SMĚRNICE KOMISE 2009/163/EU
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX o náhradních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx a vyjádřil své xxxxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx všech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rozkladných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dospěl XXXX k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx expozice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 krát xx 13 000 krát xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sacharózy xxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spektru výrobků. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx schopen xxxxx xxxx jídel x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx přílohu xxxxxxxx 94/35/XX tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sladidel. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx trh xx xxxxxxx, že výrobky, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx být uváděny xx xxx xx xxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. října 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, pokud xxx o neotam jakožto xxxxxxxx a látku xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. The XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx E 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství |
|
„X 961 |
Neotam |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx ovocné xxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Dezerty a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx vajec se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobky xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ovoce se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Kornouty x xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx ovoce xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxxxx než 15 % x x obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx cukru |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx dechu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 mg/kg |
||
|
Cidr x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Nápoje xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx méně xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Pivo „Bière xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx původní mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx piva „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jako XxXX |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx typu „oud xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx kompoty xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, korýšů x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Jemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 xx/xx |
||
|
Dietní potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Doplňky xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Doplňky xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, na xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx tablet |
185 mg/kg |
||
|
Xxxxxx sladidla |
quantum xxxxx“ |