Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx mezinárodním nástrojem, xxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je Úmluva x biologické rozmanitosti, xxxxxxxxx jménem Xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (3) (xxxx jen „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Nagojský xxxxxxxx“) xx mezinárodní xxxxxxxx přijatou xxx 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s genetickými xxxxxx (dále jen „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Nagojský xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jménem Xxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx množství xxxxxxxxx x dodavatelů x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z akademické, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x stále větší xxxxx v mnoha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx potravin, lesnictví, xxxxxx xxxxx, kosmetiky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu. Genetické xxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx ohrožených druhů.

(5)

Tradiční xxxxxxxx domorodých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajímavých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství, xxxxx představují tradiční xxxxxxx styl xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx určit přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx xx provádět xx základě vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x sdílení přínosů, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zachovány „xx xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xx xxxx xxx sdíleny xxxxxxxxxxx a rovnocenně, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx OSN, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti článku 15 úmluvy, xxxx xx v porovnání x článkem 4 xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Nagojský xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx např. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výzkum genetických xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxx nadále představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx planety. Zejména xxxxxxx oceánů představují xxxxxxxx hranici xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jasný a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx rozmanitosti a x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxx a rovnocennému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx příležitosti xxx xxxxxx x vývoj xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx znalostí souvisejících x genetickými xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněnými subjekty, xxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pravidla k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala xxxxx na genetické xxxxxx, na xxx xxxxx xxxx svrchovaná xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx v xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam genetických xxxxxx xxx výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2004/869/XX (6) byla jménem Xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství (xxxx xxx „smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx přínosů xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při uplatňování xxxxx svrchovaných xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích.

(14)

Nagojský xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx mezinárodními nástroji, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx cíli xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé xxxxx“ xxxx druhy, u xxxxxxx byl vývojový xxxxxx xxxxxxxx člověkem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx organismy xxxx xxxxxx deriváty x výrobě nebo xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Derivát“ xx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx biochemická xxxxxxxxxx xxxxxxxx x genetické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím nebo xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx xx 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění přijat Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx chřipky: xxxxxxx chřipkových virů x xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemii x lidí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx viry vyvolávající xxxxxxx xxxxxxx. Rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly x xxxxxxx x definicemi xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx „využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx“ vymezeným x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx pro nekomerční xxxxx.

(19)

Xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX/11, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx zdroji“. Xxxx xxxx dotčeny pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx s genetickými xxxxxx a x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx zdroji, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx.

(21)

X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxxxx x rovnocenné sdílení xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx toho, že xxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uznáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x doplňujícími xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x snížily xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx x sdílení xxxxxxx by xxxx xxx časově xxxxxxx x měla xx xxx x xxxxxxx x časovým rámcem xxx xxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přispění k xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx genetických xxxxxx a tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx a malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx důležitou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů x x vysokou úrovní xxxxxx jistoty. Xxxxxxxxx xx měli vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vypracovaných pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx sdružení xxxxxxx, uznána xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx měly vzít x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snižuje xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí využívání, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x náležitou xxxx. Jedním z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Další vhodný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi xxxxxxxxx, xx jest xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xx trh Xxxx v xxxxxxx, xx xx povolení x uvedení xx xxx nepožaduje. S xxxxx xxxxxxxx efektivitu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx důležité uznat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude hrát Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Nagojského xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poskytovány xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx přístup x nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx dodavatelé mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx při dodržování xxxxxx povinností. Za xxxxx xxxxxx by x Unii měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízením xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx spravovala Xxxxxx. Xxxx tomuto xxxxxxx xx bylo x sbírek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x bylo xx zajištěno sjednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx-xx xxxxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxxxxx sbírek v xxxxx Xxxx xx xxx výrazně xxxxxx xxxxxx, že budou x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx uznání za xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se mělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx postupovali x xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry, xxxxx x pro xxxx x střední podniky x xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx pravidel.

(29)

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxx dodržují xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovaný xxxxxxx x zda sjednali xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES (7) by xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílením xxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, s Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, aby xxxxxxxxx, xx uživatelé xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat, x xxx podpořily xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x členské xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxx xx xx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x nekomerční sféry x xxxx x xxxxxxx podniky.

(34)

V xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rovnocenného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše jej xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle.

(36)

Den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxx xxxxx navazovat xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xx úrovni Unie x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x činnosti spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„uživatelem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxx genetických xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx definovány x xxxxxx 2 xxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatelem, xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx a rovnocenné xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji a xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx aplikací x xxxxxxx na xxx;

7)

„xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxx a které xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxx xxxx popsány ve xxxxxxxx dohodnutých podmínkách xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů;

8)

„nezákonně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx uplatněn xxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Nagojského protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xx x držení xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů a xxxxx xx zapojena xx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x do xxxxxxx xxx xxxx;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx přístup xx genetickým xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx uplatněn x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovaného souhlasu x že byly xxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx konkrétní xxxxxxxxx x nich xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikát x shodě, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumenty ohledně:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx

x)

xxx měsíců poté, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

a)

používat standardní xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx genetických zdrojů x souvisejících informací x jinými sbírkami x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxx s xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x souvisejícím informacím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx x regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

vést xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

x)

používat xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě, nebo

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxx x) xx x) x čl. 4 xxxx. 5, případně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx;

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4;

x)

dokumentace x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx využitím, xx bylo postupováno x xxxxxxxxx péčí x souladu x xxxxxxx 4;

x)

případů, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

a)

spolupracují xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x x typech xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého systému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

podporují x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx;

x)

xxxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx tam, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx podniky;

c)

xxxxxxxxx rozvoj x využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systémů xx xxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx x uživatelé xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické x xxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx usnadnily dodržování xxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

x)

povzbuzují xxxxxxxxx a poskytovatele, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sbírek, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.