Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem, xxxxx poskytuje obecný xxxxx pro ochranu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx, je Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 93/626/EHS (3) (xxxx xxx „úmluva“).

(2)

Nagojský xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x sdílení xxxxxxx“). Xxxxxxxx protokol xxx xxxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x společností x různých xxxxxxx xxxxxxxx, využívá xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx z xxxx xxxxxx využívají tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji.

(4)

Genetické zdroje xxxxxxxxxxx genofond xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x hrají xxxxxxxxx x xxxxx větší xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu. Genetické xxxxxx jsou xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství xx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx biochemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inovace x xxxxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uznává svrchované xxxxx států na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx smluvním stranám xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její smluvní xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a rovnocenné xxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx „in xxxx“ x využívány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovnocenně, x cílem přispět x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx Rozvojových cílů xxxxxxxxxx OSN, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nimiž xxxxx xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti článku 15 xxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxx x článkem 4 xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx Nagojský xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, tedy xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oceánů, xxxxx nadále představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zájem, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdrojů.

(9)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx chudoby a xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx příležitosti xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž je xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými zdroji.

(10)

Rámec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x posílení xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zdrojům a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajištění xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx genetické xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx svrchovaná xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, a na xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx význam genetických xxxxxx pro výživu x zemědělství a xxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2004/869/XX (6) xxxx jménem Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství (xxxx jen „smlouva x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Smlouva x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx prováděcími xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx stran Nagojského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxx správou x kontrolou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou obsaženy x xxxxxxx I xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích, mají xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx materiálů xxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx protokol xx xxx být xxxxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé druhy“ xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich deriváty x xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků či xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx x článku 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxx jeho smluvní xxxxxx věnovala náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx 24. května 2011 byl na 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx pouze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemii x xxxx x xxxxxxxx xx nevztahuje xx viry vyvolávající xxxxxxx chřipku. Xxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxxxx je x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx a neměl xx xxx dotčen xxxxxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx důležité xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úmluvy, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úmluvě xxx x Nagojském xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x Nagojského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ by xxx xxx x souladu x xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x Nagojském protokolu.

(18)

Nagojský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitostí, zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx II/11, v xxxx xx znovu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x záležitosti týkající xx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s genetickými xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro poskytovatele x uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx na xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxx s náležitou xxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané certifikáty x xxxxx jako xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx náležité péče xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxxx odvětvových xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx v souladu x xxxxxxx rámcem xxx možné xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxxxxx xx uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxx xxxxxx a tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x středním podnikům xxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxx důležitou xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx protokolu za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx stávajících zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkumu x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sdružení xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterou sdružení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx měly xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uživatel xxxxxxxx pravidla, x xxxxxxxxxx menší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx význam xxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prokázat, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx okamžiků xxx xxxxxx prohlášení je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nastává x xxxxxxx fázi využívání, xx jest xx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx povolení x xxxxxxx xx xxx nepožaduje. S xxxxx zajistit efektivitu xxxxxxxxxxx bodů x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx pro uživatele xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x souladu x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx konečnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úlohu xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpracování mezinárodně xxxxxxxxxx certifikátů o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s Xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx případů a xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx přístup x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zástupců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx využívaných v Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností. Za xxxxx účelem xx x Xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sbírek, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx x sbírek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx prokazující zákonný xxxxxxx, x bylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx-xx vyžadováno. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Unie xx xxx xxxxxxx snížit xxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx uznání xx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxxx xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. To xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx malé x střední xxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx získali xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxx sjednali xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX (7) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx porušování prováděcích xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postihováno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.

(31)

S ohledem xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílením xxxxxxx xx měly příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx, x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby zajistily, xx uživatelé budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx iniciativně x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x celosvětovém xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x za účelem xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxx, kde xx xx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, univerzitní x xxxxxxxxxx sféry x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx v souladu x Nagojským protokolem, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxx rozsahu x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x platnost xxx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx úrovni Unie x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x činnosti xxxxxxx x přístupem a xxxxxxxx přínosů z xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx materiálem“ se xxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx s genetickými xxxxxx ve smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo biochemického xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx definovány v xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x genetickými xxxxxx x uživatelem, xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, které vlastní xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

8)

„nezákonně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx uplatněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx nad xxxx;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) a xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx protokolu jako xxxxxx, xx přístup xx genetickým xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, byl xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx informovaného xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx uznávaný certifikát x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx následné xxxxxxxxx; nebo

b)

není-li k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx měsíce xxxx, xx skončí xxxxxxxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx měsíců xxxx, xx xx genetický xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám za xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xxxxxxxxxx;

x)

vést xxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx možnosti zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám; a

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejících xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátu x xxxxx, xxxx

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) až v) x xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx vzájemně dohodnutých xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x případě, xx xxxxxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x na základě xxxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, která uživatel xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

x)

xxxxxxx, kdy xxx uživatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x x typech xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

podporují a xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx;

b)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, pokynů x xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x nekomerční xxxxx x malé x xxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx rozvoj x využití nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systémů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytovatele, xxx xxxxxxx plynoucí x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.