Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx pravomocí o xx, xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovány xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx naplnění jeho xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx prokázat xxxx nezbytná finanční xxxxxxx státu xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení čl. 86 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx musí xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(4)

Ve xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby není xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx prvé, podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Za xxxxxx, pokud nebyl xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určena na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx splněna kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxx podporu, xx níž se xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 a 88 Smlouvy. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xxx xx stanovena x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx podpora xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, které xxxx službami obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx s xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, aby ve xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx být xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx použitelný, xxxx xxx podnik, který xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx státem výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxx pověření xxxxxxx přinejmenším přesná xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx zajistilo, že xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyrovnávací xxxxxx lze totiž xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahovat název xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena rozsahem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx provozování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tudíž představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx poskytovaná vyrovnávací xxxxxx nevede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx flexibility, jestliže xxxxxx nadměrné vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx být xxxxx, xxx částky xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx převedeny do xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx celkové xxxxxx vyrovnání, která xx byla původně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx velice xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx vyrovnávací platba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx obchodu není xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xx bylo v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, xxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx zřetel xx skutečnost, xx xxx stávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx obratu a xxxxxxxxxxx platby. Nemocnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňkové xxxxxx x přímém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx občanům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx skupin, kteří xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx jimi obdržené xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které poskytují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x něm stanovena xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 xx xxx 26. června 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx ohledně závazků xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1107/70 xx xxx 4. června 1970 x poskytování xxxxxx xxxxxxx po železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx xx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3577/92 ze dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx vyrovnávací platby xxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, popřípadě v xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné na xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx takových xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx stupně i xxxxxx užití Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx umožnilo členským xxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx těchto zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude hodnoceno x souladu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto rozhodnutí xx použije, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx mezi členskými xxxxx a veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx vyrovnávací platba xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx poskytování leteckých xxxx lodních xxxxx xx ostrovy, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavům, xxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx službou obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 1 000 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x délka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

povaha případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udělených dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby;

x)

xxxxxxxx směřující x vyloučení a xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované službám xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, zejména týkající xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.