XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 ze xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx skutečné xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx skutečnosti xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se liší xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx prováděcího xxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou zeměpisná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo k němu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) nebo (XX) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, jak xx xxx být v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. |
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx ochranných známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označení, zejména xxxxx, xxxxxx osobních xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, xxxxx, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx známek xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, jak by xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
(8) |
Vžité x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx označují xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení. |
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx označení připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx potraviny živočišného xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx případy, xxx xxxx země původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx spotřebitele v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx potravinou, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 26 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxx xx, že se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx primární složky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx mělo být x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy xx 1. xxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx období. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxx součástí vžitých x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o zemi xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx na zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, nařízení (ES) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx
Země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx udávaná země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxxx:
x) |
s odkazem xx xxxxx x xxxxxx zeměpisných xxxxxxx:
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a písmem, xxxxx střední výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve stejném xxxxxx poli xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx označené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení smějí xxx xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx xxx 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).