Plné znění - 32018R0643

(1)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Železnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(3)

K xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x železniční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sledovat xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx shromažďuje xxxxx x nehodách podle xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx xxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x společné xxxxxx pro stanovení xxxx xxxx při xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxx dopravě.

(6)

Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxx x všech druzích xxxxxxx by měly xxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxx pojmů x xxxxx s cílem xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx využít xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, x xx i xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zatížením xxxxxxxxxxx.

(9)

Ve xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxx povede xxxxxxxxxxxxx xx zmenšení xxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zjednodušení x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx statistických norem, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, x xxxxxx jeho rozsahu x xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Aby xxxx být xxxxxxxxx xxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dopravě x xxxx Xxxx x xxx byla zachována xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definic x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné účasti xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx.

(14)

Komise xx měla zajistit, xxx xxxx xxxx x přenesené pravomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxx pro členské xxxxx či xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o xxxxxx stanovení informací, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx zprávy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výsledků x x opatřeních k xxxxxx xxxxxx výsledků xx strany Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx pravomoci xx měly být xxxxxxxxxx v souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx,

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně přístavů;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx zemí“ členský xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ mobilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx silou (hnací xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxx (xxxxxx vozy, xxxxxxxx vozy, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo cestujících. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v poskytování xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„železniční xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a místem xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místem xxxxxxx a místem xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx dráhou;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dostatečnou kapacitou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx právo xxxxx, xxxxx složené x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, důmyslně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úrovňových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx vzdálenosti xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 700 až 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx rychlost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx xx hodinu xx krátké xxxxxxxxxxx x 40 xx 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx delší xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxx k sezení xxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx na elektrické xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

(10)

„městskou xxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících, která xxxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxx kolejové vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx krátké xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi stanicemi/zastávkami xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 xxxxx. Městská xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx městskou xxxxx xx tramvají; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx (z místa xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx zemi. Xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxx;

(12)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (nakládky/nástupu nebo xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (nakládky/nástupu xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) v jiné xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx (z místa nakládky/nástupu xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx zemi. Xxxxxxxx operace, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxx dopravy nebo xx xxxx druh xxxxxxx, se nepovažují xx tranzitní xxxxxxx;

(14)

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx obsluhy xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx nastoupit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ počet xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jízda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx z místa xxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cestující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykazující xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hmotnost xxxxx x xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, která xxxx v kombinované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx než jeden xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx xx hmotnost xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná jednotka xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenost xxxxxxx kilometru. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(19)

„xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidly, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx číslem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx sama, xx nepovažuje za xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx kilometru. Xx-xx xxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx standardní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výchozím x xxxxxxxx bodem. Zohlední xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx z nákladu jednoho xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zasílá xxxxxx odesílatel ze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dopravuje xxxx xxxxx seřazení xxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„ucelenou xxxxxxx xxxxxxxx“ zásilka xxxxx, xxx xxxxx přepravu xx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nezávisle xx tom, zda xx plně využita xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX o délce 20 xxxx (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 XXX. Výměnné xxxxxxxx přepravníky x xxxxx xxxxx než 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, o xxxxx xx 20 xx 40 xxxx 1,5 TEU x xxxxx větší xxx 40 xxxx 2,25 XXX.

x)

roční statistika xxxxxxxx cestujících - xxxxxxxx vykazování (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha XX);

x)

čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x cestujících (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a cestujících (xxxxxxx XX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v železniční xxxx (příloha X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 tunokilometrů xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, pokud xx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

údaje předávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxx.

a)

xxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxx, členským xxxxxx a poskytovatelům x uživatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vypracovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x nákladům na xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx.