Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje obecný xxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 93/626/EHS (3) (xxxx xxx „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x biologické rozmanitosti (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx stranami xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Nagojský xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx x xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích, včetně xxxxxxxx potravin, lesnictví, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu. Genetické xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obnovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx domorodých a xxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styl významný xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xx v jejich xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx určit xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek. Úmluva xxxxxx řeší přístup x sdílení přínosů, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx „xx xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx přispět x vymýcení xxxxxxx x xxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OSN, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx i x xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx genetické xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx 15 úmluvy, xxxx xx v porovnání x článkem 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oceánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naší xxxxxxx x vyvolávají xxxxx xxxxx zájem, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů.

(9)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx jasný a xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x udržitelnému využívání xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx a k xxxxxxxx chudoby a xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx a vývoj xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nebyl uplatněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jistotu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pravidla k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx mají svrchovaná xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx vstoupí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx v xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x rozhodnutím Xxxx 2004/869/XX (6) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx jen „smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx neměl být xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy x Nagojskému xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx materiálů pro xxxxx uvedené xx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s cíli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé druhy“ xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl vývojový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Derivát“ je x článku 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx metabolismu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx věnovala náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní úrovni. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx xx 64. xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx připravenost xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přístup x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chřipku. Rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přístup x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx důležité xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx definice z Xxxxxxxxxx protokolu a x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx v Nagojském xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s definicemi xxxxxx x Nagojského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xx měl xxx v xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX/11, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx genetické zdroje.

(20)

V xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxx „tradiční xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx zdroji“. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, xxx jsou xxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx poskytovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinného provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě jako xxxxxxx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům byl xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx uvedené. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x xxxxxxxxxxxx opatřeními xx podporu odvětvových xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx x sdílení xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx x souladu x xxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx xxxxx cíl Xxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx přispění k xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšovali informovanost x významu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx náležité xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uživatele bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně mikropodniků x xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nástrojů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x středním podnikům xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx stanovování xxxxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů x x vysokou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx vycházet xx stávajících zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelem xxxxxxx xxxxxx, že uživatel xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx týkat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxx kontrolní xxxx účinné x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx s náležitou xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxx prostředků xx xxxxxx. Xxxxx vhodný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx využívání, xx jest xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx fázi konečného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx x xxxxxxx, xx se povolení x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Evropské xxxx. Komise xx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx fázi xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a sdílení xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Nagojského xxxxxxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovat s xxxxx zajistit výměnu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat dodržování xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V převážné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxxx xx přístup x xxxx získaným xxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zástupců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx genetických zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx využívaných v Xxxx xxxx sbírky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by x Unii xxx xxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru sbírek, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Díky xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x sbírek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxx snížit xxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zařadit do xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. To xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mělo xx xx xxxxxxx k xxxxxxx správních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx kontrolovat, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX (7) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx porušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo postihováno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxx x sdílením xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, s Xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat, x xxx podpořily xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx cílů Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x celosvětovém xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňující opatření xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxx by xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnocenného xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jej xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x na celosvětové xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„uživatelem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx genetické xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxx genetických xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x xx x xxxxxx biotechnologií, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x genetickými zdroji x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji x xxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx x další xxxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x následných aplikací x xxxxxxx xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx význam xxx xxxxxxxxx genetických zdrojů x xxxx takové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx genetických zdrojů;

8)

„nezákonně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx genetické xxxxxx x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx získaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx shromážděn x xxxxxxxxx, xx xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx zapojena xx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx nimi;

11)

„mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx nebo obdobný xxxxxxxx vydaný příslušným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 13 odst. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům, xx které xx xxxxxxxx, byl uplatněn x souladu s xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx konkrétní xxxxxxxxx x nich xxxxxxx; tento dokument xx poskytne xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx xx. 14 odst. 1 Xxxxxxxxxx protokolu.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikát x xxxxx, xxxxx x informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx certifikát o xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty ohledně:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx, co skončí xxxxxxxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměně xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x související informace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přístup xx genetickým zdrojům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx x případně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nebo

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) až x) x xx. 4 xxxx. 5, případně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx;

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xx x dispozici důležité xxxxxxxxx, xxxx jiné x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx, x nedodržování xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřeným poskytujícími xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx uživatel xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

c)

xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxx i s Xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

b)

konzultují xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

d)

informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěných xxx kontrolách uvedených x čl. 9 xxxx. 1 x x typech xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 11;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého systému xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx.

x)

podporují a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx;

b)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětvových xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x malé x xxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx a uživatelé xxxxxxxxx genetické xxxxxx x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x akademické, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatele, xxx přínosy plynoucí x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx složek x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxxx.