Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx, xx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 93/626/EHS (3) (xxxx jen „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx genetickým zdrojům x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx a sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatelů v Xxxx, včetně výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nekomerční xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, využívá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx genofond jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, lesnictví, xxxxxx léčiv, xxxxxxxxx x xxxxxx energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajímavých xxxxxxxxxxx xxxx biochemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, xxxxxxx x xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx svrchované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx svrchované xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx má provádět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx řeší xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx „xx xxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x xxxxxxxx chudoby x tím k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx. Xxx provádění Nagojského xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx zdroje, xxx xxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti článku 15 úmluvy, xxxx xx v porovnání x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To znamená, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblast působnosti xxxxx článku 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx známá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx větší zájem, xxxxx xxx x xxxxxx, průzkum x xxxxxxxxxxx zdrojů.

(9)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx jasný x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x k xxxxxxxx chudoby a xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx příležitosti xxx xxxxxx x vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx přínosů, x xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxx ke sdílení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx x zachování x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx genetické xxxxxx, na něž xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx související x genetickými xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačních xxxxxxxxx upravujících přístup x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam genetických xxxxxx xxx výživu x zemědělství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění potravinové xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2004/869/XX (6) xxxx xxxxxx Xxxx schválena Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x genetických xxxxxxxx rostlin pro xxxxxx x zemědělství (xxxx jen „smlouva x rostlinných genetických xxxxxxxx“). Smlouva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup x sdílení přínosů xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu.

(13)

Řada xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a zemědělství xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů pro xxxxx uvedené ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx protokol xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 úmluvy xxxxxxxx „zdomácnělé xxxxx“ xxxx druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, x „biotechnologií“ xxxx jakoukoli technologii, xxxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxxx, živé xxxxxxxxx xxxx jejich deriváty x výrobě nebo xxxxxx výrobků či xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Derivát“ je x článku 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poškozují xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 byl xx 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro připravenost xx pandemii xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx chřipky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx viry xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chřipku. Xxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx dotčen xxxxxxxxxxx předpisy k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx důležité xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x úmluvě xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xx měl xxx x xxxxxxx x xxxxxx „využívání xxxxxxxxxxx zdrojů“ vymezeným x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitostí, xxxxxxx xxxxxx pro nekomerční xxxxx.

(19)

Xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx II/11, v xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx mezinárodně dohodnutá xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro poskytovatele x xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinného provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x příslušných xxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxxxx x rovnocenné sdílení xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikáty x shodě xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx x že xxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uznáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x doplňujícími opatřeními xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxx právní jistota x xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xx měla xxx časově omezená x xxxx xx xxx v xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx možné inovace.

(22)

Úspěšné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uživatelích x poskytovatelích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx cíl Xxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx rovněž vybízejí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx genetických xxxxxx a tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx uživatele bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxx mikropodniků x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x vysokou úrovní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli vycházet xx stávajících xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kombinace postupů, xxxxxxxx xxxx mechanismů, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx měly xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx menší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinné a xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxx využívání, xx xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxxx na xxx pro produkt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx x případě, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx produktu x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x články 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x xxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx genetických xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V převážné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx získaným xxxxxxxxxx zdrojům uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zástupců, kteří xxxxxxxxx genetické zdroje xx třetích xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx jsou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx x Xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spravovala Xxxxxx. Díky xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx vyžadováno. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxx využívány xxxxxxxxx zdroje, k xxxx xxxxx uplatněn xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zařadit do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze sbírky xxxxxxxx xx registru, xx xx xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovali x xxxxxxxxx péčí. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mělo by xx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxxxx pravidel.

(29)

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx měly uchovávat xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/4/XX (7) by xxxx být zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx xxxx postihováno xxxxxxxx, přiměřenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílením přínosů xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku.

(33)

Komise x členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxx xx xx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x akademické, univerzitní x nekomerční xxxxx x malé x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx protokolem, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by měl xxxxx navazovat xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x činnosti spojené x přístupem a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxx funkční jednotky xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx Nagojského protokolu;

4)

„uživatelem“ xx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji;

5)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických zdrojů, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x následných aplikací x xxxxxxx xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx tradiční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů;

8)

„nezákonně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx nebyl uplatněn xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx poskytující xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x sdílení xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ať xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx a do xxxxxxx nad xxxx;

11)

„mezinárodně xxxxxxxxx certifikátem x xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 písm. x) a xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x xx xxxx xxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxx xxx uživatele x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx; tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx zřízeného xxxxx xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx protokolu.

x)

xxxxxxxxxxx uznávaný xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x informace o xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx x xxxxxxxxx žádný mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně:

x)

xxxxxxx měsíce xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo aktuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx xxxx, xx xx genetický xxxxx xxxxx využívat,

a)

používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměně xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případně xx xxxxxxxx dohodnutými podmínkami;

x)

vést xxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx; x

e)

xxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx genetických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nebo

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxx x) až x) x xx. 4 xxxx. 5, případně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení uživatelem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx věnovat xxxxx xxxxxx vyjádřeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

b)

dokumentace x záznamů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétním využitím, xx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

x)

xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxx x s Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

b)

konzultují xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány uvedenými x xx. 13 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx nedostatcích xxxxxxxxxx xxx kontrolách xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 a x xxxxxx sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11;

e)

vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxxxx povědomí a xxxxxxx přípravy s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných ustanovení xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii;

x)

povzbuzují x vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx ustanovení, pokynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x nekomerční xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

c)

prosazují rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytovatele, xxx xxxxxxx plynoucí x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxx složek v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxxx.