XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/867
xx dne 13. xxxxxx 2018,
kterým se xxxxxxx jednací řád xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx železnice
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/796 xx xxx 11. xxxxxx 2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 881/2004 (1), x xxxxxxx xx xx. 55 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2016/796 xxxxxxxx xxxxxxx radu Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx senátů, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 58 x 61 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx hlasování, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx návrh xxxxxxxx x xx konzultaci xxxxxxx rady xxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Správní xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx alespoň jeden xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna jednotnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx administrativní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxx xxxxxx návrhu xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx členů. |
|
(4) |
Xxxxxxx rada xxxxxxxx může x xxxxxxx x xx. 55 xxxx. 4 nařízení (XX) 2016/796 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odvolací xxxxxx) x xxxxx xx xxxx xxxxx a příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
K zajištění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fungování odvolacího xxxxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedou. Zásadní xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jednotnost xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpravodaj. Jejich xxxxxxxxx, xxxxx a úkoly xx měly xxx xxxxx určeny. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx ujednání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx pokynů ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/796, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXX A ORGANIZACE
Článek 1
Zřízení
1. Pravidla xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx se použijí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „odvolací senát“.
2. Jeden xxxxxxxx senát zřízený xxxxx xxxxxx&xxxx;55 nařízení (XX) 2016/796 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx, ostatní členové x xxxxxx náhradníci, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dále, není-li xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx xxxx „členové“.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 56 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxx xx 4 xxxx a lze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zkušenosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx funkce xxxxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zastávat xxxxxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx náhradníků xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx delší xxx 12 xxxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacím x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Předseda vybere x xxxxx odvolacího senátu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx a tajemník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Zpravodaj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx odvolacího xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx jeden xxxxxxxx
2. Xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx přijímání, xxxxxxxxx a bezpečné uchovávání xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx administrativní xxxxx týkající se xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se bude xxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vznést xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxxx, xxxxxxx podle čl. 57 xxxx. 3 nařízení (EU) 2016/796; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zaevidováno, jmen x xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx jazyka xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
xxxx xxxxxx ze xxxxxxx, x xxxxxxxx svědků xx xxxxxx a z jednání xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a v rozhodčích řízeních, xxxxx odvolací senát xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx návrhy, xxxxx i nálezy odvolacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12 xxxxxxxx (EU) 2016/796 („jednotné xxxxxxxxx xxxxx“). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemníka
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tajemník xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx s rozhodnutími, jež xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 60 xxxxxxxx (XX) 2016/796.
3. Tajemník xxxx xxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx pokyny.
4. Tajemníkovi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx odvolání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx tajemníka, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx dvou měsíců xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 nařízení (XX) 2016/796.
2. V odvolání se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx právnická osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx existenci; |
|
e) |
odkaz xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx návrh; |
|
f) |
uplatňované xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx odvolatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, proč xx ho rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a důkazy xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx o rozhodnutí poprvé xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx, v níž xxxx xxxxxxxxx chybějící xxxxxxxxx doplnit. Xxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx lhůty xx xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 58 x&xxxx;62 xxxxxxxx (XX) 2016/796.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senát, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádět, u jakých xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z jakých xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.
2. Předseda rozhodne, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 písm. x) mají xxxxxxxx xx důvěrné, x xxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pokládány xx důvěrné, xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Odvolací senát xxxx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx; |
|
x) |
odvolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx adresátem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dotýká. |
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, učiní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xx. 57 odst. 2 nařízení (XX) 2016/796 a předloží xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy se xxxxxx, jež námitku xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dozvěděla.
4. Xxxxxxx xxxx xx o námitce xxxxxxxxx a je xxxxxx, xxx v této xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx odpověděl.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s čl. 57 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/796. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx námitka xxxxxxxx. K nahrazení vyloučeného xxxxx nebo předsedy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. V souladu x xxxxxxx 60 nařízení (EU) 2016/796 jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 14, 20, 21 a 22 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxx xxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odvolacímu xxxxxx x xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx.
2. Xx podání odvolání xx xxxxxxxx jeden xxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nečinnosti; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodnění; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx x xx. 60 odst. 1 xxxxxx větou nařízení (XX) 2016/796 nepoužije, x xxxx rozhodnutí odůvodnila; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx kroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx podklady.
4. V případě, xxxxx xx xxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvolací xxxxxx xxxxxx a informuje x xxx xxxxxx řízení.
5. V případech xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b), x) a d) xxxxxxxx xxxxxxxx odvolatele a postoupí xxx odvolacímu xxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xx deseti pracovních xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx vzít své xxxxxxxx xxxx.
7. Datum xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu x xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 58 x 62 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx se může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxx xxxxxxx odpověď.
2. Xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx revize podle xxxxxx 13, xxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. c) x x). Xxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxx považovat za xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx účastenství
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výsledku xxxxxx, xxxxxxx právo xx vstup do xxxxxx u odvolacího senátu x xxxx xxxxxxxxxx účastníka.
2. Návrh xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury.
3. Návrh xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dříve, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účastenství.
4. Vedlejší xxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxx xxxx mu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx, xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1. X xxxxxx xx xxxxx vedlejšího účastníka xx xxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx vedlejší účastník xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x); |
|
x) |
xxxxx xx řízení, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podávána; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úplnému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxx xx stran; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxx důkazy. |
2. Xx podání xxxxxx xx vstup xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní, v níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vedlejší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx odvolatelé xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nenapravitelné xxxx xx xxxxxx právech x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Odvolací senát xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se odvolacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx pracovních xxx.
2. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly.
3. V době, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx všech xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 61 nařízení (XX) 2016/796 xxxxx xxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Veškeré xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odvolací xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x XXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proces v souladu x xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/796, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tajemník xxx xxxxx odvolacímu xxxxxx k rozhodčímu řízení x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx má jeden xxxxx xx xx, xxx rozhodl, xxx xxxxxxx postoj agentury.
2. Jakékoli xxxxxxxxx ustanovení kapitoly XX xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
jména xxxxx a případně xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a argumenty xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx odvolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx v jednacím xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v jazyce vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx řízení.
4. Jazyk uvedený x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 je xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Používá xx xxx písemném x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx připojované k odvolání, xxxxxx xx rozhodčí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je formulován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx řízení.
7. Vedlejší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazyk xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx efektivity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx písemném x&xxxx;xxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx dokumentů anebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s dosažením xxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxx. Takovou xxxxxx a jakékoli podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxx, odvolací senát xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Překlad x xxxxxxxxx vyžaduje odvolací xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxx agentura.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překlad.
ODDÍL 2
Xxxxxx
Článek 25
Procesní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli x&xxxx;xxxxxxx řízení na xxxxx xxxxx nebo xxx jejich xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 mohou patřit xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stran, svědků xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx osoby, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení; |
|
b) |
vyžádání si xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx předložení dokumentace; |
|
d) |
zadávání xxxxxxxxxx posudků; |
|
e) |
kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx řízení. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxxxxxx a nepředvídatelných okolností, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledkům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabránit, xxxx xxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout stejná xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx podávané xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dalšího dokazování
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx tajemník, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxx maximální xxxxx stran:
|
x) |
20 stran, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxx o žalobní odpověď, x |
|
x) |
10 xxxxx v případě xxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 povolí tajemník xx souhlasem předsedy x xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 (2).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nemusí xx xxxxxxxx na xxxxxxx setkání.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
1. Odvolací xxxxx může xx xxxxx některé ze xxxxx xxxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxxxx skutečnostech, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s jakými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů xx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znalce, xxx objasnili konkrétní xxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx musí xxx jmenování xxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, v níž xxxx xxxxxxx předložit.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímý xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zástupce jedné xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Má-li xxxxx xx xxxxx vůči xxxxxx námitku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž použije xxxxxx 12 xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxx xxxxx střet xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Považuje-li xx xxxxxxxx senát xx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx efektivity může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx slyšení.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne, xx jakého okamžiku xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx lhůtě xxx xxxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx nové důkazy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.
XXXXX 3
Rozhodnutí
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu. X&xxxx;xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx písemnou xxxxx. Xxxx x xxx uvedeny xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx relevantních skutečností; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx stran; |
|
x) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx a důvody, xx xxxxx se xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jeho xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxx, xx důvody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynesení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a důvody, xx xxxxx se xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/764 (3).
4. Shrnutí nálezu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 4
Náklady xx xxxxxx
Článek 34
Náklady xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odvolání xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/764.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana účastnící xx rozhodčího řízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxx s účastí xx řízení
1. Vedlejší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jejichž odvolání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx ušlého xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx základě xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu
1. Členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vyplacení xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxx xxx odměňování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx transparentnosti
Zúčastněné xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle příslušných xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1049/2001 a podle politiky xxxxxxxx veřejnosti k dokumentům xxxxxx v rámci xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx x xxxxx relevantní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která vede.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxx informacemi, xxxxx xxxx xxx odvolatele xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/796 xx xxx 11. května 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/764 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Agentuře Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a o podmínkách xxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, x.&xxxx;68).
XXXXXXX
XXXXXX
1. XXXXXX XX XXXXXXXX/XXXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX):
|
1) |
Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx, xxxx 600 EUR za xxx práce xx xxxxxxxxx nebo rozhodčím xxxxxx, xxxx 75 XXX xx xxxxxx x xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 9 000 XXX. |
|
2) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) a zpravodaje xxxxxx xxxx tato odměna 700 XXX xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rozhodčím řízení, xxxx 87,5 XXX xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx den, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 000 XXX. |
|
|
Xxxx odměny xx osobu xx xxxxx xxx věnovaný xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx |
|
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
600 XXX |
9 000 XXX |
|
Xxxxxxxx a zpravodaj xxxxxx |
700 EUR |
18 000 XXX |
2. XXXXXX ZA XXXXX XX XXXXXXXXXX ODVOLACÍHO XXXXXX (ODVOLACÍCH XXXXXX), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odměna xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 600 XXX xx jedno xxxxxxxx. Xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
|
Xxxx xxxxxx xx osobu xx xxxxx zasedání |
Xxxxxxxxx xxxxx zasedání na xxxxx x xxx |
|
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
600 XXX |
6 |
3. XXXXXX ZA XXXXX NA JINÝCH XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx rovněž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx ad xxx, která xxxxxxxxx xx kategorií popsaných x xxxx 1 x 2, xxxxxxx xx na xxxxxx zasedání pozve xxxxxxxx.