Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xx, aby služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxx 295 Smlouvy xx výkladu ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 xxxx stanoví výjimku x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx splněna řada xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx čtvrté xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Altmark Trans XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxx. Xx xxxx, podnik, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, pokud nebyl xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určena xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx řízený podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx těchto závazků.

(5)

Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, x nevztahují xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Nedodržují-li xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X judikatury je xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, úkolem Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru není xxxxx zjevná chyba.

(8)

Aby xxxx být xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx být v xxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozsah a xxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(9)

Xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, kterými xxx xxxx podnik xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a přiměřený xxxx. Těmito xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx platba, xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní podporu, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx byla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx představuje neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x požadavkem nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx poskytnuté vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 10&xxxx;%, xx xxxx být xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxx od celkové xxxxxx vyrovnání, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výše tržeb, xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx. Proto x xxxxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxxxxx působí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx dané xxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, přičemž xxxx xxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství. Za xxxxxxxxxx okolností zastává Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx obratem neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, že xx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxx rozhodnutí, není xxxxx nezbytné ohlašování xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků, které xxxx příjemci vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx pověřeny úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou xxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx služby x přímém xxxxxx x hlavní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx občanům nebo xxxxxxxxxxxx sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopni z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení za xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx xxxxxx z ohlašovací xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví pozemní xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx z nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx dne 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx výjimku pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy. Umožňuje xxx členským státům xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx xxx 4. června 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Podle xxxxxxxx xx věci „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vyrovnávací platba xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takový postup xxxxxxxx odráží hospodářskou xxxxxxx takových činností.

(20)

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hmotného práva x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx status quo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, je vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx předem platná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx a o xxxxxxxx průhlednosti uvnitř xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx vyrovnávací platba xx dotčenou službu xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, v xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet cestujících 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v přístavech.

x)

xxxxxx x délka xxxxxx závazků veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného podniku x xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

opatření směřující x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxxx činnosti mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx pouze náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, odpovídající xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.