Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx, je Úmluva x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (3) (xxxx xxx „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. října 2010 xxxxxxxxx stranami xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx týkající se xxxxxxxx ke genetickým xxxxxxx a sdílení xxxxxxxxx x nepeněžních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x společností x různých xxxxxxx xxxxxxxx, využívá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, vývoje a xxx komerční účely; xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji.

(4)

Genetické zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx pěstovaných druhů x xxxxx významnou x xxxxx větší xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, lesnictví, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx energie xxxxxxxxxxxx původu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx strategií zaměřených xx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxx objevům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických zdrojů. Xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx představují tradiční xxxxxxx xxxx významný xxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke genetickým xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx využijí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx řeší xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zachovány „xx xxxx“ x využívány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tím x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx XXX, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu. Xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx i o xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nimiž státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx x článkem 4 xxxxxx užší oblast xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx Xxxxxxxx protokol xx xxxxxxxxxx na xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oceánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prozkoumaná a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx naší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, průzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx důležité xxxxxxxx jasný a xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxx a rovnocennému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x vývoj xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxxxxxx zdrojů. Xx xxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx znalostí souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji.

(10)

Rámec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zachování x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx zúčastněnými subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx genetické xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci působnosti xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2004/869/XX (6) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a zemědělství (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických zdrojích xxxxxxxxxxx specializovaný mezinárodní xxxxxxx pro xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu.

(13)

Řada xxxxxxxxx xxxxx Nagojského xxxxxxxxx při uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx obsaženy x xxxxxxx X xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích.

(14)

Nagojský xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx podporu x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx cíli xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 úmluvy xxxxxxxx „xxxxxxxxxx druhy“ xxxx druhy, x xxxxxxx xxx vývojový xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx organismy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx. „Xxxxxxx“ je x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenina xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx metabolismu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jeho smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. května 2011 byl xx 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijat Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx pandemii xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx se nevztahuje xx viry xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rámec xxxxxxxxxxx specializovaný mezinárodní xxxxxxx xxx přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neměl xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu.

(17)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx definice x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úmluvy, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v úmluvě xxx x Nagojském xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Nagojského xxxxxxxxx. Zejména pojem „xxxxxxxx“ xx měl xxx x xxxxxxx x pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx x Nagojském xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx připomenout xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XX/11, v xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo by xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X ohledem na xxxxxxxxx účinného provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx, že byl xxxxxxx ke genetickým xxxxxxx a tradičním xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx požadavky, a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by příslušné xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxxx uznávané certifikáty x xxxxx xxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedené. Xxxxxxxxx xxxxx nástrojů a xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jistota x snížily xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx x souladu x časovým xxxxxx xxx možné xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a rovnocennému xxxxxxx přínosů a xxxxxxxxxxx širší xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a poskytovatelé xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zvyšovali xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxx opatření x nástrojů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxx uživateli, které xxxx zvlášť xxxxxx xxx dosažení souladu xx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx nákladů x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uživatelé xx měli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx možnost požádat Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterou sdružení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx by xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolní xxxx účinné x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prohlásit x prokázat, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx fázi využívání, xx xxxx ve xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx produkt xxxxxxxx využíváním genetických xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, xxxx xx fázi konečného xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x uvedení xx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx efektivitu xxxxxxxxxxx bodů x xxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx. Xxxxxx xx xxxx využít tyto xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx. X souladu x články 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx genetických xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx sféry xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sbírek xxxx zástupců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx sbírky. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx x Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx tomuto xxxxxxx by bylo x xxxxxx xxxxxxxxx x registru zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x bylo xx xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xx-xx vyžadováno. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x Xxxx využívány xxxxxxxxx zdroje, x xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Nagojského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxx uznání xx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Na uživatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí. Xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x pro malé x xxxxxxx xxxxxxx x mělo xx xx xxxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxxxx pravidel.

(29)

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx získali xxxxxxxxx informovaný xxxxxxx x zda sjednali xxxxxxxx dohodnuté podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/4/ES (7) by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx porušování prováděcích xxxxxxxx k Nagojskému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.

(31)

S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx cílů Nagojského xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxx xx xx bylo výhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x nekomerční sféry x malé x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx jednotných podmínek xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnocenného xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x Nagojským xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxx xxxxx navazovat na xxxxx Nagojského protokolu x xxxxxxxx pro Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xx xxxxxx Unie x xx celosvětové xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx spojené x přístupem x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zdrojů,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxx funkční jednotky xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ se xxxxxx genetický materiál xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx genetické xxxxxx xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx znalostmi souvisejícími x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vlastní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx genetických xxxxxx;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx x tradiční xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx uplatněn xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x sdílení xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx nad nimi;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 13 odst. 2 Xxxxxxxxxx protokolu jako xxxxxx, xx přístup xx genetickým zdrojům, xx které xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x pro konkrétní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně:

x)

xxxxxxx měsíce xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxx začne xxxxxxxx,

x)

používat standardní xxxxxxx xxx výměně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x jinými sbírkami x xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx a Nagojským xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům x souvisejícím xxxxxxxxxx xxx uplatněn v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xxxxxxxxxx;

x)

vést xxxxxxx x všech xxxxxxxx genetických xxxxxx x souvisejících informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx účelem jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx možnosti zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx; x

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx genetických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx uznávaného certifikátu x shodě, xxxx

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxx. b) bodu x) xx x) x xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

x xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x dispozici důležité xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxxx obav třetích xxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 4;

b)

xxxxxxxxxxx x záznamů, xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx využitím, xx xxxx xxxxxxxxxxx x náležitou xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

x)

případů, kdy xxx uživatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány uvedenými x xx. 13 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxxxxx xxxx nařízení;

d)

informují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x x xxxxxx sankcí xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx šíření informací, xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx pochopit xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Nagojského xxxxxxxxx x Unii;

b)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětvových xxxxx chování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx výzkumné pracovníky x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx x malé x xxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systémů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxx x uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx uživatelům technické x xxxx pokyny, x ohledem xx xxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sbírek, které xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.