EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2018/825

xx dne 30. xxxxxx 2018,

kterým xx xxxx nařízení (XX) 2016/1036 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x nařízení (XX) 2016/1037 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 207 odst. 2 této xxxxxxx,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxx, jsou obsažena x nařízeních Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (2) a (XX) 2016/1037 (3) (xxxxxxxx xxxx jen „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1968 x naposledy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 po uzavření Xxxxxxxxxxxx xxxx konaného x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx x tomu, xx od roku 1996 xxxx provedena xxxx změn xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kodifikaci x xxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fungování. Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x cílem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by měla xxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, umožnit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx opatřením xx strany třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx letech používány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(4)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího cla xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto opatření. X xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx uložit xxxxxxxxxx opatření, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx to možné. X celní xxxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravděpodobnosti, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (TARIC), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxx evidence možná x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx tuto dodatečnou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.

(5)

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čas xx xxxxxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xx výpočtech by xxx mohly xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx tato nařízení, xxxx by se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx za zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx šetření xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxxxx a újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx takové zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx zemí.

(7)	Pokud je xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, Komise xx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxx xx poskytli informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x cílem udržet xxxxxxxx x těchto xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například ukládáním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvojích xxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ceny surovin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržních sil xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx poškozováni xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx účastní. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx narušení xxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx (OECD) nazvané „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (Inventory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované třetími xxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. V průběhu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidlo xxxxxxx xxx.

(11)

Xxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Pokud xx xxxx vhodné, Komise xx xxxx zahájit xxxxxxxxxx přezkumy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a environmentálních xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx standardů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k nim, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Unie, xxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx prozatímního xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohly xxx zahájeny xxxxxx xx officio.

(13)

Xxxxxx může xxxxxxxx výkladová xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x oblasti společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x EU“). Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxx názory.

(14)	Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platformy.

(16)	Xxxxx xxxx x původním xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxx nižší než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vývozci xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstraňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)	Existují-li xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve spojení x xxxxxxxx, na kterého xx xxxxxxxx původní xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobcům nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx opatření. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dotčeného výrobku xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx původní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxx xx zvýšených xxx. Xxxxx toho, pokud x xxxxxxxxx obcházení dochází x Xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx.

(20)	V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, měl xx xxx vzorek xxxxxxx xxxxxx z řad xxxxx xxxxxxx x Unii, x xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x nařízení (XX) 2016/1036 xx znění xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zájmu Unie xxxxx xx. 7 xxxx. 2b xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xx provést x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxx nařízení xxxx zájmu Xxxx xx základě opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2.

(22)	Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxx poskytnuta příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výrobcům x Xxxx, x xxxxx xxx, kteří podali xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx projednána v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx xx měla týkat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by měla xxx možnost se xxxx diskuse xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxx rozšířit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyhlášenou xxxxxxxx státem podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se používá x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx průzkumu nebo xxxxxxxxx neživých přírodních xxxxxx x xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výroby xxxxxxx x vody, xxxxxxxx xxxxxx xxxx větru x xx xxxxxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx významných množstvích. Xxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx způsobem xx xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx být x xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnými xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx upřesnila xxxxxxxx xxx uplatňování x xxxxx antidumpingových x vyrovnávacích xxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (4).

(25)

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX „Xxxxxx xxxxxxx vývozu průmyslových xxxxxxx“ xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxx rámec těch, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx měla být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x nařízení (XX) 2016/1036. Xxx xx přiměřeně řešil xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování EU, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předvídatelnosti xxx hospodářské xxxxxxxx Xxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné úrovni x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.

(26)	Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) 2016/1036 xx xxxx xxxxx:

1)	X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx celek xxxx ti x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx v Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx mohou rovněž xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednající jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx odborové xxxxx xxxxxx podněty xxxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx stáhlo.“;

b)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„1a. Komise usnadňuje xxxxxxx nestejnorodých x xxxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx malými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací a vysvětlení x&xxxx;xxxxxxxxx a x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxxx konkrétního případu.

Asistenční xxxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky xxxxxxxxx standardizované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 7 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 10, x zástupci xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx mají tyto xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx zahájených podle xx. 5 odst. 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s učiněnými xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx s rozpočtovým xxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx a fragmentovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx malými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx odstavce, které xxxxx:

„10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx obdobného xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx.“

4)

Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxx zahájeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx 5;

x)	xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účastníkům xxxxxx xxxx patřičným xxxxxxxx umožněno předat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 5 xxxx. 10;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že došlo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma; x

x)	xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této xxxx.

Xxxxxxxxxx clo může xxx uloženo xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxx nejpozději sedm xxxxxx po zahájení xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tří xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 19a (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx do xxx 9. xxxxxx 2020, xxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x němu xxxxx, xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxx opatření, xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 14 odst. 5x x xx. 9 xxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx zejména x údajů získaných xx xxxxxxx čl. 14 xxxx. 6 x všech relevantních xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 23x xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx týdny v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, x xx čtyři týdny, xxxxx xxxx tak xxxx.

Xxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sazbách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx článku 19x.“;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které znějí:

„2a. Při xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, zda xx xxxxxx k xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx surovin xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx dvojích xxx, xxxxxxx cla, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kvóta, xxxxx vývozu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, omezení xxxxxxxx xx místa xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx působit xx domácím trhu, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx cena xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxx, xxx jsou ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23x za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx databáze XXXX „Xxxxxx omezení vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx jiná databáze XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazuje, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxx článku 5.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nezpracovaná xxxx zpracovaná, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx zjistí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 17&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx výpočtu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx cena xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trzích.

2b. Pokud xxxx Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx konstatovat, že xx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx s odstavcem 2x xxxxxx článku, xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx nepoužije. Xxxxxx xxxxxxx získává xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx odstavec 2 xxxx xxxxxxxx 2x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx kapacity x xxxx xxxxxx, hospodářskou xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v zájmu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2a tohoto xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 21 xx této xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ziskovosti potřebná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investic, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 6&xxxx;%.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx k xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2x tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx a vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2.“

5)

Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxx Xxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky vyvážet xx xxxx území xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxx poškozující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx případě a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 odst. 4 xx příslušný dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx dumpingového rozpětí, x xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

Xxx zkoumání xxxx, zda by xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, se odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2x, 2x, 2c x 2x.“;

x)	x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx období, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5, xxx, xxx se zajistila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.“;

c)

odstavce 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx závazky xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velký nebo x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují zejména xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodách a xxxxxxxxxxx x nim, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxx, a x úmluv XXX xxxxxxxxx v příloze Xx tohoto nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx navrhováno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx příležitost, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx xxxxxxxxx jeho znění x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 19, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx, Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx možnost vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

6)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 se odstavce 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu na xxxx nižší než xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 7. Stejné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx činí xxxx xxx 2 %.

4. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx způsobená újma x x zájmu Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, zahájí Xxxxxx tento postup xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx tím, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx být xxxxx než toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx.&xxxx;2x, 2x, 2x a 2d.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx delší, xxx xx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2.“

7)

Xxxxxx 11 xx xxxx takto:

a)

v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud opatření xxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx o důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx na xxxxxx vývozců nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zkresleních xx xxxx xxxxxxx.“;

x)

x xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx xx šetření xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx celně xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhoví x&xxxx;xxxxxxx x platnými xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx upravujícími xxxxxxx nebo prominutí xxx. X&xxxx;xxxxx vrácením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost obsahuje xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jakmile xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx dokončí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxx, že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx státy.“;

b)

v xxxxxxxx 4 se první, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx, xxxxxx se zahajuje xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx udělit xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Pokud x&xxxx;xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx osvobození xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2&xxxx;xxxxxx xxxxxx.“;

9)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o společnou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013&xxxx;(*1) x o uplatňování x xxxxxxxx antidumpingového cla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (dále xxx „úmluva XXXXXX“).;

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým se xxxxxxx celní kodex Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).“;"

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„5. Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx včas xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence dovozu, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidence xxxxxx xx xxxxxx xx řádně odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxx. Dovoz nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.“;

c)

vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 x tom, že xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxx xxxx. x), xxxx x) nejsou xxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx článku 19a. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (TARIC) pro xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu x dovozu výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x o xxxx xxx vybraného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kódy XXXXX xxx podávání xxxxx o dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„8. Kdykoli xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx případným xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 11 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 14x

Xxxxxxxxxxxxx šelf xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umělý ostrov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvy XXXXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x platby tohoto xxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx x odstavci 1 xx xxx dne, xxx celní xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámením x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

11)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 se xxxxxxxx&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx výrobců x Unii, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx obchodů xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xx největší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx být v době, xxxxx xx k dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Aby xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 19x

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x vývozci x jejich xxxxxxx xxxxx x zástupci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Žádosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx dostatečného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx patřičně zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ale nadále xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o neuložení xxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxx uložení prozatímních xxx.“

13)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„2. Aby xxxxx Komise při xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxx, přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Unii, xxxxxxxx xxxxx, dovozci a jejich xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx a zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlásit x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.“;

b)

odstavec 4 xx nahrazuje tímto:

„4. Strany, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, mohou xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxx k xxx mohlo být xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx obdržena xx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxx.“

14)

Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x vezme xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 19.

Xxxx zpráva obsahuje xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatného zkreslení x xxxxxxxxxx xx xxxxx a o činnosti xxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx závazků, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se rovněž xxxxxx nástroji xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx uloženým xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zahrne xx, xxx xxxx při xxxxxxxxx brány x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxx, x x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dne 9. xxxxxx 2023 x xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx přezkum xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x, xx. 8 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legislativní návrh.“

15)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;23x

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 odst. 1 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 8. xxxxxx 2018 x xxxx xxx vykonána pouze xxxxxx.

Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2a xx svěřena Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne 8. xxxxxx 2018. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx je v xxx upřesněn. Nedotýká xx platnosti již xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(*2).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a 2x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nim Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx nevysloví námitky xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx i Rada xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dva měsíce.

(*2) Úř. xxxx. X 123, 12.5.2016, x.&xxxx;1.“"

Článek 2

Xxxxxxxx (XX) 2016/1037 se mění xxxxx:

1)

X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „výrobním xxxxxxxx Xxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x nich, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx v Xxxx, x těmito xxxxxxxxx:“.

2)

Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:

x)

x odstavci 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Podněty xxxxx xxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx svazy xxxxxx podněty xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie svůj xxxxxx stáhlo.“;

b)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvořených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx asistenční xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o tomto nástroji, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x x&xxxx;xxx, xxx podat xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obecných dotazů, xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x střední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, a dotazníky.“

3)

Článek 11 se mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 7 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Unii, xxxxx země původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, dovozci a vývozci x xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx sami přihlásili x xxxxxxx x xx. 10 odst. 12 druhým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 29 x xxxx používány xxx šetření.“;

b)

odstavec 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„9. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 11 se šetření xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx roku. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třinácti měsíců xx xxxxxx zahájení, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 15 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Doba xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx s rozpočtovým xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx převážně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx obdobného xxxxxxx x Xxxx xx požaduje, xxx xxxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 10 odst. 8.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zřídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se stanoví x mandátu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx práv zúčastněných xxxxx.“

4)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx nahrazuje tímto:

„1. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10;

x)	xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bylo patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 10 xxxx. 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx předběžně xxxxxxxx, xx xx dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx; a

d)	je x&xxxx;xxxxx Xxxx zasáhnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx odpovídá předběžně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx výši, stanoví xx xxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x období xxx xxxxx od xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla přijmout Xxxxxx.

Xx xxx 9. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu a xxx takové zvýšení, xxxxx x němu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x přes xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 5x a xx. 15 xxxx. 1. Bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx základě xx. 24 xxxx. 6 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 32x xx xxxxxx změny xxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, a xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sazbách současně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx článku 29x.“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx ziskovosti xxxx zvýšením dovozu xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ziskovosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x inovací, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx marže xxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovení xxxxxx ceny se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx dohod x xxxxx x které xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 18 odst. 1.“

5)

Xxxxxx 13 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Pokud xxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, může Komise xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 25 odst. 2 přijmout uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx:

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx výrobků xxxx přestane výrobky xxxxxxx xx dané xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx případě x po xxxx xxxxxxxxx těchto závazků xx neuplatní prozatímní xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxx konečná xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně předběžně xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odst. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.“;

x)	x xxxxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 5, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 3 a 4 xx nahrazují xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, pokud se xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxx příliš xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, včetně obecně xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodách x protokolech k xxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je Unie, x x úmluv XXX uvedených x xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx. Dotčenému vývozci xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sděleny důvody, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxx x tomu xxxxxx stanovisko. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x konečném xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx x ohledem xx článek 29, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

Příslušné výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hodnota xxxx xxxx xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu z xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx činí xxxx než 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx.“

7)

X čl. 15 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Výše xxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí.

Jestliže Xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Unie určit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem, výše xxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx neevidovala dovoz, xxxxx zjistí na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx zvýšení, x xx pro xxxxxx xx xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 18 xxxx. 1.“

8)

X xx. 18 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, clo xxxxxxx xx datu zahájení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla. X&xxxx;xxxxx vrácením není xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

9)

Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 4 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx dá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovoz x souladu s xx. 24 xxxx. 5 nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, x&xxxx;Xxxxxx dokončí její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxx, informuje x tom členské xxxxx.“;

x)

x xxxxxxxx&xxxx;6 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dochází xxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským procesům xxxx pracím spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozcům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3.“

10)

Xxxxxx 24 xx mění takto:

a)

odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx definici xxxxx xxxxx vymezenou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013&xxxx;(*3) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxx xxx v kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“).

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).“;"

b)

odstavec 5 xx nahrazuje xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zahájení xxxxxxx x poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům zavedena xxxxxxxx xxx dne xxxxx evidence. Celní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Dovoz xxxx xxx rovněž xxxxx evidován z xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se zavádí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx nesmí xxx celně evidován xx dobu delší xxx xxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„5a. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 x xxx, xx xxxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), xxxx x) nejsou xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29a. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx evidenci Xxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (XXXXX) xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„6. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, a x výši xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Komise xxxxxxx kódy TARIC xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx povahu, týkající xx xxxxxxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám všeobecné xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 Smlouvy x&xxxx;XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx mohou rovněž xxxxxxxx své xxxxxx.“

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 24x

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobek xxxxxxxx v podstatném xxxxxxxx xx umělý xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx jinou strukturu x kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhlášené členským xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x takových výrobcích x o xxxxxxxx xxxxxx cla, včetně xxxxxxx, vrácení a xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 25 odst. 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 až ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 se xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxx na přiměřený xxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx základě informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může být x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx stran, xxxx xxxxxxx nebo obchodů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výběr vzorků xxxxxxx Xxxxxx. Aby xxxx xxxx xxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 29a

Informování x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi šetření

1. Výrobci x Unii, xxxxxxx x vývozci a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu mohou xxxxxxx x informace x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informace xx xxxxxxxx písemně xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaje o výpočtu xxxx napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 29. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x šetření, jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel xxx xxxxx před xxxxxxxxx lhůty uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 1 xxx xxxxxxx prozatímních xxx.“

14)

Xxxxxx 31 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxx, přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxx a informacím x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx, odborové xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které se x nim xxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:

„4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, mohou předložit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx přihlédnuto, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxx x plném xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se x xxx xxxxx xxxxxxxx.“

15)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 32x

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohled xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 29.

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez přijetí xxxxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení x inspekcích xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx zabývá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Unii, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Zpráva xxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxx šetřeních xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxxx. Xxxx standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x x xxxxxxxx MOP uvedených x&xxxx;xxxxxxx Ia tohoto xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx 9. xxxxxx 2023 x xxxx každých xxx let xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxx x čtvrtého pododstavce, xx. 13 xxxx. 1 třetího a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 15 odst. 1 xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 12 xxxx. 1 xx Xxxxxx svěřena xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 8. xxxxxx 2018 x xxxx být vykonána xxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Rada mohou xxxxxxxxx pravomoci uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.

4. Před xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (*4).

5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

6. Akt x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx před uplynutím xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, s. 1.“"

Xxxxxx 3

Znění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx do xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxx Xx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx šetření zveřejněná x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx podle xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 30. xxxxxx 2018.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

předsedkyně

L. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 2014 (Xx. xxxx. C 443, 22.12.2017, x. 934) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 16. xxxxx 2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2018 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 ze dne 8. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21).

(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1037 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 55).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).

(5) Úř. xxxx. L 123, 12.5.2016, s. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX Xx

ÚMLUVY XXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

1.	Xxxxxx o xxxxxx xxxx povinné xxxxx, x. 29 (1930)

2.	Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x. 87 (1948)

3.	Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 98 (1949)

4.	Xxxxxx x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x. 100 (1951)

5.	Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x. 105 (1957)

6.	Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x. 111 (1958)

7.	Úmluva x nejnižším věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x. 138 (1973)

8.	Xxxxxx x xxxxxx x okamžitých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x. 182 (1999)“

Plné znění - 32018R0825

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018R0825

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.