XXXXXXXX XXXXXX 2005/31/ES
ze xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 84/500/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxx analýz xxx xxxxxxxxx předměty určené xxx styk s xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1935/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx x předmětech xxxxxxxx pro xxxx x potravinami a x xxxxxxx směrnic 80/590/XXX a 89/109/XXX (1), x zejména xx xx. 5 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 84/500/XXX xx xxx 15. xxxxx 1984 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx článku 5 nařízení (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx možné migrace xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx nebo které xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny. |
|
(2) |
Článek 16 xxxxxxxx (ES) č. 1935/2004 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxx 84/500/XXX stanoven. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve styku x xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ozdobných předmětů. |
|
(4) |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by xxx xxx výrobce nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. V xxxx oblasti byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené směrnici xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla vzít x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splnit, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/XX, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx, xxxxxx, rtuti a 3-XXXX v potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu keramických xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(8) |
Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxx takto:
|
1. |
Xxxxxx xx článek 2x, xxxxx zní: „Xxxxxx 2x 1. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx s potravinami, xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1935/2004 (4). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx směrnice. 2. Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx, xx keramické xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, zpřístupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx příloha III, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2006. |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx x dovoz keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 338, 13.11.2004, s. 4.
(2) Úř. věst. L 277, 20.10.1984, x. 12.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/4/ES (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
ANALYTICKÉ XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx migraci xxxxx x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx metody
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxx provádění xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxxx činidla
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxx kvality. |
3.1. 4 % (x/x) vodní roztok xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xx přidá 40 xx ledové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1 000 ml.
3.2. Xxxxxxx roztoky
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxx 1 000 mg/litr x xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xxxx 3.1.
4. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytické xxxxxx
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx pro xxxxx x kadmium xxxx xxx nižší než xxxxxxx hodnota, nebo xx xxxxx:
Xxx detekce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., která xxxx signál rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx do čtyřprocentního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1. xx xxxx xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx množství. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Použitá xxxxxxxxxxx analytická metoda xxxx xxx zbavena xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx destilovanou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx k xxxx znečištění. Povrchu, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Stanovení olova x/xxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příloze X. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia se xxxxx vzorku zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx nedojde k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx slepý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Písemné xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx údaje:
|
1. |
xxxxxxxxx x xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx hotový xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Společenství; |
|
2. |
xxxxxxxxx keramického xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
potvrzení, xx xxxxxxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx bylo xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách xx xxxxxx nastanou změny x migraci xxxxx x xxxxxx.“