XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/867
xx dne 13. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx senátu (odvolacích xxxxxx) Xxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/796 ze xxx 11. května 2016 o Agentuře Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 (1), a zejména xx xx. 55 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxxx xxxxxxx radu Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „agentura“) ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolacích xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 58 a 61 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx senátu, xxxxxx xxxxxxxx xxx hlasování, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a podmínek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx rada xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jednotnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx omezila administrativní xxxxx a časově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx využíváno individuálních x xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxx členů. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx může x xxxxxxx x xx. 55 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxx xxxxxxxx senát (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx až xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx bezproblémového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx z členů xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxx předsedou. Xxxxxxx xx, xxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. |
|
(6) |
Odvolacímu xxxxxx jsou xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxx. Zpravodaj xx xxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a služby xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ujednání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx odvolacího xxxxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 81 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/796, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ZŘÍZENÍ A ORGANIZACE
Článek 1
Zřízení
1. Pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolacího xxxxxx xx použijí xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto senáty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „odvolací xxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx jeho „xxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx a končí x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx datum se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx x xx. 56 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx xx 4 xxxx x xxx xxx xxxxxxxx jednou opětovně.
3. V každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zajistí xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx nemůže xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx o této skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zbývajících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xxxx, xxx nahrazovaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodčího řízení.
5. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx delší xxx 12 měsíců, xxxxxxx správní rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízením.
2. Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenuje xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozdělování xxxxxx a uvědomí x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Zpravodaj předběžně xxxxxxxxx podané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Zpravodaj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx odvolacího xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx sídlem xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden tajemník
2. Xxxxxxxx
|
x) |
eviduje xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx odvolací xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, a o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 3 nařízení (XX) 2016/796; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnilo oznámení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zaevidováno, jmen x xxxxx dotčených xxxxx, xxxxxxxxx jazyka xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí pro xxxxxxxx odvolání x x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxxx; |
|
g) |
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx a z jednání odvolacího xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i nálezy odvolacího xxxxxx xx informačního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (EU) 2016/796 („xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxx
1. Tajemník xx xxxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx zřízeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxx podle xxxxxx 60 xxxxxxxx (EU) 2016/796.
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx senátu a řídí xx xxxx xxxxxx.
4. Tajemníkovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx rovněž xxxxxxxx xxxxx článek.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx odvolání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx senátu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx tajemníka, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu xxx odvolání x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xx dat xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2016/796.
2. V odvolání se xxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx (název) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a adresa xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jej xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx tajemníkovi svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a stanovy, xxxx xxxxxxx pořízený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sdružení, nebo xxxxxxxx jiný důkaz x&xxxx;xxx xxxxxx existenci; |
|
e) |
odkaz xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xx xx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx data, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx odvolání neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxx xxxx odvolatel chybějící xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxx xxxxxx. Během xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 58 x&xxxx;62 nařízení (EU) 2016/796.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a jakoukoli xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx pracovního xxx xxx dne, kdy xxxx odvolání podáno.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx, u jakých xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Předseda xxxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pokládat xx xxxxxxx, a zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx senát xxxx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx nedodržel lhůtu xxx xxxxxx odvolání; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx adresátem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Když je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, učiní xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxx střet xxxxx, xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xx. 57 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/796 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pakliže xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx, xxx xx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dozvěděla.
4. Dotčený xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vyzván, xxx v této věci xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpověděl.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/796. Xxxxxxx člen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx dotčeného člena xx dočasné x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K nahrazení vyloučeného xxxxx nebo předsedy xxxxx v souladu x xxxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx revize
1. V souladu x xxxxxxx 60 nařízení (XX) 2016/796 xxxxxxxx odvolání xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 14, 20, 21 a 22 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k prošetření xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx odvolání xx agentura xxxxx xxxxx xx to, xxx učinila xxxxx x xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nápravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodnění; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx revize se x xxxxxxx s čl. 60 xxxx. 1 xxxxxx větou nařízení (XX) 2016/796 xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
odůvodnila, xxxx xx xxxxxxx, xx odvolání není xxxxxxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V případě, xxxxx xx xxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a), xxxx agentura xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx řízení.
5. X xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), x) a d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odvolacímu xxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx vzít xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Datum xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se pro xxxxx počítání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 58 x 62 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxxxxx xx xxxxx podání odvolání.
8. V případě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx odpověď
1. Agentura xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpověď.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x) x x). Xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
3. Žalobní xxxxxxx xxxx xxx odůvodněna x xxxxxxxx veškerými podklady.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx odpovědi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx senát xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxx na výsledku xxxxxx, přiznat xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx senátu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx se xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dříve, než xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxxxx úplně xx xxxxxxxx podporuje xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaká xxx xxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 16
Xxxxx návrhu na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení
1. V návrhu xx xxxxx xxxxxxxxxx účastníka xx řízení xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx (xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx než xxxxxx xxxxxxx v písmenech x) x x); |
|
x) |
xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xx podání xxxxxx xx vstup xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxx xxxxx dotčené xxxxxx xx xxxxxxxx účastenství xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx prokázali, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zachování xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nenapravitelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx senát xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pracovních xxx.
2. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx.
3. X xxxx, xxx je řízení xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 19
Návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 61 xxxxxxxx (XX) 2016/796 xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx x&xxxx;xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odvolací xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x XXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proces v souladu x xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/796, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tajemník xxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na to, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky:
|
a) |
xxxxx xxxxx a případně jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxx
Článek 23
Jazyk xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx podat v kterémkoli xxxxxxx jazyce Xxxx. Xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a žalobní odpovědi xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx řízení.
6. Nález odvolacího xxxxxx xx formulován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazyk xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx částech, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx s dosažením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a jakékoli xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx, odvolací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jazyka xxxxxx xxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření může xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli x&xxxx;xxxxxxx řízení xx xxxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stran, svědků xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
vyžádání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a audity xxxxxxxx pro xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxx důsledkům xxxxxxx xxx vynaložení náležité xxxx zabránit, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu stanovenou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx podávané xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx výpočtu xxxx xx xxxxxxxx považuje xx xxxxxx xx xxxxx, kdy xxx xxxxxx tajemník, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jednací xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxx odvolání xx návrhu na xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx dokumenty xxxx tento xxxxxxxxx xxxxx stran:
|
x) |
20 xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x |
|
x) |
10 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx stran xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 povolí tajemník xx souhlasem předsedy x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktickými xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrná x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (2).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx formě, nemusí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx, znalci x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx některé xx xxxxx vyslechnout xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a z jakých xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx senát xxxx vyslechnout xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx znalce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenování znalce xx účelem vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx předložit.
4. Znalec xxxx poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxx xxxx xx podílel xx xxxxxx, jež xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
5. Má-li xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odvolací xxxxx, přičemž použije xxxxxx 12 xxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje nebo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx rozhodnout, xx xxxxxx znalce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx důkazů o rozhodných xxxxxxxxxxxxx, jež mají xxxxx xx výsledek xxxxxx, x xx zvážení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xx xxxx xxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxxx, vyzve xxxxxxxx xxxxx strany, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxx-xx xx xxxx důkazy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx přípustné, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx k nim xxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx odvolacího xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx uvedeny xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx odvolací xxxxx xxxxxx, xx důvody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s nálezem xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx a případně xxxxxx zástupců; |
|
x) |
nález xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a důvody, na xxxxx se xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxxxx fakturu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení v souladu x xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2018/764 (3).
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury.
XXXXX 4
Náklady na xxxxxx
Článek 34
Náklady stran
1. Poplatek xx xxxxxxxx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2018/764.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodčího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx spojené x xxxxxx xx xxxxxx
1. Vedlejší účastníci xxxxxx nesou xxx xxxxxxx náklady.
2. Xxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxx na úhradu xxxxxxxxxx a ubytování x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a ubytování x xx náhradu ušlého xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx senát považuje xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx mají xxxxx na vyplacení xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Podrobná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx agentury.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu
1. Členové xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxx v rámci xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx x xxxxx relevantní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, která xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s veškerými xxxxxxx informacemi, které xxxx pro odvolatele xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/796 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;881/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, x.&xxxx;1).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/764 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx a o podmínkách xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;129, 25.5.2018, x.&xxxx;68).
XXXXXXX
XXXXXX
1. XXXXXX XX XXXXXXXX/XXXXXXXX XXXXXX (POPLATKY):
|
1) |
Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolacího senátu (xxxxxxxxxx xxxxxx) zapojeni xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx na xxxxxx. Odměna pro xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxx 600 XXX xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxx 75 EUR xx hodinu v případě, xx tato xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvýše 9 000 XXX. |
|
2) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 700 XXX xx xxx xxxxx xx odvolacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx 87,5 XXX xx xxxxxx v případě, že xxxx práce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 000 EUR. |
|
|
Xxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxx xxx věnovaný xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na osobu |
|
Členové, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx |
600 XXX |
9 000 XXX |
|
Xxxxxxxx x zpravodaj xxxxxx |
700 EUR |
18 000 XXX |
2. XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXXXX SENÁTŮ), XXXXX XX NETÝKAJÍ XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx senát xxxx jednotliví členové xxxxx zasedat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odměna xx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 600 XXX xx jedno xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx mohou uskutečnit xxxxxxx šestkrát za xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nápomocna xxxxxxxx.
|
|
Výše xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx |
Maximální xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxx |
|
Členové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
600 XXX |
6 |
3. XXXXXX XX XXXXX XX JINÝCH XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xx úhradu cestovních xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx zasedáními xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x 2, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pozve xxxxxxxx.