XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/35/ES o náhradních xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx na článek 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx sladidlech pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx v Unii, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx a vyjádřil xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rozkladných xxxxxxxxxx a toxikologii xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx je velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13 000 xxxx xxxxx než xxxxxxxxx. Xxx jej xxxxxxxx xxxx náhradu sacharózy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx schopen xxxxx xxxx jídel a nápojů. |
|
(4) |
Je xxxxx xxxxxxxx přílohu xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích jako x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sladidel. Xxxxxxx xx xxxx xxx přiděleno nové xxxxx X, konkrétně X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx vlastním zájmu x&xxxx;x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství |
|
„E 961 |
Neotam |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje na xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx dezerty xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx ovoce x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi tuku xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bázi škrobu x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Cukrovinky |
|
||
|
Cukrovinky bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky xx xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 mg/kg |
||
|
Kornouty x xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cukru |
60 xx/xx |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx snídaně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx dechu, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx ve formě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Cidr a perry |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápoje x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx méně xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Pivo „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx piva „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx NaOH |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1 mg/l |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx polokonzervy x xxx x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Omáčky |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxx pečivo xxxxxx ke zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 mg/kg |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx v pevné formě |
60 xx/xx |
||
|
Doplňky xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Stolní sladidla |
xxxxxxx xxxxx“ |