SMĚRNICE XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx sladidlech xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) hodnotil bezpečnost xxxxxxx xxxx sladidla x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o stabilitě, rozkladných xxxxxxxxxx a toxikologii dospěl XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx expozice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxx navrhované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatelná xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13 000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spektru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx xxxxx a nápojů. |
|
(4) |
Je xxxxx pozměnit xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx povolovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvádění xx xxx se xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx vlastním xxxxx x&xxxx;x zájmu Xxxx xxxxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(6) |
Opatření stanovená xxxxx směrnicí xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. října 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny na xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxxx a látku zvýrazňují xxxx x&xxxx;xxxx, vypracované xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. The EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použitelné množství |
|
„E 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápoje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxx: ochucené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 xx/xx |
||
|
Cukrovinky |
|
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx kakaa xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky pro xxxxxxxx dechu, xxx xxxxxxxxx cukru |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx dechu s výraznou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx x xxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Alkoholické nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (obj.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (obj.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Bière xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx xxxx „oud xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx a zeleninové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Feinkostsalat |
12 mg/kg |
||
|
Sladkokyselé xxxxxxxx xxxx polokonzervy z ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 mg/l |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Hořčice |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxx pečivo xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní léčebné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/ES, dodávané x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Doplňky xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxx formě |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx ve směrnici 2002/46/XX, xx bázi xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané xx xxxxx sirupu nebo xxxxxxxxx xxxxxx |
185 mg/kg |
||
|
Xxxxxx sladidla |
quantum xxxxx“ |