XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775
xx dne 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EU) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx určitý původ xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx se rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx uvede, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx liší xx země původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxx případů, kdy xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spadají do xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně pravidel xxx označování, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxx názvů jako xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, xxxx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx nebo služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx podniků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní povahu x xxx ochranných xxxxxx xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární složky xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(8) |
Vžité x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx označují xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx neměly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx případy, xxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxx, xxx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx názvů pro xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potravinou, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx pro xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx různých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět pouze xx, xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience primární xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxx xxxxxx stanovit xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Informace poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelům x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o potravinách xx xxxxxxx vždy xx 1. xxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se uvádí xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněná xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, nařízení (EU) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx ochranné známky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 na taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx udávaná země xxxxxx nebo udávané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (země xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvádění xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx písmem x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, informace xxxxxxxxxxx podle článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o zemi xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx výšky písma, xxxx xx uvedena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx než xxxxx, informace poskytované xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx až xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, s. 16).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).