Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny články 73, 86 x 87, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zásad a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx xx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx některých xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropských společenství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu poskytovány xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy x tomto xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx úkolu. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxx splnění xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx čtvrté xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotčen x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark Trans XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x tyto závazky xxxx být jasně xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx prostřednictvím procesu xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nejnižšími náklady xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by běžný, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby státní xxxxxxx, a nevztahují xx na xx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Nedodržují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx splněna kritéria xxxxxx platnosti stanovená x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx níž se xxxxxxxx články 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se tudíž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx určit xxxxx a rozsah xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2. Xx tudíž třeba xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena v xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato xxxxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X judikatury je xxxxxx, xx x xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mají členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx zjevná chyba.

(8)

Aby xxxx být xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx použitelný, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze totiž xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx formálním aktem xxxxxxxxxxx veřejných orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx podniků i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na uživatele.

(11)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na jiném xxxx, rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x tudíž xxxxxx představuje neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. X xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx flexibility, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx xxxx xxx xxxxx, xxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výše tržeb, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx dané xxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací platba xxxxxxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výše nepřesáhne xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx to, xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx okolností zastává Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být považována xx státní podporu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx obratem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, xx xx xx bylo v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx rozsahu, v xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, x xxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx specifickou povahu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x doplňkové služby x xxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení za xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx z ohlašovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které poskytují, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 ze xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (2), xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určuje xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx platby. Nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx výjimku pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx odchylka xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx podporu, xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1107/70 ze dne 4. června 1970 x poskytování xxxxxx xxxxxxx po železnici, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách (3). Xxxxx xxxxxxxx xx věci „Xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 ani xx základě žádného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x xxxxxxxx dopravu xx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xxxxxxx prvků státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x námořní dopravy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx vymezuje převážně xxxxxx a rozsah xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx užití Komisí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hmotného xxxxx x dané xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámit určitý xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto rozhodnutí xx použije, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze dne 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x hospodářské soutěže, xxxxxxx pak xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx obrat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, částku 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

c)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování leteckých xxxx lodních xxxxx xx ostrovy, xx xxxxx x průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, v xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx službou obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 1 000 000 osob na xxxxxxxxx a 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x území;

x)

xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx udělených dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx pouze náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, zejména týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.