Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx být v zájmu xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(3)

K tomu, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx transevropských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx připravovat x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx shromažďuje xxxxx x nehodách podle xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx jde x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx kontrolních xxxxx stanovených v xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Unie o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Statistické xxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx důležité, xxx xxxxxxxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x dalším xxxxxxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, by mezi xxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xxx uzavřeny xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 91/2003 poukazuje Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke zmenšení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxx xx zkrátit xxxxx xxx xxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx všechny železniční xxxxxxx a šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx statistických norem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxx vedením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy o Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(12)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dopravě x xxxx Xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x souladu s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 (8) x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx xxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro členské xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zprávy x kvalitě x xxxxxxxxxxxxxxx výsledků a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Výborem xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

železniční xxxxxxx působící xxxxxxxx xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

x)

železniční xxxxxxx poskytující hlavně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx železnice.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ členský xxxx předávající údaje Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ národní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx dopravní komunikace xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx jezdící xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx vozy, xxxxxxxx xxxx, zavazadlové xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících. Xxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx jediná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dráhou;

6)

„železniční xxxxxxxxx xxxxx“ přeprava zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nakládky a místem xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících“ xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi místem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx metrem, tramvají xxxx xxxxxxxx dráhou;

8)

„xxxxxx“ (xxxx označovaným xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) elektrifikovaná xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto znaky: xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z více xxxx, vysoká rychlost x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úrovňových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nástupišť. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěnými v xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, která mezi xxxxxxxxx obvykle xxxx 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx rychlost xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přibližně 30 až 40 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x 40 až 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místy x xxxxxx xxx více xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxx jednotlivě xxxx xxxx xxxxxx vlaky xx dvojkolejných xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanicemi/zastávkami xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx má ve xxxxxxxx s metrem lehčí xxxxxxxxxx, je určena xxx menší xxxxxxxxx xxxxxx a obvykle jezdí xxxxx xxxxxxxxx. Někdy xx obtížné přesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx nejsou zpravidla xxxxxxxx xx silniční xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (z místa nakládky/nástupu xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx zemi. Xxxx zahrnovat průjezd xxxxx zemí;

(12)

„xxxxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx (nakládky/nástupu xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) ve vykazující xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) v jiné xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykazující xxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx zemi. Xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx země z jiného xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx druh xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

(14)

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ osoba xxxxxxxxx po železnici xxxxx xxxxxxx vlaku. Xxx xxxxx statistiky xxxxx x xxx patří xxxx cestující, kteří xx xxxxx nastoupit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ počet xxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx definována xxxx xxxxxxxx z místa xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx x xxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, započítávají xx xxxxx xxxxx pouze xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx dopravovaného xxxxx xx zohlední xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx xx hmotnost xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určitým označením xxxx ze stanoveného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx koncového xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx sama, xx xxxxxxxxxx za xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx síťová xxxxxxxxxx mezi výchozím x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(21)

„ucelenou vlakovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nádraží a která xx dopravuje beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ zásilka zboží, xxx jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx;

(23)

„XXX (Twenty-foot Xxxxxxxxxx Xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxxxxx)“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 stop (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx přepravníky x xxxxx xxxxx než 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 xx 40 xxxx 1,5 TEU x xxxxx xxxxx xxx 40 stop 2,25 XXX.

a)

roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx statistika xxxxxxxx xxxxx x cestujících (xxxxxxx XX);

x)

statistika xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (příloha X).

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx zjišťování;

x)

administrativní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadů;

x)

údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx železnic;

x)

studie ad xxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unii, členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.