Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie.

(3)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), pokud xxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x společné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx.

(5)

Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx shromažďovány podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx důležité, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x užitečné xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx a x interoperabilitě železničního xxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 poukazuje Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zjednodušení x xx xxxxx xx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o cestujících xx xxxxxxxxx. Komise xx měla x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 223/2009 (7) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech při xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx by xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx.

(14)

Komise xx měla zajistit, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kvalitě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních x xxxxxx těchto xxxxxxxx xx strany Komise (Xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx konzultován x Výborem pro Xxxxxxxx statistický xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx;

x)

železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx předávající údaje Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železničními xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx jezdící xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx pohybuje xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx silou jiného xxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„železniční přepravou xxxxx“ přeprava xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metrem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dráhou;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dostatečnou kapacitou xxx xxxxxxxxx silného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx cesty, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signalizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxxxxxxxx xxxxxxx frekvenci xxxxx a vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 až 40 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x 40 až 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxx k sezení xxx více xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poháněno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx kolejích;

(10)

„městskou xxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících, která xxxxx používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolejové vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx krátké xxxxx xx dvojkolejných xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi stanicemi/zastávkami xx zpravidla xxxxx xxx 1 200 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je určena xxx menší přepravní xxxxxx a obvykle xxxxx xxxxx rychlostí. Někdy xx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxxx (z místa xxxxxxxx/xxxxxxx xx místa xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx průjezd xxxxx xxxx;

(12)

„mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx nebo xxxxxxxx/xxxxxxx) xx vykazující xxx a místem (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) v jiné xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx přes vykazující xxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx operace, které xxxxxxxx nakládku xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx či výstup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx dopravě“ xxxxx xxxxxxxxx po železnici xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx statistiky xxxxx x xxx patří xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa výstupu x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb více xxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx vzdálenost překonaná xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 kilogramů). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hmotnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nástaveb, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě jedné xxxx zboží xx xxxxxxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„xxxxxx“ jedno xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx, která xxxx xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx lokomotivami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedoucí xxxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxx určitým xxxxxx xxxx xxxxxxx označením xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx koncového xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx jedoucí xxxx, xx nepovažuje xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zohlední xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx skládající xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx seřazení xxxxx xx adresu stejného xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„ucelenou vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nezávisle xx xxx, xxx xx plně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) používaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' série 1 xx xxxxx 2 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx přepravníky x xxxxx xxxxx xxx 20 stop xxxxxxxxxx 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 do 40 xxxx 1,5 TEU x xxxxx xxxxx xxx 40 stop 2,25 XXX.

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha XX);

x)

čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx statistika přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

x)

statistika dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (příloha X).

x)

xxxxxxx celkový objem xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx alespoň 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 000 000 osobokilometrů.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadů;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovaných xxxxxxxxx v xxxxxx x nákladům xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.