Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx svém xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Robustnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx svých xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a vyzdvihla, xxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xx navíc xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přidělovány na xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posílena profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx jde x xxxxxx statistických úkolů, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx a založené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxx kritéria xx xxxx zajistit respektování xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Je xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nezávislost XXX xxxx upevněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho by xxx xxx vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx zohlednit statistické xxxxx, xxxxx plní Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). V míře, v jaké xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, by XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných a soudržných xxxxxxxxxx statistik, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů by XXX a jiné vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx a integrovat xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx a měla by xxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx být x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx statistické xxxxx, a ohledně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxx zrušení. Měly xx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx administrativních údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx společných xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a zásady týkající xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx stejným xxxxxx ve stejnou xxxx. NSÚ xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx xxx „kodex“). Xx tímto xxxxxx xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx v členském xxxxx s přihlédnutím k jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx daného členského xxxxx zaměřené na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hodnocení vlastní xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx snadného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx srozumitelným souborům xxxxx. Xxxx xxxxx xx měly být, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytovaly informace x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právním rámcem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Komise by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx pravomoc přijímat xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovením xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxx xx úrovni Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx v souladu s články 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx respektována xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní statistický xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx jen ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém programu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. NSÚ xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, sledování kvality, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), NSÚ a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx XXX a ESCB, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných vnitrostátních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s národními pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx přijímání a jmenování xxxxxxxx NSÚ a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx předsedů XXX xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx profesionální nezávislost xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracovávají evropské xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx úrovni Unie xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Protokolu x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působnosti. Xxxxx z těchto orgánů xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vypracování statistiky, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise zajistí, xxx postup přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o pohlaví.

3.   Generální ředitel xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech statistik xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxx xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx od nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistickou xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx příslušným výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxx zachování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx statistických zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejní xx společně xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. června 2017 xxxxxxx zveřejněn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx xx jejich prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 a poté každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx monitoruje Evropská xxxxxxx komise pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚poradní xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx provádění xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad statistikou.(Úř. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky a stanoví xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xxxxx program xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada. Xxxxx a efektivita nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx pracovní xxxxxxx

Xxxxxx každoročně xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok xxxxxx pro XXX.

Xxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx nejvíce zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadní xxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx administrativní záznamy x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci administrativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx, pravidla a podmínky xxx přístup xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

14)

Článek 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti

Členské xxxxx a Komise přijmou xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce xx xxxx porušení. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"