XXXXXXXX KOMISE 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 84/500/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx analýz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxx 80/590/XXX x 89/109/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/EHS ze xxx 15. října 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;x potravinami (2) xx zvláštním opatřením xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx styku x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 1935/2004 xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x tom, že xxxx x souladu x xxxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x potravinami, aby xx zřetelně xxxxxxxx xx ozdobných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujícím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx jim xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxx oblasti byl xxxxxxxxxx pokrok a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí analytická xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/ES, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx olova, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovena pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Tato směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(7) |
Směrnice 84/500/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxx takto:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x 1. Ve xxxxx fázích uvádění xx xxx až xx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou ve xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemné prohlášení xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze III xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxx x kadmia xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxx dokumentace obsahuje xxxxxxxx provedené xxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxx a adresu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx II se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice. |
|
3. |
Doplňuje xx xxxx příloha XXX, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX této směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy xxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x keramickými předměty, xxxxx xxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
xxxxxxxx výrobu x dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 13.11.2004, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 277, 20.10.1984, x. 12.
(3) Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/4/ES (Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX I
„PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci olova x/xxxx kadmia.
2. Xxxxxxxx metody
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx analytickou xxxxxxx. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx roztok xxxxxxxx octové
Xx xxxx xx přidá 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xx 1 000 xx.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olova 1 000 mg/litr a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytické metody
|
4.1. |
Mez xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxx hodnota, xxxx xx xxxxx:
Xxx detekce xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx roztoku kyseliny xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., která xxxx xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Xxx xxxxxxxxxxxx pro olovo x xxxxxxx musí xxx xxxxx než xxxxxxx hodnota, xxxx xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Extrakce. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx octové xxxxxxxxx v xxxx 3.1. xx xxxx xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx množství. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Příprava vzorku
Xxxxxx xxxx být čistý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zkoušku.
Vzorek se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vodou stejné xxxxxxx. Vzorek se xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx, xxx nedošlo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Stanovení xxxxx x/xxxx kadmia
|
— |
Xxxxx připravený xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. |
|
— |
Před xxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s reakčním xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx hotový xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, pro xxx xxxx vydáno, x bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx změnách xx xxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxx olova x xxxxxx.“