvedených x xxxxxxx I x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx složek xxxxxxxx xx xxx ani xxxxxx jejich uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx reziduí, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx nepovolí xxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a nejvyšší povolená xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx povolena xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kyselosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X jako xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxxxxxx xxxx obecná x xxxxxxxx kritéria xxxxxxx:
|
x) |
nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádného xxxxx xxx látky; |
|
x) |
nesmějí, xxxx xxxx dotčeny odchylky xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), xxxxxxxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria čistoty xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Komise přijme
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx; |
|
x) |
metody xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných a zvláštních xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvantitativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v potravinách nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xx-xx xx xxxxxxxx, zvláštní kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxx v extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Shledá-li xxxxxxx xxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z látek uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxx směrnici, smí xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx k vyřešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v tom případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx do xx xxxx, xxx změny xxxxxxx v platnost na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné zásady x požadavky potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (6).
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xx. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. x) a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX jsou xxx xxxxxx x xxxxxxx odst. 3 písm. c), xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. b) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. e).
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby látky xxxxxxx v příloze X xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpouštědla v potravinách xxxxx xxx uvedeny xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx jejich xxxx, nádoba xxxx xxxxxxx opatřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a neodstranitelné:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek potravin; |
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxxx šarže; |
|
d) |
jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu; |
|
f) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxx v obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování nebezpečných xxxxx a směsí.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, podrobnějších než xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx však xxxxxxx, xxx xxx na xxxx xxxxx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx těchto údajů xx více xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx určená x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpouštědla xxx xxxxxxxxx určené xxx vývoz mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 224, 30.8.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, s. 28.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX ROZPOUŠTĚDLA, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX I
Extrakční xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxx všechny xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx rozpouštědla, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx odtučněných bílkovinných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mouky |
10 mg/kg x&xxxx;xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčků |
5 mg/kg x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčcích |
|
|
Octan xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
Xxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx v cukru |
|
|
Ethylmethylketon (4) |
Frakcionace xxxx x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx v tuku xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráždivých x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
2 mg/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX III
Extrakční xxxxxxxxxxxx, pro něž xxxx stanoveny podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx vzniku xxxxxx xxxx xxxxxxxx v technicky xxxxxxxxxxxxx množství, které xxxx lidskému zdraví xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uhlíkových xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 64&xxxx;°X x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozpouštědle xx xxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX (Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, s. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/52/XX (Xx. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 9)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/XXX |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. prosince 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx právní x xxxxxxx předpisy xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxx 1994.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/60/ES:
„Členské xxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x výrobků, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx znění této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 27. xxxxx 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/EHS, xx xxxxx této xxxxxxxx, xx 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx označené xxxx xxxxx dnem, které xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx smějí xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 88/344/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 4 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |