Plné znění - 32018R0724

(1)

Xxx 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, a to s účinností xx 23. března 2018 na xxxx xxxxxxxxx. Dne 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení cel x xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že USA xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nápravných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí a závazků xxxxxxxxxxxxx z Dohody o zřízení Xxxxxxx obchodní organizace (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxx, xxxxx xx dotčen xxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx člena XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Rada XXX pro xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx USA x Xxxx xxxxx článku 8 x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx mělo nabýt xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx od xxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx dovozu xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, xxxx x) xx uplynutí xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uplatňuje xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxx vyvážení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx a volbě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie dotčená xxxxxxxxxx opatřeními a cíle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxx dopadů xx Xxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxx suroviny.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx x xxxxx ohledu (3).

(9)

Ochranná xxxxxxxx XXX xxxxx mít xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx x Xxxx do XXX xxx x xxxx 2017 xxxxxxx nejméně 6,41 xxxxxxxx EUR (x xxxx xxxxxx xx výši 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx celkový dovoz xxxxx a částka ve xxxx 1,11 miliardy XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxx odráží x xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cel XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx USA, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné pozastavení xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx uložením dodatečného xxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházející x XXX, xxxxx xxxx dováženy xx Unie. Xxxxxx xx xxxx o rozsahu xxxxxxxxxxx s přihlédnutím k požadavkům xx dodržování xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx popsaným x 5. xxxx odůvodnění xx xx dodatečná cla xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. V první xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx výši 25 %, x xx xx xxxx, xxxxx USA nepřestanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx opatření.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx 25 % xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx dovozu Xxxx xx USA x xxxx 2017 činila 2,83 xxxxxxxx EUR). Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxx xxxxx být na xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II uplatňována xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx s maximální xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx ode xxx 23. xxxxxx 2021 xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, orgánem XXX xxx řešení xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx opatření USA.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % a z dovozu „xxxxxx a trub x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx xx XXX x 25 % (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 miliardy XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a 1,11 miliardy EUR xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xx zdá, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.

(16)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a dotčené výrobky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014.

(17)

Jelikož xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrannými opatřeními XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranných opatření XXX x xxxxxx nadměrná. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx míry zmírnit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx USA.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, na xxxxxxx dodávkách xxxx Xxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxx x xxxxxx rozsahu nepříznivým xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxxxx spotřebitelů.

(20)

Na xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahovat.

(21)

Xx výrobky, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx byly x XXX do Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečných xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx k platným lhůtám XXX x xxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxx xx xxxxxx, aby vstoupil x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx překážky zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx fázi xxxx xxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx sazbou xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % nebo 50 %: