XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/32/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx extrakčních rozpouštědel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potravin (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže, a tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách xx xxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxx v úvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xx podmínek správné xxxxxxx xxxxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nebo převážné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx těchto podmínek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnými, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx poznatků, xx použití xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx anebo snížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx při zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nezbytných x ověření dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(14) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zkráceny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx regulativního xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí změn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, která xxxxx xxx používána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x k přijetí zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx některé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X v potravinách xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(17) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxx xxxxxx potravinářských přídatných xxxxx, vitaminů a ostatních xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxx xxxxxxx v příloze I.
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx nevedlo x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxx rozpouštědel v množství xxxxxxxxxxx lidskému zdraví.
Použitím xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se rozumí
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx vyskytují x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ rozpouštědlo, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx složek x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx k nezamýšlenému, ale xxxxxxxxx nevyhnutelnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx používání xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxx potravin nebo xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx použití uvedených x xxxxxxx X a za xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxx xxxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxx reziduí, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx nepovolí používání xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
3. Xxxx extrakční xxxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přídavkem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splňovala xxxx obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádného xxxxx xxx látky; |
|
x) |
nesmějí, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxx xxx 1 mg/kg xxxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx/xx xxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria čistoty xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx
|
a) |
potřebné xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok v oblasti xxxxxxxxx rozpouštědel, podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx; |
|
x) |
metody xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvantitativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xxxxxxxx potravin; |
|
x) |
xx-xx to xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená v příloze X, zvláště nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x), xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x d), xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. a) x x) přijímají postupem xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxxx nových informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 v těchto xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx směrnici, smí xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx Komise za xx, xx k vyřešení xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich použitelnost xx xx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxx území.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6).
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x odst. 5 xxxx. x) x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx stanovené v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx v případě xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx v případě xxxx. 4 xxxx. b) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 a 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpouštědla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
obchodní xxxxxxxx uvedené v příloze X; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xx, xx xxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin; |
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx, balírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), d), x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, podrobnějších než xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx byl xx xxxx území xxxxxxx xxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx srozumitelném x xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými opatřeními. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxx určená x xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx a složek xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené xxx vývoz xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 30.8.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX ROZPOUŠTĚDLA, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, POTRAVIN, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze v xxxxxxx xx správnou xxxxxxx xxxxx použít xxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx ethylnatý |
|
Ethanol |
|
Oxid uhličitý |
|
Aceton (2) |
|
Oxid xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx něž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx obilných klíčků |
5 mg/kg x&xxxx;xxxxxxxxxxx obilných xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx v kávě xxxx xxxx |
|
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx tuků x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx v kávě xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx methylnatý |
1 mg/kg |
|
Butan-1-ol |
1 mg/kg |
|
Butan-2-ol |
1 mg/kg |
|
Ethylmethylketon (5) |
1 mg/kg |
|
Dichlormethan |
0,02 mg/kg |
|
Propan-1-ol |
1 mg/kg |
|
1,1,1,2-tetrafluorethan |
0,02 mg/kg |
(1) Má xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe xx xxxxxxx, xxxx-xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z acyklických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx atomů x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 64&xxxx;°X x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zakázáno.
(4) Množství x-xxxxxx v tomto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx použití xxxxxx a ethylmethylketonu xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx zakázáno.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX (Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, s. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, s. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/52/ES (Úř. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/60/XX (Xx. xxxx. L 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/EHS |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právní a xxxxxxx předpisy xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. ledna 1994.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx změní své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby:
|
— |
povolily xxxxxxx xx trh x výrobků, xxxxx xxxx x souladu xx směrnicí 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xx 27. xxxxx 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x výrobků, které xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx této xxxxxxxx, xx 27. xxxxx 1999. Výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx, však smějí xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Čl. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Příloha |
Příloha I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |