Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX xx svém xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Robustnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx a vyzdvihla, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx být xxxxxxxxx dopad posledního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx správu ekonomických xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přidělování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za sledování xxxxxxxxx vnitrostátních fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistik, xxxxx xxxxxx, vypracovává x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou podmínkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx přidělovány na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx předsedů NSÚ xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a založené výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria by xxxx zajistit respektování xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost statistiků, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným parlamentním xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení kvality, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxx XXXX, by XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX a jiné vnitrostátní xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a integrovat xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx by xxxx xxx snadno srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx rychle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx dále xxxx xxx v rané xxxx konzultovány ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx uživatelů xx xxxxx být posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Xx xxxxx účelem xx „Závazek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxx specifikům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Tento xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Komise (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx měly xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánování, a proto xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx finanční xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), kterým xx ruší rozhodnutí 1999/468/XX, by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouva x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx stanovených odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, ale xxxxx jej xxx, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 a 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Výbor xxx Evropský statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. NSÚ xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný xxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, sledování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou spolupráci xxxx ESS x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx takové úkoly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedou NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jinou pozici xxxxxxx ohrozit profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxx xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Těmito xxxxxxx xx mělo xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se odstavce 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem vývoje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a generálním ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxx transparentní a založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování o procesech, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, vlády xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Eurostatu xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xx xxxx jmenování Komisí x&xxxx;xxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (dále xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o pokrok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx kodexu x&xxxx;xxxxxxxx xx společně se xxxxxxxx pro občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx sleduje plnění xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude do 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx a zveřejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a případně o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx roky xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx každé xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky a stanoví xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. Xxxxx a efektivita xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prioritách a přidělování xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx program vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx zátěž respondentů, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx v evropském statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx prvotního návrhu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxx jejich příslušného xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx spolupráce.“

12)

V čl. 20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a logické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx doplňovalo xxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

14)

Článek 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví sankce xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"