SMĚRNICE KOMISE 2009/163/EU
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) stanoví xxxxxx náhradních sladidel, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) hodnotil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx a vyjádřil své xxxxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dospěl XXXX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX rovněž xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i dětí xxxxxxx, xx je velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx sladidlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7 000 krát xx 13 000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sacharózy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx používat xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx přílohu xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx mělo xxx přiděleno xxxx xxxxx E, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx se xxxxxxx, že výrobky, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xx členské státy xxxxxxxx k tomu, xxx xx vlastním xxxxx x&xxxx;x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxx. The EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„E 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx bázi xxxxx a mléčných přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a zeleniny xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty xx bázi tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Snacky: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx ovoce se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx kakaa, xxxxx, xxxxxxxx ovoce xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx vyšším než 15 % a s obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxx dechu, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 mg/kg |
||
|
Cidr x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze směsi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, perry, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) alkoholu |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do 1,2 % (obj.) |
20 xx/x |
||
|
Pivo „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx beer“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx s titrační xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx jako NaOH |
20 mg/l |
||
|
Xxxxx xxxx typu „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Sladkokyselé konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx z ryb x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Jemné pečivo xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 xx/xx |
||
|
Dietní xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx ve směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, dodávané x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Doplňky stravy, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx minerálních xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx sirupu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |