Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx 73, 86 a 87, xxx Společenství xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovány na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx naplnění xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx se prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu určená x xxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkolu. Xx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxx splnění xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx danému účelu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotčen x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.

(4)

Ve xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx omezena rozsahem xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Za xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a nevztahují xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Nedodržují-li xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx splněna kritéria xxxxxx xxxxxxxxx stanovená x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xxx xx stanovena v xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx podpora xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx zjevná chyba.

(8)

Aby xxxx xxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx podnik, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším přesná xxxxxx, rozsah a xxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(9)

Aby xx zajistilo, že xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, musí však xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx předešlo neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje výši xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, která xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, rovněž xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vrácena.

(13)

Aby xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, aby částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převedeny do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxx xxxxxxxxx velice xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx působí výhradně x oblasti poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx období xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx služby a xxxx dodrženy limity xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by byla x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx považována xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx ani hospodářskou xxxxxx v xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx se zájmy Xxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba zohlednit xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, xxx xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx obratu x xxxxxxxxxxx platby. Nemocnice xxxxxxxxxxx lékařskou péči, xxxxxxxxx pohotovostní služby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vztahu x hlavní xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x když xxxx jimi obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 ze xxx 26. xxxxxx 1969 x postupu členských xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (2), které stanoví xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby. Nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx od xxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. Xx-xx xxxx odchylka xxxxxxxxx, řídí se xxxxxxxx vyrovnávací platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx xxx 4. června 1970 x xxxxxxxxxxx podpor xxxxxxx po železnici, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách (3). Xxxxx xxxxxxxx ve věci „Xxxxxxx“ xxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx neměla xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx letecké a xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. prosince 1992 x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx kabotáž) (5). Xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, je xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxx Komisí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx quo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž účelem xx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx možnost členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx hodnoceno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx pak články 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Společenství,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx nepřesáhl v xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež daný xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx, na xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx a přístavům, xxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx a 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x území;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby;

x)

opatření směřující x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli nadměrné xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu x na jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.