Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) jako xxxxxxxxxxx celkově úspěšně xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx důležité neustále xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na oblast xxxxxxxxxx v souvislosti s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx požadavku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, jako xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx fiskálního dohledu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, ale měly xx xx xxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vypracovává x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx zajištění profesionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx přidělovány xx xxxxxx xxxx víceletém xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxx xx xxx xxxxxxxxx minimální standardy xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a přidělování xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a založené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistika xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost statistiků, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným parlamentním xxxxxxxx, x xxx nezávislost XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavovány národními xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx záznamů ukládaných xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do statistik.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx být x xxxx xxxx konzultovány ohledně xxxxxx podoby nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx uplatňují xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx. Měly xx xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx stejným xxxxxx xx stejnou xxxx. XXX xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx uživatelů xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím k jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Tento xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx národní rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto údaje xx xxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, pravidelně aktualizovány, xxx poskytovaly informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx z dlouhodobého provozního x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovením forem, xxxxxxxxx a periodicity xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx zajištění přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx k požadavku mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Při xxxxxxxxx tohoto nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB při xxxxxx svých úkolů, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Evropský statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), XXX a národní xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků odpovědných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx účelem předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx by xxxx xxx zajištěno respektování xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jinou pozici xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx evropské statistiky. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx zajištěno respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) vyzvat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxxx postupem by xxxx být zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování o procesech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, vlády xxx xxxx instituce, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx o pokyny xxx xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx dialogu o otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx každý xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu k projednání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚xxxxxxx‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx politické xxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kodexu a zveřejní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude xx 9. června 2017 xxxxxxx zveřejněn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx každé xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx zprávy předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx oblasti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx finančního rámce. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout o přechodné xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. října 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující rok xxxxxx pro XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 a Komise (Eurostat) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup a využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx v souladu s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxxx činností týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx administrativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx vlastníci k dispozici XXX, jiným vnitrostátním xxxxxxx a Komisi (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx, pravidla a podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx její porušení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"