Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Za čtvrté xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotčen x xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx zájmem Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX x Regierungspräsidium Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx závazky xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx omezena rozsahem xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxx předmětné služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx kritéria xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nevztahují xx xx ni xxxxxx 87 a 88 Smlouvy. Nedodržují-li xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx státní xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, která umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena v xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, mají členské xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx podnik, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx splněna kriteria xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx pověření prováděním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podnik xxxxxxx, a jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx formálním xxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx státu. Forma xxxxxx nástroje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ponesou.

(10)

V xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx zohlednit příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx náklady xx xxxxxx náklady, xxxxx dotčenému podniku xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx platba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx, není xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx být xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx vrácena.

(13)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx nadměrné vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx mělo být xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od celkové xxxxxx vyrovnání, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx velice xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx období až xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu s xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, že xx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxxxxxx platbu nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx schopni x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx článek xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 ze dne 26. června 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy. Umožňuje xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx městskou, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx xxxx odchylka xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1107/70 ze dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Podle xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx ustanovení Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neměla xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x leteckou dopravu xx na xxxxxx xx pozemní dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 ze xxx 7. prosince 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx vyrovnávací platby xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx limity obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na průměrném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odráží hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx stupně i xxxxxx užití Komisí. Xxxxxxx nezasahuje do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx status quo, xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxx xx umožnilo členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx dne 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské soutěže, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

vyrovnávací platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v přístavech.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x území;

x)

povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx platby;

x)

opatření xxxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxxx činnosti mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pouze náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x na xxxx xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.