XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 ze xxx 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience potravin, xxxxx se použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Podle xx. 26 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience povinné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx ohledně skutečné xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx potravina xx x xxxx země xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx původ xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx zemi nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se liší xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 se xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx údaje, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená v názvu xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) nebo (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx u těchto pojmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, včetně osobních xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo zvuky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniku xx xxxxxxx či služeb xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx xxxxxx spadat xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxx, xxx xxxx země původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx být spotřebiteli xxxxxx srozumitelná. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární složky, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je primární xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxx xx, xx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx liší od xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. |
|
(14) |
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelům x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o potravinách xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx xx xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx oblasti, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí vžitých x xxxxxxxx xxxxx a doslova xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xx taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx uvádějí:
|
x) |
s odkazem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx prostřednictvím prohlášení: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny a písmem, xxxxx střední výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx písma, xxxx xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo označené xxxxx dnem použitelnosti xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx na xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení směrnice Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012 xx dne 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx organizace trhů xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx xxx 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).